您的位置 首页 > 德语常识

普通话广州话用法对比词典,广东话用普通话怎么说

(4131) 狡猾而愚蠢(xio xi d ch)

普通话广州话用法对比词典,广东话用普通话怎么说

解释:

小狡猾大傻:表面上很聪明,但实际上却很愚蠢的人。

【说说惯用语】

唐朝时期,河南省下令韩愈在农历正月最后一天,也就是群众“送穷”的日子,写下:010—30000送走穷人。

他所说的“穷鬼”,就是智力差、学问差、文学差、财运差、交情差的人。

五鬼连忙反驳。 “我知道我的名字。无论我做什么,都把我赶走。你有点狡猾,是个大白痴。一个人的生命需要多久?我告诉我的儿子我要给它起一个名字,但我不是。”它将持续一百代。 ”

来源1 《送穷文》:“如果你认为自己是平庸而狡猾的,那么你就是一个小狡猾和一个大傻瓜,并危害你的国家。”

来源2唐/韩宇《宋史·陈良翰传》:“滚开我,你这个小狡猾的大白痴。”

粤语里我们说:“恿州”

(意思是愚蠢、愚蠢,但有时也很可爱。愚蠢本身就意味着愚蠢或天真。)

例如:

1 他是一个很难相处的人,但他是可靠的、值得信赖的。

2、当你无知封闭的时候,人心就像狗肺,当你无知的时候,厕所就像一个喝茶的地方。

【成语出处】:

您可以通过将“house”写成“car”来解决这个问题。

“愚蠢的马车”是指未经装饰的旧马车或由瘦牛拉动的笨拙马车。

“笨车”一词译为“戆车”,同音用作“ju”,意思是“笨拙”,没有其他意思。粤语中的“ju”字发音与脏话相似,很容易成为脏话。

不知道“ukeju”这个词的人认为这是一个脏词的修改版本,并要求说这句话的人道歉,但他们实际上并不知道“ukeju”的起源。

(4132) 普通话:盾(dng jin pi)

解释:

盾牌是一种古老的防御武器,可以抵挡刀剑和箭矢。

这是一个隐喻,指某事可以用作推开某事的借口或为其他人提供掩护。

来源1 郭慕若《送穷文》 第三幕“这不是拿韩国当他国的盾牌吗?”

出处2 鲁迅《棠棣之花》:“今后各种名著按字面翻译时,应废除重译。但翻译一定要比旧译本好,不能简单地指‘字面’。”翻译”。无法使用。格挡作为盾牌。 ”

粤语怎么说: 吉飞

(尝试变成一只小白鼠并用它作为实验。)

例:你的朋友试图挑战你,并主动挡住你,但他的做法是谨慎的。

成语来源:

“飞”是什么意思?

“飞”不是飞行,而是子弹。

在过去,子弹被称为“hithi”,射高是射击的做法。

射击练习意味着击球,意味着尝试。

(4133) 汉语: b k y sh

解释:

“嚣张”是一个成语,形容一个人极其嚣张、狂妄。

我:他是他那个时代的人。能够:承认,承认。

来源1:黔宁《花边文学·论重译》 第20章:“父亲季平子生前嚣张跋扈,生下儿子。”

资料来源2 陆鸣《圣人》:“这里有不同时代、不同国家的历史名人肖像,包括比利时、西班牙、荷兰、法国等统治布鲁塞尔的国家的著名君主的肖像。展出的有很多。拿破仑是还嚣张。”

用粤语说:关爸爸

(有两种解释:“赞扬”和“鄙视”。“赞扬”的意思是杰出的、辉煌的、辉煌的成就,并且有非常强大的意思。“蔑视”。 ’(意思是嚣张、傲慢、蛮横,也有很吵闹的意思。) 当你嚣张、炫耀自己的力量时,你的语气总是很高,所以在俚语中被称为“吵闹的白石”。 ' 将被调用。

例如:

1 这次我得了9 A,谢谢!

