您的位置 首页 > 德语常识

史记廉颇蔺相如列传原文翻译,史记 廉颇蔺相如列传原文

1. 诚实的人是赵国的大将军。赵惠文王十六年,廉颇成为赵国将军,攻破齐国,俘获阳津,被尊为上卿,在诸侯中声名鹊起。

—— 廉波,赵国大将。赵惠文王十六年,廉伯率赵军伐齐,大败齐军,攻陷阳津,号上卿,以勇猛闻名于诸侯列国。 2、蔺相如是赵国人,担任赵国太监的人命令苗显去祭祀别人。

史记廉颇蔺相如列传原文翻译,史记 廉颇蔺相如列传原文

—— 蔺相如,赵国人,赵国宦官林牧贤的臣子。 3、赵惠文王在位期间,获得了楚河氏的玉石。秦昭王听说后,派人留下赵王的书信,告知他拟将十五座城池献给李泌。

—— 赵惠文王时期,从楚国获得和氏璧。秦昭王听说后,致函赵王,表示愿意用玉石换取十五座城池。 4、赵王与大将廉颇与群臣密谋曰:“欲赐秦者,不得得秦都,而欺之。不予者。” ” “你将暴露在秦军面前。计划尚未确定,即使我请求他配合向羽田汇报,他也没有接受。

—— 赵王与廉波将军及其臣民谈话。 如果把玉给秦国,秦国就不可能夺取都城,他就白白受骗了。如果不把玉石给秦国,他就白白受骗了。很快就会害怕秦军,会进攻。他拿不定主意,就四处寻找使者去见秦国,但没有找到。 5.太监命苗显说:“大臣、百姓、蔺相如都可以用它。”国王问:“你怎么知道?”

—— 太监命令苗显说:“我可以派我的诸侯蔺相如去。” : 赵王问: “我怎么知道他可以去?” 6. 他回答:“我感到内疚” ” 他觉得自己想要逃离燕国。 那人看起来像知晨,说道:“你怎么认识燕王的?大臣说:“我到了与燕王会面的地方,燕王偷偷地握着我的手。” “我想交朋友。我知道这一点,所以我想去。”

—— 缪贤回道: “我犯了罪,正打算偷偷逃到燕国。诸侯蔺相如拦住我说:‘你为什么要带走燕王?你知道吗?’” ”我对他说:“我曾经认识燕王。”“我跟随燕王,在边境遇见了燕王。他偷偷握着我的手说:“我知道。想和你做朋友。’’于是我认识了他,想去投奔他。’’“赵国强,燕国弱,但赵王有福气,所以燕王想嫁现在,赵王已经去世,逃往燕国了。”燕国惧怕赵国,不能与王在一起,打算将王还给赵国。你根本不是国王的对手。如果你躺下并暴露斧头并认罪,祝你好运。这足以让我自由。 ”

—— 蔺相如对我说这句话。 “赵国强,燕国弱,但你受赵王宠爱,所以燕王想与你交朋友。现在你逃离赵国,跑到燕国去。燕国害怕赵国。”这种情况,燕王永远没有勇气接受你,甚至会把你绑起来送回赵国。为什么不脱掉你的衬衫,露出你的肩膀呢?``8,我按照他的计划行事,幸运的是国王原谅了我。我认为他是一个勇敢的人。我认为他是一个聪明的人。而且足智多谋,所以你可以使用相应地”。

—— 大臣听取了他的建议,国王慷慨地赦免了他。因此,我个人认为派遣此人为使者是合适的,因为他是一位战士,有智慧,足智多谋。 9.于是秦王召见蔺相如问道:“秦王向李益要十五城玉石,你愿意给他吗?”

