宿建德江古诗词的翻译，《宿建德江》全文翻译

《宿建德江》

谭孟浩然

移船至盐渚，

黄昏时分，宾客正愁有新事。

树木低低地映衬着蓝天，

江清月为人亲近。

诗的大意是：小船停泊在一座烟雾笼罩的小岛旁，茫茫的暮色给游子一种新的怀旧之感。荒野中的天空显得比树木低，月亮倒映在清澈的河水中，靠近船上的人们。

诗歌欣赏：一首抒发旅人忧伤的诗。诗人先言，后抒情，最后描写风景，通过对建德江晚霞的描写，表达了一种孤独、忧伤的心情。诗中一出现“悲”字，诗人就把忧郁融入远方如画的风景中，表现出一种即使不说话，心仍追寻明月的艺术视野。全诗言语清新，韵味悠长，却没有一丝雕琢的痕迹，表现出诗人卓越的意境。