如果你小时候背了很多诗,把它们翻译成客家话就显得完全是无稽之谈。不信的话你可以去看看——。
客家话翻译:床头看不到月光,地上的泥巴底下好像有雪。我饿了,看到月光,突然想回房间去。为了养活自己。
客家话翻译:春天,睡到什么也想不起来的时候,就听见床上有一声尖叫,而秋天,风雨大,花不落。
客家译:山以赌养磨坊,街压民。寻船遇老人,诗人独自钓鱼。
客家话翻译:秋天不是进城赌博、吃饭的最佳时间。在即将到来的季节,现在去那里是错误的时间。我只要穿上漂亮的丝衫就可以种麦子,不用再为养蚕而辛苦了。
客家话翻译:我出生的时候就去外地赚钱,埋葬的时候不知道当地口音怎么变了,就在头上下了白赌,推了,我做到了。村子里的人都不知道雅禾,所以我闲暇的时候就来打听雅禾。是鱼型的,嘿嘿。
客语翻译:前童子是一个人,后童子是一个人,是啊,天地老了,所以雅叫阿坝。
客家话:夕阳西下,水流入海,鱼儿努力爬得更高,看得更远。
客家话翻译:用刀切水,水就会出来。如果您感觉不舒服,请吃或喝。意思是心情不好。你可以做到,因为生活正在等待着你。上帝即使剃光头也喜欢驾船。
客家话翻译:鱼看不见黄河,水都流,海有阻隔,鱼看不见长廊,照照镜子,看看你头上的头发按白,就是痛苦就是这样,所有的生命都是爱,成分是幸福,酒杯是空的,但酒杯不空,此时我是一个天才,我正在寻找美酒来制作它。 进入后,重新连接。
图片及文字均取自网络