秦王担心自己的玉石被毁,拒绝了邀请,并打电话给秘书,命令他从此将第十五座都城赐给赵国。 —— 相如手执玉佩,斜眼宫中一根柱子,正要敲击。秦王担心他真的会碎玉,于是向他道歉,并强烈请求他不要这样做。他还打电话给负责的官员,看了地图,从某个位置指出了15个城市。交付给赵某的某个地方。 19. 秦王项如度千方百计向赵成提出借口,赵成不接受,于是对秦王说:赵国害怕,没有献上,但赵王遣晋时,斋戒五天,赵王也应斋戒五天,请九位宾客到朝廷。 ——相如推断秦王只是用欺骗手段假装将城池赐给赵国,赵国实际上不可能得到它。于是他对秦王说: “这是世人公认的宝物,赵王惧怕贵国,所以没有勇气献上。赵王斋戒了五天,才送来毕。现在赵王也要斋戒。”五天。20.秦王想救他,但不能强取他,就让他禁食五天,仿佛放弃了容貌。我就让它发生了。我在广成洲。项如都正在斋戒,秦王食言,决定不报还城,于是令臣民穿褐衣,携带璧,死在途中,将璧还给赵国。 —— 秦王认为这个问题不能用武力来控制,于是同意斋戒五天,并请相如住在广成饭店。秦王虽然答应了斋戒,但相如预料自己无法将秦王抬进城去,于是命随从穿上麻布衣服,将玉佩藏在怀里,从小路逃走。并送他上路。Ta。玉回到赵国。 21、秦王斋五天后,九人入朝,请赵国使者蔺相如。 —— 秦王斋戒五日后,设礼九宾,请赵国使者蔺相如入宫。 22. 项如到了,对秦王说:“自武公以来,秦国有二十多个王,没有一个强大而有自制力的。” —— 项如到了后,说:致秦王:“自穆公以来,秦国二十余位君主,无一遵守此约。我感赵王受欺,故派人前往。” 23. 秦国强,赵国弱,王派使者到赵国,赵力带着玉来。先割十五都给赵国。赵国为什么要留下玉来激怒大王?他能做到吗?我知道我欺骗大王是应该受到惩罚的。请准备汤和锅。由大王决定” —— 又,秦强赵弱,大王派使者到赵,赵立即送来玉石。现在秦强了,先割让十五座城给赵,怎么办?赵国?你们留下财宝,岂不是要得罪大王吗?我知道我欺骗大王是应该受到惩罚的,只希望你们考虑一下。”24 秦王和群臣看着彼此哈哈大笑。有人想引诱项如出来,秦王说:“你现在杀了项如,就得不到玉佩。如果你想破坏秦国和赵国的欢乐,最好善待项如。” .”我做到了。 “天子见相如,拜而归。赵王岂能以玉欺秦邪!”—— 秦王与臣民面面相觑。秦王的一些追随者试图拖累项如,秦王说:“如果你现在杀了项如,你就得不到宝藏,但秦赵之间的友谊就会破裂。”好好照顾他。”很好,”他说。 “国啊,赵国会欺骗秦国去寻玉吗?”最后,他在宫中见到了相如,行完礼,送他回国。 25、现在相如归来,赵王认为他是一个不为难诸侯的明臣,拜相如为大夫。秦国也不肯把城堡让给赵国,赵国最终也不肯把城堡给秦国。 —— 相如回到日本后,赵王认为相如是一位得力的使者,不会受到诸侯的欺负,于是任命相如为高官。