2.天然麝香香气,让您无法闭嘴。

3 闭嘴好吗?当你保持沉默时,这很烦人!

【成语出处】:

汉语中没有“八关”,所以“八”和“关”连用很容易混淆,但这个词实际上是一个外来词的音译。

唐宋时期就有外国商人来中国经商,他们的语言随着他们聚集在沿海而在中国传播。

当时,不少来自中东、印度半岛的商人来到广东沿海,但俗话说“鸡同鸭讲”,他们在语言沟通上遇到困难,在做生意时经常产生误会。发生了。尤其是涉及到金钱纠纷的时候,因诱惑而引起的喧哗在所难免。

当他们争论时,声音就更大,外商常称他们为“bapre”或“bapre”,意思是称天为我的上帝。

沿海居民并不知道这两个声音是什么意思,但他们观察外商的肢体语言和声音,发现他们非常恼怒和傲慢,于是他们将这两个声音组合在一起,组成了一个粤语特有的词。 “已经关门了。”

词语的虚拟语气用法取决于当时的实际情况,赞美和蔑视则取决于上下文的含义,并不总是明确的。

(4134) 普通话:bng bng jn

解释:

以沿江贸易为基础而发展起来的重庆,自古以来就依靠人力来运输货物,居民将搬运工称为“棒棒军”。但现在,“棒棒军”正在消失。

【棒棒军团的由来】

35 年来,Gyutansei 一直肩负着货物爬上陡峭的山坡。

他知道要走多少步才能到达长江沿岸的码头。他经常在码头上当搬运工。

据说朝天门港八号码头有128级台阶。他刚刚爬上楼梯,将一只90磅重的烤鸭送到一艘游轮上。

62岁的牛丹成可能属于最后一代流动搬运工,也被称为“棒棒”。

这些都已成为重庆这座城市的象征。

重庆位于中国西南部,背靠高耸的山脉,嘉陵江在此与浩瀚的长江交汇。

这里的街道上曾经到处都是“棒棒军团”的身影。

“棒棒军”是当地人对搬运工的称呼。

现在它们正在消失。

“下一代肯定无法承担这个负担。”牛舌星敲着一根粗壮的竹竿说道。

这根杆子也被称为“棍子”,是波特流行绰号的由来。

粤语怎么说:古丽

(苦力,指以工作换取报酬的人。)

当时,大多数人都看不起苦力,因此“gri”一词带有贬义。

例如:

1 妈妈说。 “浅井,你再不上学,以后就会变成灰人了!”

2 让一些咕噜声过来把碎片运走。加里先生的工作日益减少,现在几乎没有人手可以支持他了。

【成语出处】:

英语中有一个词叫coolie,意思是“苦力”。

苦力有两个起源,一是来自印度语“koreze”或“kolis”,指的是印度半岛北部的卑微拉其普特人,另一个是来自南部泰米尔语“kuli”,意思是“工资”。

同一个词在土耳其语中的意思是“奴隶”。

按照100年前的社会阶层划分,那些把沉阳解读为出卖体力和劳动谋生的人,都是下层工人阶级。

苦力和苦力哪个先到?

是英文音译的Coolie 还是粤语音译的Coolie?

目前很难就这个问题得出任何结论。

由于机器大量取代劳动力,“Kori”产业逐渐衰落。

(4135)普通话:吃脂肪减肥(ch fi di shu)

解释: 吃脂肪来减肥是为了使用事物而做的类比。

比喻利用别人做事。

来源:向春《布鲁塞尔大广场》:“你背着我,吃脂肪减肥。”

用粤语说:波罗鸡

(这是后记,答案是“依赖别人。利用别人,利用别人。”)

例如:

1、你脾气太好了,如果整天只靠吃鸡,以后真的会失去所有的朋友。

2 Polo Chicken,没有人愿意再被愚弄,没有人愿意一直被利用。

《成语的来源》:

