中国古典军事文化著作《孙子兵法》原文、注释、译文（用间篇）

军队要攻打哪里，城池要攻打哪里，百姓要杀戮哪里，就应该知道他们的侍卫、左右、巡视、守门、亲戚的名字，这样我就“知道他们” “如果敌人来阻碍我们，我们应该利用他们，引导他们，占有他们，为他们所用。我们可以让他们出现在我们的祖国和我们的内心世界，因为我们了解他们。”如果发生什么事，我们可以告诉敌人。知道了这一点，你就可以在有生之年让它按计划发生。师父必知五室，而知识应在内室，故内室必厚。

【翻译】如果你想攻击某支敌军，占领某座城市，或者杀死敌方关键人物，你必须首先知道敌方指挥官、他的幕僚以及他将要报告的官员的名字。 't。门卫、诸侯、幕僚们明确命令自己的探子去查探。我可以找到敌人派来的间谍，花很多钱收买他们，让他们用来对付我，这样我就可以进行反间谍活动。通过了解敌人的情况，你可以从敌方找到合适的人选，并在乡村或室内使用。如果从猛月那里知道了情况，就可以趁着活着的时候向敌人散布虚假信息，而既然可以从猛月那里掌握情况，避免危险，就可以趁着活着按计划进行报告。寿命。领主必须掌握五种间谍情境，而掌握这些情境的关键在于反间谍。因此，对待叛乱分子必须特别宽容。

【原文】昔商盛，伊之在夏，周盛，陆芽在商。因此，只有伟大的统治者和统帅能够以智慧驾驭局势，才能取得巨大的成功。这是军队的关键，也是三军赖以运转的东西。

【译文】昔商朝建立，伊之在夏为奸细，周朝建立，姜子嘎在殷搜集情报。因此，如果能用最足智多谋的贤王明将为间谍，一定会取得巨大的成功。这是军事的本质，也是军事行动的基础。

[笔记]

国家支出：人民的消费。公共服务：国家支出成本。屋内屋外都传来一阵骚动。乡下的每栋房子里里外外都热闹非凡。路上缺乏照顾：老百姓因长途运输军火而疲惫不堪。曹操：曹操，这里指的是干农活。七十万户：根据曹操、李全的笔记，古代制度要求一户从军，七户承担运送国粮等各种劳役。守数年：指与敌对峙数年。爱绝路白金：不吝赐予官职、俸禄、金钱。非人将军：人。这里我们指的是用人。不人道的将领，就是不懂得用人的人。不败之君：无法统治并赢得战斗的人。依靠鬼或神并不是一个好主意。不能通过信鬼神等迷信活动来了解敌人的情况。不能与事物比较：sho、比较、类比。不能以物与物进行比较，也不能以等同物或类似物类比来推断敌情。不可测试：无法用于主观机械计算来体验获取的敌方信息是否准确。莫先生知道真相。我们不知道军事机密是如何泄露的。国王的宝藏：国王在战争中用来击败敌人的魔法武器。为家乡人用：用家乡人为我的间谍。为官用：利用敌方官员或其子孙为我方做间谍。它用在敌人之间：行贿、利用敌方间谍作为我方间谍。向外界散布谣言或虚假信息。报告；返回并报告敌人的情况。首先要知道敌方将领、副官、侍卫、仆从的名字。我们必须从敌人那里寻找那些来迎接我的人。我们得寻找敌人派来从事间谍活动的人。因此，这是有益的。根据杜友的笔记，这是指用很多钱买来的。引导并放走：在启发你发现的任何敌方间谍后，给他们一个任务并放走他们。因为众所周知：是的，指的是敌人提供的信息。正因为如此，我们从反制措施提供的信息中得知了军事秘密。能活着回来报告敌情的间谍，才是不负众望的间谍。按计划，按计划。只要他们活着，就可以让他们按期返回，报告敌情。认识关键在于对策：了解五类间谍活动，可以依靠对策的作用。商朝的崛起：商朝的崛起。夏李治：李积指李煜，原为夏国大臣，后成为上唐宰相，在灭夏过程中起了重大作用。商禄雅：禄雅指姜商，又名姜子牙。他本是商朝隐士，后投降周武王。以智为间谍者：用智商高的人为间谍。