赵国不用赵国为将还好,但如果封他为将,毫无疑问,导致赵军失败的就是他。 61. 当郭将军要走时,他的母亲写信给国王说:“郭将军没有用。” ” 国王说:“为什么? “我初侍父时,为将军,饮食者数十,朋友数百。君王宗室赐于军队;官僚不顾家人。”第——章赵括要走的时候,他的母亲写信给赵王说:第:章“赵国不能成为将军。”第:章赵王说:“为什么?”第:章“我“他在当将军的时候侍奉过他的父亲,亲自侍奉过几十人。”他受命的那天,他62。 当晋王成为将军,转向东方时,群臣没有一个尊重他,国王赐给他的金帛都藏在家里,放在方便的地方。找到田地、房子的人就可以买。国王说:“我为什么要像我父亲一样呢?”父子俩的意图不同。希望国王不要把他赶出去。 ” —— 现在,赵括突然成为将军,转向东方接见。没有一个士兵敢站起来。我把国王赏给我的金帛都收了起来,每天醒来后就寻找便宜合适的土地房产,能买的都买了。国王怎么觉得他和父亲相似呢?父子俩想法不同,希望国王不要派他当武将。 63.国王说:“我的母亲让我独自一人,所以我决定。 “郭母说:‘国王终于派她来了,就好像她没有被叫到一样,我只能坐在这里。’国王答应道。 ——赵王说道。放过我吧,我已经决定了。赵括的母亲又道:“我们得派他当武将,如果他无能,我为什么不参与呢?” ”于是,赵王就答应了。 64、自从赵括取代了廉颇后,他就更加克制,更容易更换(取代、取代)武官。秦将白起闻讯,派出奇兵,佯装——后”赵军运粮,将赵军劈成两半,虢派精兵,十万兵投秦,秦乘其便,赵前后死45万人,赵兵离散——人。40年间几天来,赵军饥肠辘辘,赵括亲自派精兵出战,与秦军交战,秦军射杀了赵括,投降了。秦军活埋了所有人。赵国总共损失了四十五万人。 66、次年,秦军又围困邯郸,一年多无法逃脱,诸侯前来救援,才解了邯郸之围。赵王亦用虢母。 —— 次年,秦军围攻邯郸,一年多,赵国大体幸免,但邯郸之围,因楚国救援才解除。魏国军队,赵王又围攻赵括母亲六十七。长平,却说“吾尚不强”,起兵攻赵。 —— 邯郸平定五年后,燕王采纳李复的计谋,说:“赵国权贵皆死在长平,孤儿尚未成年。”发兵攻打[68] 。赵派将军廉波破燕军于濠,杀李辅,围燕。燕子以割断五城求和,他听从了。赵以文任命廉博为新平君,并让他成为冒名顶替者。 —— 赵王派廉颇率军反攻,大败燕军于镐城,杀苏威,围攻兖州都城。

燕国割让五城求和,赵王答应休战。赵王请求魏文封廉博为新平君,成为他的相国。 69. 任离逃离昌平回国时,他失去了权力,所有的老客人都离开了。而当它被重用为将军时,顾客就会再次光顾。廉颇说: “客人退了!” —— 廉颇被解除长平职务,还乡,但当他失去权力时,所有以前的诸侯都离开了他。官复职,诸侯归来。莲记说: “老师们请再来!” 70. 顾客: 说:“嘿!你们怎么这么晚才见面?世界是按照市场的方式运作的(商人追求利润的方式)。 ——弟子们说,“哎呀!你们的观点怎么这么落后?”今天,世界各地的人都是靠市场交易来交朋友的。有什么想法吗?如果你有权力,我们就跟着你,如果你没有权力,我们就离开。这是一个非常普遍的事实。 71、赵国居住六年,遣连李攻魏范阳,擒魏王。赵孝成王死了,他的儿子哀悼项王的去世,任命岳成继承廉颇。廉波大怒,攻打乐成,乐成逃走。随后,连力冲向魏军主力梁。 —— 又过了六年,赵国派廉波攻取魏国范阳。赵孝成王死后,孟襄公即位,派岳成取代廉伯。廉波大怒,攻打乐成,乐成逃跑。之后,连李逃往卫国大梁。 72.第二年,赵乃以李牧为将攻燕,攻克吴遂、方城。公元——年,赵国以李牧为将,攻打燕国,攻克吴遂、方城。 73、纯婆住在梁,魏久不能信。中了秦北陷阱的赵益州想要赵王收回廉颇,廉颇也想利用他。 —— 连离在大梁居住已久,但魏国并不信任他。由于赵国多次被秦军围困,赵王想重新任命康颇为大将军,又想任命廉颇为赵国将军。 74、赵王派使者前去查看廉颇是否还有,廉颇的敌人郭开多和晋国使者下令消灭廉颇。 ——赵王派使者去拜访任伯,看是否还能任用。连波的仇人郭开用重金贿赂使者,让他说连波的坏话。 75、赵国使者见到连李,连李给他一斗米,十斤肉,给他穿上铠甲,骑上马,表示还能用。 —— 赵使者会见连历后,连历当着他的面吃了一斗米、十斤肉,穿甲骑马,表明自己还是可以雇佣的。 76. 赵国的使者报告赵王说:“任将军年纪大了,吃得饱饱的,但与我坐在一起时却丢了三支箭。”赵王以为他老了,就派人去请他。不是。他。 ——赵国