广州有一座寺庙叫博罗寺,寺庙前举办集市,人很多,所以各地的村民都从四面八方赶来兜售自己的商品。

这座寺庙前面有卖“纸鸡”,这些纸鸡是用竹枝、草纸、鸡毛用胶水粘贴而成的,做工非常好,一看就知道它的样子像这样:胶水工艺。

人们叫不出它的名字,就给它起名叫“波罗鸡”。随着时间的推移,他变成了一个讽刺的评论员,嘲笑那些他所依赖的人。

(4136) 普通话: q b fn

解释:

愤怒和生气都是方言。就是不愿意或者不愿意的意思。我不相信。

出自《红楼梦》。第61章:“不行,赵阿姨一听,很生气,说太便宜我了。”

用粤语来说,应该说:我对烧麦不满意(通俗发音就是对烧麦不满意)。

乍一看,我以为这是烧麦,一种在茶馆里吃的点心。

事实上,它应该被烧毁并掩埋。就是不满意、不满意、不满意的意思。

例如:

1.他们的阵型很好,配合也很好,所以不会让人失望。

2 法官的判决缺乏依据,“烧埋”的判决完全不能接受。

【成语出处】:

据说,在清代,没有专门的法医进行尸检。

他杀、自杀、意外死亡都需要尸检来证明死因,政府任命经验丰富的警官负责,决策很大程度上取决于经验。

家属可能对尸检报告不满意,认为其不真实,也可能对当局的决定不满,所以尸体可能不会被处理,即可以不火化或埋葬而保留。这意味着他们拒绝接受火葬或土葬。这强调了“不满”或“不满足”的含义。

(4137) 国语: d d li li

解释:

无忧无虑是指对待人或事漫不经心或漫不经心。

出处清史玉琨《煤城激浪》第103章:“忽见数十头牛自南向北而来,不小心驾驭,牛上骑着三个小孩。”

用粤语应该说:13点钟/傻耿耿

(大多指性格疯狂、充满爱心、慷慨大方的年轻女孩。)

例如:

1 这个女孩是“13点”,所以追她并不容易。

2 13:00的人比狡猾的人更诚实,更容易相处。

【成语出处】:

这是上海南部的一句谚语。

国际时间不分上午和下午,下午1点为13:00,但一般时钟只分12度,13度不存在。有些闹钟可能会在正确的时间响起。按理来说,它最多能响到12点,而由于有13个钟,“13点”意味着时钟应该是第一次随机响。当时钟随机发出蜂鸣声并报告错误时,一定存在某种“内部混乱”。

当延伸到描述人类时,它是愚蠢和不正常的。

香港人也用“哀悼”这个词来形容过度悲伤或不正常的情况。

“短路”也用来表示电气短路,指的是大脑中的通讯发生短路和接线错误,导致混乱。

又据说“傻”字有13笔画,所以用13个点来表示“傻”。

(4138) 普通话: h x nii

解释:

“和”比喻调和矛盾,常指无原则的妥协。

北方话中的“洼”的意思被认为与上海话中的“打胶”类似,但“洼”只是暂时缓和了冲突,并没有提供根本解决办法。相反的效果。

用粤语应该说:西南二叔

(比喻做事粗心的态度。)

例如:

1 他就像一个西南二叔,你可以吃苦耐劳,但跟着他要小心一点。 2 他是我来自西南的二叔,他是一个非常乞丐和可恨的人。

【成语出处】:

西南是一个地名,不是一个方向,位于三水县东部,所以如果从广州坐公交车到三水,就会经过西南。

“叔叔”中的“父亲”发音苦(高声调),广东人习惯称年长的男性为“叔叔”,“叔叔”现在有庄重、古板的意思。

有一位老人,受托照顾他的侄子,他的侄子是西南地区的第二人。

没想到,二叔却溺爱侄子,让他自己长大,让一切都“和谐”,不让他成为人,但这个传说到底是真是假,无从考证。

(4139) 汉语: 绝对正确(qin zhn wn qu)

解释:

这是一个成语,描述了一个非常真实的情况。

出处1 清吴敬子《小五义》 第十九章:“宽超仁大惊道:‘怎么会发生这样的事!你昨天中午刚抓到的,为什么就抓到了?’’兰詹说:那绝对是的。真的。

出处2 《儒林外史》 第十四章:“千真万确,朝廷遣官征讨。”

来源3茅盾《精忠岳传》 4:“我听营长说,他是个小公馆,营长的小妾逃到了县城,雇的是王麻子的船,绝对是真的!”

