中美高层战略对话翻译美方，中美高层战略对话2021视频美国翻译

3月18日至19日举行

中美高层战略对话会

中方人员本地翻译

冷静、完整、准确地表达自己

充分证明

新时代大国外交官风采

昨天下午

人民日报抖音号发布

录制的视频

中美高层战略对话

有趣的细节

视频

#她是中美高层战略对话现场翻译#

上了微博热搜

引起了很多网友的关注

这位译者是谁？

当我们交谈时，我开始欣赏他的力量。

译者引人注目

外交部翻译司

高级翻译张静

在中美高层战略对话中的讲话

有一个细节充分体现了张静的“身手”。

当美国队率先“进攻”时

引起争议后

中共中央政治局委员

中央外事委员会秘书长

杨洁篪当场也做出了反应。

明确我们的立场

驳斥美方不公正指控

整个演讲持续16分钟

张静说完，正准备翻译。

杨洁篪坦言：

“这是口译考试。”

（这是一个翻译挑战）

然而，面对危险，张静依然保持冷静。

顺利准确

完成任务

点击视频查看张静的完整翻译

在如此重要的时刻

能够完成速记翻译并在危机时刻保持冷静

心理素质和专业能力

它们都是顶级品质

张振英的专业

向世界传递中国声音

很多网友都是她表演的“粉丝”

一些翻译专业的学生评价道：

看完张静的表演

我现在可以看到自己努力的方向了。

8年前

她以冷酷的表情而闻名

其实早在2013年

张静是很多人都认识的

那年

张静首次亮相全国两场

当时她穿着黑色职业装。

我全神贯注，没有微笑

因为你冰冷的表情

张静在现场收集了很多摄影师的照片

所以，“圈外”

被网友称为“两届最美翻译家”

“最了不起的女翻译家”

最近几年

张静在国内两场会议之前继续召开新闻发布会。

担任现场翻译

她的翻译风格大气又温柔

面对危险保持冷静

完全满足“忠实、优雅”的翻译要求

她也成为了众多翻译学生中的一员

我心中的偶像

虽然她有能力考入北大、清华，但她一心要做一名外交官。

2003年，张静从杭州外国语学校毕业。

考入外国语大学英语专业

2007年进入外交部

“她真是个多才多艺的人。

杭州城外，高手云集

她所有科目的成绩始终位于班上前5名

学校英语演讲比赛

她要么是第一，要么是第二。 ”

张静高中同学曝光

她不仅学习好，而且学习成绩好。

体育、唱歌、跳舞、主持都很棒。

他也擅长画画

相比发布会上一脸严肃的张静。

在我的记忆中，她的性格是开朗的。

永远和同学们一起快乐地玩耍

我高一的时候，全班同学去太石湾公园，右二穿黄衣服的人是张静。

胡跃波，张静在杭州留学时的高中老师

她的英语老师也是

这句话是胡老师在张静上中学时对他说的。

我所有科目都很好，但我特别擅长英语。

张静性格很冷静

他是一个顽强而专注的人

知道你想要什么

“她从中学起就决定成为一名外交官。

我将来想成为一名外交官

高中三年，她取得了优异的成绩。

你完全有能力考入北大、清华。

这是一所综合性大学。

但她选择追求自己的梦想

《外交学院推荐》 来源：中国之声、人民日报、北京日报、都市快报、央视青年、时代视频等编辑：孔子君