法语每日听力，陕旅版四年级上册英语单词发音带听力

英语单词中的ch通常发音为[t]，对应西班牙语和古法语中的ch，英语中的tch，德语中的tsch，意大利语中i之前的e和c，汉语中与拼音中的q类似。

然而，英语中的ch源自拉丁语和希腊语，通常发音为[k]，对应于汉语拼音k。现代法语中ch的发音是[]，相当于英语中的sh和德语中的sch。

当你看到一个单词中的ch音[]时，你基本上就知道它来自现代法语。

[英译]机器[m'n]n。

分解：机器+流水线。

Mach- 源自希腊语，与英语make 中的mak- 具有相同的起源。

在英语中，元音在不重读时通常发音为[]。

因此，ma-在这里发音为[m]。

显然，这里的ch读作[]。

-ine 来自拉丁语-ina。

在德语中，诸如sch 之类的组合用于保留法语发音。

[德语] Maschine (国际音标/main/) [die] pl.Maschinen machine

分解：masch+ine。

[法语] machine[main]n.f. 机器；机器

分解：机器+流水线。

将-ine 更改为-ina 以获得拉丁语等效项。

[拉丁] machina (古典发音/ma.ki.na/, [ma.k.na], 教堂发音/ma.ki.na/, [ma.ki.na]): machina, machinae n. f. machine ; 攻城武器； 计划；

分解：机器+流水线。

拉丁语词典通常以单数主格和单数属格列出名词。

如果我们区分长音和短音，它们的形式就是mchina。

在古拉丁语和古英语中，元音分为长元音和短元音。通常在字母上方添加一条小水平线以表示长元音。例如，是长元音，发音为[a:]，而a是长元音。发音为短元音[a]。

应特别注意以下几点：拉丁语及其后裔法语、意大利语、西班牙语和其他语言中的p、t 和k 是不送气的，对应于汉语拼音中的b、d 和g。国际音标使用[p]、[t] 和[k]。

古拉丁字母ph、th 和ch 是专门设计用来替代希腊字母、 和 的组合，其中h 代表“欲望”。

即古希腊字母、、在汉语拼音中读作p、t、k，对应国际音标[p]、[t]、[k]。

在英语中，单词或重读音节开头的p、t 和k 是送气的；其他的都是不送气的。然而，中国孩子接触到的所谓国际音标并没有区分送气音和不送气音。这说明我们学的拼音并不是真正的国际拼音。

我们通过豌豆、峰和说话来解释这个问题。

[英语] 豌豆[p]n. 豌豆

[英]peak[pk]n.山顶，峰顶；高峰，最高点

[英] say[spk]v. 说话，说话

仅通过查看音标您不会注意到任何差异。这个问题只能通过多听母语人士的材料来解决。

事实上，pea和peak中的p是送气音，对应汉语拼音p。语音中的k对应汉语拼音中的g。

在英语中，志愿者和非志愿者的含义没有区别，因此[p]和[p]被认为是同音异义词，即音素变化。中国学生学习的KK和DJ音标并不区分送气音和不送气音。

在现代汉语中，送气音和不送气音有不同的含义，例如“pa嘎吓人”和“papa ga吓人”就具有完全不同的含义。

法语的送气音很少，而西班牙语和意大利语的送气音很少。

拉丁语及其后裔语言的p、t、k对应汉语拼音的b、d、g，而那些b、d、g通常是浊辅音，对应国际音标[b] 。 中文发音轻柔：[d], [g], b, d, g。例如，“dad baba”后面的ba 发音为[ba]。

也就是说，汉语拼音中的b、d、g实际上分为清音和浊音。然而，在汉语中，这种现象被视为音韵变化——，意义没有区别，只是发音不同。

对中文音素变化的总体了解将帮助您轻松快速地解决外语听力和发音问题。具体信息请参见北京大学出版社出版的《现代汉语语音教程》。

不需要死记硬背，只要听懂了，多练习口语，就不会有任何问题。换句话说，准确的发音来自于聆听许多母语人士的音频数据。一旦你理解了它，发音就很明显了。

请记住。你需要先理解它，然后再练习发音。

[希腊语] (国际音标/ma.ka.n (古代)/ /ma.xana (中世纪)/ /ma.xana (现代)/n. 引擎、机器、马达、相机

分解：（马赫）+（安娜）。

希腊语古时读作/ma.ka.n/，读作[ma:]，读作[ka]，相当于汉语ka，读作/n/。我就是这么做的。在中世纪和现代希腊语中，它发音为/ma.xana/。主要区别在于，在古代读作[k]，但在现代则改为[x]（相当于汉语拼音中的h和西班牙语中的j）。

中国孩子不需要学习国际音标中的[x]或西班牙语中的j的发音。

h在英语、拉丁语和德语中发音为[h]，与[x]非常接近，但实际上是不同的。这是同一句话。听听然后继续说，没什么大不了的。

如果你不太累的话，再研究一下乌托邦。

源自新拉丁语topia （古典发音/uto.pi.a/, [ut.pi.a], 教会/uto.pi.a/, [ut.pi.a]），源自希腊语 ( ou)，“ not", 国际音标/o/ /u/ /u/) + (tpos, "地方、地区", 国际音标/t.pos/ /to.pos/ /to . pos /)是加后缀-构成的单词。

即古希腊语发音为[o:]，后来改为发音为[u]。用拉丁文“u”重写。

-ia 是拉丁语后缀，在意大利语和西班牙语中仍保留-ia。在英语中，它通常更改为-y，并且某些单词仍保留-ia，而在法语和德语中，它通常更改为-ie。

[法语] utopia [ytpi]n.f.乌托邦，乌托邦；乌托邦

分解：u+top+ie。

还记得我之前介绍过的吗？法语的p、t、k通常对应汉语拼音的b、d、g吗？

中国儿童的特殊福利包括：法语u 发音为[y]，对应古拉丁语y (Y)、古希腊语 (Y) 以及德语和汉语拼音。

要听到实际的法语发音，我们建议使用《谷歌翻译》 或《百度翻译》。

[德语] Utopie {f} 乌托邦，乌托邦；乌托邦

分解：u+top+ie。

在德语中，u 发音为[u]，ie 发音为[i:]。

使用《谷歌翻译》 或《百度翻译》 聆听真正的德语发音。