【词语分析】

“超越合理怀疑”和“超越合理怀疑”之间的区别是指事实是显而易见的或理由充分,不容怀疑。

“Truth/Truth”强调“真实性”。

与“无可置疑”的区别在于,“无可置疑”的意思是没有任何怀疑的余地。这意味着论证是严密的、不容置疑的。

用粤语你应该说:你为什么不问阿桂呢?

(我确信这个解释绝对正确。)

例如:

1 这样的话,你不问阿贵,那一定是阿贵的活动。

2 简单的话不问阿贵,何不再查一查呢?

【成语出处】:

首先,阿贵是谁?

确实有这么一个人,他就是左绍谦,姓李,名石贵,光绪年间任广州吴仙门将军(兵)。李士贵利用城市治安,经常诬告进出口商人是小偷,对其进行敲诈勒索,牟取巨额金钱。

而如果你用从海伊那里得到的钱贿赂你的老板,你的正式事业就会蒸蒸日上,步步高升。

当上负责城市治安的将军后,他更加胆大妄为,无恶不作,嫖娼、赌徒也无恶不作。

光绪二十八年,清政府允许赌金,但李世贵却暗中要求汇泰公司接管“韦姓”(一种以高中生姓氏为代词的古代赌法)。中学生、高中生赛马门票方法)姓氏获胜)。

这种赌博方式是最容易作弊的,李贿赂考官,将下注最多的热门姓氏剔除,选择最不受欢迎的姓氏列入名单。

人们知道李士贵危害自然、触犯法律,对他一生的读书人的辛劳不闻不问,对他怀恨在心。

光绪三十一年,广东、广西壮族自治区总督于春煊,清洗官员,逮捕李士贵,审判他,民心大悦。

当时,一位盲人歌手用粤语演唱了一首讲述此事的歌曲,歌曲名叫《问阿桂》。

歌词中有一句是“别问阿贵,阿贵现在真的很惨!”

因此,“别问阿桂”这句话就成了俗语,但它本来就有责备的意思,发现有不好的事情就说“别问阿桂”,后来就用在其他事情上了,比如:好吧,成为了。

(4140) 汉语: 碎片(zh l sh)

解释:

碎片化的图像就像一幅写意的太极图,乍一看简单朴实,却蕴藏着崇高而深刻的意义。也发音为“碎片化”。

这是一个名为《子夜》的寓言,讲的是一个四肢畸形、无用的人坐在慈善桌前的故事。

从字面意思看,“碎片”就是形体不完整,“稀疏”就是智慧的丧失。

碎片,《庄子》。庄子介绍了道家通过书写来解放身体和超越事物的艺术,称为“知力书”。

道家把脱离形体、长生不老的状态称为“解帝王之忧”、“回归自然”,这就是修行的最终目的。

它是道教的核心秘密,如果使用不当,可以变成魔法,所以这个方法在《庄子人间世》中写得很模糊,只有有思想有道德的人才能理解。

原来的:

[一个不在的人] 翻译:一个不在的人,

【依因语,】翻译:意思是藏在肚脐以下

【肩膀高于顶部】翻译:颈部呈圆形;

[惠楚指天]翻译:头皮坚硬,集中在顶部。

[Gokanjo,]翻译:五个感觉器官朝上;

