希腊的英文是，希腊英文为什么是greek

大家知道，America 译为“美国”，Great Britain 译为“英国”，France 译为“法国”，Italy 译为“意大利”，发音与英语基本相同。希腊的英文名称是Greek，但为什么不大幅改变发音，将其翻译为“Greese”而不是“Greece”呢？

事实上，“希腊语”固然是音译，但并不是希腊语的音译。

希腊人有自己的语言，希腊语，古希腊语中的“希腊语”是（现代希腊语中的），所有这些字母都是希腊语。希腊字母现在用于各种物理符号。

古罗马人征服希腊后，最终在希腊字母的基础上形成了拉丁字母。罗马人的语言是拉丁语。因为拉丁语诞生于拉丁地区。

随着拉丁语成为统治者的语言，许多最初用希腊字母书写的单词被转换为拉丁字母，包括。 前面的'' 是一个愿望符号，并伴有拉丁字母h，因此将 转换为拉丁字母就变成了Hellas。显然，“希腊语”并不是Greek的音译，而是Hellas的音译。

“希腊”这个名字来源于古罗马。在古罗马时期，希腊南部地区被称为“Graecia”，后来它泛指整个希腊，但随着它被引入英语，逐渐被称为“Greece”。与荷兰的关系也大同小异，只是因为中国人。

拉丁语随着古罗马的征服而传播开来，产生了很大的影响。法语、西班牙语、葡萄牙语、英语字符以及汉语拼音都是拉丁字符。邻国日本和韩国也有自己的拉丁文字。拉丁字母集字母拼音，越南现在也使用拉丁字母进行书写。希腊人有自己的语言，有悠久的历史和文化，当然，他们不使用入侵者给他们起的名字，而是使用自己的名字Hellas，这是很常见的。我国地名翻译遵循“名随其主”的原则，即尽可能以原文语言为依据，不以其他语言译名为依据。由于多种原因确实如此，并且已经形成了自己的传统。否则，德国就不再是“德国”，而是“德国”了。当然，也有通过“俄语”等第三国语言进行翻译，实际上可以翻译为“俄语”或俄语“罗刹”。