使者回去向赵王报告说:“廉将军虽然已老,饭量还很不错,可是陪我坐着时,一会儿就拉了三次屎。”赵王认为廉颇老了,就没有再把他召回来。77、楚闻廉颇在魏,阴使人迎之。廉颇一为楚将,无功,曰:“我思用赵人。”廉颇卒死于寿春。——楚国听说廉颇在魏国,暗中派人去迎接他。廉颇虽做了楚国的将军,并没有战功,他说:“我想指挥赵国的士兵啊。”廉颇最终死在寿春。78、李牧者,赵之北边良将也。常居代雁门,备匈奴。以便宜置吏,市租皆输入莫府,为士卒费。——李牧是赵国北部边境的良将,长期驻守代地雁门郡,防备匈奴。他有权根据需要设置官吏,防地内城市的租税都送入李牧的幕府,作为军队的经费。79、日击数牛飨士,习射骑,谨烽火,多间谍,厚遇战士。为约曰:“匈奴即入资(入侵),急入收保(有储藏物资和防卫作用的小城堡。保,通“堡”),有敢捕虏者斩。”——他每天宰杀几头牛犒赏士兵,教士兵练习骑马射箭,小心看守烽火台,多派侦察敌情的人员,对战士待遇优厚。他制定出规章说:“匈奴如果入侵,要赶快收拢人马退入营垒固守,有胆敢去捕捉敌人的立即斩首。”80、匈奴每入,烽火谨,辄入收保,不敢战。如是数岁,亦不亡失。——匈奴每次入侵,烽火传来警报,立即收拢人马退入营垒固守,不敢出战。像这样过了好几年,人马物资也没有什么损失。81、然匈奴以李牧为怯,虽赵边兵亦以为吾将怯。赵王让李牧,李牧如故。赵王怒,召之,使他人代将。——可是匈奴却认为李牧是个胆小之人,就连赵国守边的官兵也认为自己的主将胆小怯战。赵王责备李牧,李牧依然如故。赵王发怒,把他召回,派别人代他领兵。82、岁餘,匈奴每来,出战。出战,数不利,失亡多,边不得田畜(耕种和畜牧)。复请李牧。牧杜门不出,固称疾。赵王乃复强起使将兵。——此后一年多里,匈奴每次来侵犯,赵军就出兵交战,屡次失利,损失伤亡很多,边境上无法耕田、放牧。赵王只好再请李牧出马。李牧闭门不出,坚持说有病。赵王就一再强调李牧出来,让他领兵。83、牧曰:“王必用臣,臣如前,乃敢奉令。”王许之。李牧至,如故约。匈奴数岁无所得。终以为怯。边士日得赏赐而不用,皆愿一战。——李牧说:“大王一定要用我,我还是像以前那样做,才敢奉命。”赵王答应了他的要求。李牧来到边境,还按照原来的章程。匈奴好几年都一无所获,但又始终认为李牧胆怯。边境的官兵每天得到赏赐,可是一身本领无用武之地,都愿意好好跟匈奴打一仗。84、于是乃具选车得千三百乘,选骑得万三千匹,百金之士五万人,彀(gou,善于射箭言)者十万人,悉勒习战。大纵畜牧,人民满野。匈奴小入,佯北不胜,以数千人委之。——于是李牧就准备了精选的战车一千三百辆,精选的战马一万三千匹,敢于冲锋陷阵的勇士五万人,善射的士兵十万人,全部组织起来训练作战。同时到处放牧大批牲畜,放牧的人满山遍野。