[两条大腿是威胁。 ] 翻译:双跏趺坐。

【果针治粲】译:呼吸如针线,贯入每一个窍门。

【足以谋生;】翻译:舌下产生的液体,足以谋生。

【GU播种精华,】翻译:如播种稻谷般呼气,除去粗糙的东西,抓住真理。

【份量足够10个人吃。 】翻译:那么大秘药炼成,就足够修炼了。

【武士行进时,分臂游其间;】译:气起则举臂。

【若有大战,则分枝,病不断,无功德。】 译:液落,则无志,无功德。

【给病人小米,可得三钟,十捆俸禄。 】 译:丹如粟米,经火炼之。

【夫枝之形,足以支撑一生身躯。】 译:枝脱离夫形,成太极。

【那些背离道德的人怎么办! 】 翻译:碎片化的美德变得无限。

用粤语说:加拉苏

普通人,非常普通的人,带有一点贬义。

例如:

1、他是农村人,不宜太看重他。

2、这个人是一个什么样的人?是文人还是武人?

【成语出处】:

这是“美丽的误会”的粤语音译,原为“塔拉苏”。

“塔拉苏”是谁?

这就是庄子所讲的“碎片化”。

隔离被形容为比法国《庄子》还要丑陋的“怪物”。

由于身体残疾、毁容,他被免征兵役,免遭大祸。

“江叔”一词指的是一个普通人,从两湖到“杜洛”到“大兰枣”再到广州、香港,再到“贾兰枣”,这段旅程是一段曲折而陌生的过程。一。

(4141) 汉语: 设置陷阱(zo mu b jng)

解释:

“设陷阱”是一个汉语成语,意思是设计一个陷阱。

泛指框架。嗯,这是同一件事。

来源:明·刘若愚《钟楼驼侠》:“他杀害阳左百姓,制造阴谋陷阱,其实是有外部线索,有明确证据的。”

粤语应该说:裣曲连(设置陷阱/诱捕某人)

(4142) 普通话:run m yng po

解释:

抵抗是指为了达到某种目的,采用温和的手段纠缠或故意拖延、纠缠。

以武力战斗。描述您将如何尽一切努力拒绝遵守。

来源:张杰《酌中志 ·逆贤羽翼纪略》:“郑子云和田书成相比,一个像防守球员,用力搓球。另一个像进攻球员,用力抽球。”

用粤语说:草裙舞/扭舞

(比喻与老板或雇主发生冲突)

(4143) 普通话:f q xin yun

解释:

他们背负着不公正的称号,他们觉得自己受到了不公平的对待,他们也因为受到不公平的对待而感到沮丧。

握:这里握在嘴里的意思是握在心里。

我对自己的身体不满意,内心深处感到委屈。它指的是受到不公平的对待,没有得到正义的对待。

来源原创/匿名《沉重的翅膀》 第四部分:“今天我成了通奸杀人犯,为冤枉我的两个人报仇。”

粤语应该说:掎(谷)气蛰蝞

生气意味着受到不公平的对待,愤怒无处发泄,就像蟾蜍肚子肿了一样。

《后庭花》 李欧阳锋的蟾蜍功夫,威力惊人!因此,最好将气引向蟑螂,而不是让蟑螂收到气后生气。

粤语中的“气”是什么意思?

看来老粉丝(老外)兴奋死了,外人张八金刚也迷惑了。

彝语中的“气”与普通话的“气”同义,但“漏”是缓慢的意思,“长气”是缠绵的意思,“臭”是心情不好的意思,“臭”是心情不好的意思。 “湿”是不好的意思,就是这个意思。“不满”也有阿谀奉承或纠缠的意思。

“掌握气”或“拥有气”可以理解为不满足、无怨无悔,但你觉得广州白话里的“气”的含义复杂吗?