匈奴小股人马入侵,李牧就假装失败,故意把几千人丢弃给匈奴。85、单于闻之,大率众来入。李牧多为奇陈,张左右翼击之,大破杀匈奴十餘万骑。灭檐褴(部族名),破东胡,降林胡,单于奔走。其后十餘岁,匈奴不敢近赵边城。——单于听到这种情况,就率领大批人马入侵。李钦布下许多奇兵,张开左右两翼包抄反击敌军,大败匈奴,杀死匈奴十多万人马。灭了檐褴,打败了东胡,收降了林胡,单于逃跑。此后十多年,匈奴不敢接近赵国边境城镇。86、赵悼襄王元年,廉颇既亡入魏,赵使李牧攻燕,拔武遂、方城。居二年,庞煖破燕军,杀剧辛。后七年,秦破杀赵将扈辄于武遂,斩首十万。——赵悼襄王元年,廉颇逃到魏国之后,赵国派李牧进攻燕国,攻克了武遂、方城。过了两年,随煖打败燕军,杀死剧辛。又过了七年,秦军在武遂打败并杀死赵将扈辄,斩杀赵军十万余人。87、赵乃以李牧为大将军,击秦军于宜安,大破秦军,走秦将桓齮。封李牧为武安君。居三年,秦攻番吾,李牧击破秦军。南距韩、魏。——赵国便派李牧为大将军,在宜安进攻秦军,大败秦军,赶走秦将桓齮。李牧被封为武安君。又过了三年,秦军进攻番吾,李牧击败秦军,又向南抵御韩国和魏国。88、赵王迁七年,秦使王翦攻赵,赵使李牧、司马尚御之。秦多与赵王宠臣郭开金,为反间,言李牧、司马尚欲反。——赵王迁七年,秦国派王翦进攻赵国,赵国派李牧、司马尚抵御秦军。秦国向赵王的宠臣郭开贿赂很多金钱,让他施行反间计,造谣说李牧、司马尚要谋反。89、赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。李牧不受命,赵使人微捕(暗中查访,伺察捕获。)得李牧,斩之。废司马尚。——赵王便派赵葱和齐国将军颜聚接替李牧,李牧不接受命令。赵王派人暗中乘其不备逮捕了李牧,把他杀了,并撤了司马尚的官职。90、后三月,王翦因急击赵,大破杀赵葱,虏赵王迁及其将颜聚,遂灭赵。——三个月之后,王翦趁机猛攻赵国,大败赵军,杀死赵葱,俘虏了赵王迁和他的将军颜聚,终于灭了赵国。91、太史公曰:知死必勇,非死者难也,处死者难。方蔺相如引璧睨柱,及叱秦王左右,势不过诛!——太史公说:知道将死而不害怕,必定是很有勇气的;死并不是难事,而怎样对待这个死才是难事。当蔺相如手举宝璧斜视庭柱,以及呵斥秦王侍从的时候,就面前形势来说,最多不过是被杀!92、然士或怯懦而不敢发。相如一奋其气,威信敌国;退而让颇,名重太山。其处智勇,可谓兼之矣!——然而一般士人往往因为胆小懦弱而不敢这样表现。相如一旦振奋起他的勇气,其威力就伸张了,以致压倒敌国。后来又对廉颇谦逊退让,他的声誉比泰山还重,他处事中表现出的智慧和勇气,可以说是兼而有之啊!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023