有时候我真的感觉像“蒙博托的弟弟蒙查查(我听不懂)”。

(4144) 普通话:极度批评(tng hu j d)

解释:

“诽谤”是一个中国成语,意思是极力揭露或揭发某事,但也有极力诽谤或侮辱的意思。

出处明王少人《射雕英雄传》:“如果他的缺点先暴露出来,他就会被诽谤、诽谤、不可饶恕。”

粤语应该说:吃猫面/救救李丽玲(林)

(4145) 鄙视一切(p n y qi)

解释:

看不起一切是一个成语,用来形容一个人极其傲慢,看不起所有人。

来源:季羡林《教条示龙场诸生》 : “我之所以特意引用这么多的话,并不是因为外国人夸中国人有两只眼睛,沾沾自喜,看不起一切。”

粤语应该说:白鸽子眼/高眼角/靴子大鼻子

(意思是看不起/看不起别人)

(4146) 汉语: 不公平和非法(b gng b f)

解释:

“不公正/非法”是一个中文词,意思是不公平地对待他人或不遵守法律。

它被描述为非刑事欺凌行为。

资料来源1 宋,司马光《文化交流的轨迹》:“勿仗吾权,行不义之事,扰乱公法。”

出处2 明·徐忠林《与侄贴》 第二章:“过去,我们发现有一点不公正或不法行为,往往会借故执法、处罚。”

粤语应该说:打西朝(不公平对待)

(4147) 普通话:卷起并覆盖(jun p gi)

解释:

请收拾行李离开。

这类似于被解雇或辞职后离开原来的工作场所。

来源:钱钟书《封神演义》:“我的作品也毁了,所以我必须立即收拾行李下船。”

用粤语,你说:烤鱿鱼/吃狠鸡(烤)

(4148) 普通话:打断某人的工作(d p fn wn)

解释:

敲:敲。

失去工作:比喻失业且无法谋生。

资料来源:邹涛芬《围城》 第二章:“人们不仅因为入党问题而失去工作和生计,而且常常因为与反对党成员的问题而被监禁和杀害。” ”

用粤语应该说:梁地官(失业)

(4149) 汉语: 我不知道时事(b sh sh w)

解释: 对当前事件的无知是一个习语。

时事:现状和趋势。指对当前重大事件和时代潮流缺乏了解。现在也指不懂得如何与人交往。

张杰《患难余生记》:“不管你多大了,你还吃这碗?你太不了解时事了。”

“老糕”用粤语怎么说:

场景:几个朋友在卡拉OK房唱歌。

A:我想唱Sam的《沉重的翅膀》。

B:四大天王的歌太老了,我不知道怎么唱。

C:你们两个都很老气,也很爱说话,但主要是唱张敬轩的新歌。

说明:“老卞”是新一代的贬义词,用来形容某些不合时宜的思想、行为或事物。例如,“这首歌很老了,但是不好唱。”老蛋糕。 ”

与“老糕”类似的含义包括“老式”、“古老的石堆”以及其他不太“时髦”的粤语词汇。

(4150) 汉语: 看看别人然后把他们扔掉(jin q y rn)

解释:

“眼看别人抛弃你”是一个中国成语,意思是被别人抛弃。

另见:是;放弃:放弃、放弃。被别人抛弃。

来源小易《双星情歌》 第9章:“被别人抛弃的悲伤是很沉重的,尤其是对于自尊心很强的人来说!”

粤语怎么说:请跳起来。

说明:“飞”除了传统意义上的“飞”之外,还有粤语用法“用起来好用,可以飞”。

例如:

1 倪胜飞得到了情妇张先生,得以与旧情人重逢。

2 两周前,我去中国移动面试,但回家后却没有任何消息,90%的时间都是飞走。

3 我想要一大杯可乐,Fabin。

以上三句中的“飞”字都有“不想要、不放弃”的意思。

“百分之九十九”表示几乎确定,常用于判断。

顺便说一句,“……飞”是夸张的说法,实际上是“非常……”的意思。

例如,“食物很好吃,所以我跳起来。”“食物很好吃,所以我跳起来。”这里的“飞”字又回到了“飞”的本义。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023