永州八记出自，永州八记翻译及注释

西山的宴会游记

我得到了西山宴会游记。我来自揭市，住在这个省。持续的焦虑。如果有时间，可以自由行，长途旅行。有一天，他和弟子们爬上高山，走进密林，回到一条贫瘠的河边。在那里，我们看到了幽泉和怪石。到了之后，他坐在草地上，给自己倒了一壶，就醉了。当他们喝醉的时候，他们会睡在一起做梦。意义很极端，但梦想也是如此。当我醒来时，我就醒来，当我醒来时，我就回去。我以为州里山河的一切异常都是我的错，却没有察觉到西边的山有什么异状。今年9月28日，当我坐在莲花西楼，眺望西边的群山时，我开始发现有些不一样了。随即命仆从渡湘江，染江边，砍榛子，烧草，登高山。如果你用手攀爬并与船长一起飞行，那么几个州的土壤都可以装在被子下面。其高低之境，犹如绵延千里的山洞洞窟，无法逃脱。天空绿白相间，和外面的天空一样。那时我才知道，这座山是独一无二的，与培源山并不相似。悠长而优美，却无法到达终点。与你的创造者一起旅行，永无止境。人酒足矣，倒而醉，不知日日。直到苍白的黄昏从远处袭来，我什么也看不见时，我还是不想回家。心凝色、出色、与万物融为一体。就在那时我意识到我还没有开始向它游去，我才刚刚开始，我怀着雄心勃勃地写下了它。今年是Genna入职的第四个年头。

西山的宴会游记

《始得西山宴游记》 翻译自从被贬迁到永州后，我的心里就充满了不安和不安。公务结束后，我悠闲地散步，漫无目的地闲逛。每天，我和朋友们攀登高山，深入森林，看到蜿蜒的山涧、幽深的泉水、奇形怪状的岩石。

不管多远，我们都会走。一到那里，我们就推开杂草，躺在地上，倒酒，喝得酩酊大醉。喝醉后，他们挨着睡在地上，很快就睡着了。你脑子里想到的任何事情都会在你的睡眠中显现出来。

我们起床回家吧。我以为我已经把永州的山水奇景都逛遍了。殊不知，还有另一个陌生而独特的西山。今年9月28日，我坐在法华寺西阁眺望西山，发现了西山的美丽景色，我就一路走来。沿着兰溪河顺流而下，砍倒茂密的灌木丛，烧毁肮脏的茅草，直到到达西山顶上永不放弃。我爬上树枝，爬到山顶，张开双腿，坐在地上，几州的土地几乎都聚集在我的座位下。崎岖、空旷、低洼、崎岖、难以逾越。

有的看起来像蚂蚁窝，有的看起来像蚂蚁洞。虽然它们看上去中等大小，但实际上相距万里，都聚集在你的面前，无处躲藏。放眼望去，青山绿水紧紧相连，与远方的天空相连。读完之后，我发现这座山确实很独特，与普通的小土堆有很大不同。

不知不觉中，我的身心与大自然的浩瀚气息脱节了，我不知道它会走向何方。于是我拿起酒壶，倒满了酒杯，尽情地喝着，醉倒在地。

不知不觉间，太阳已经落山了，暮色越来越近，天也越来越黑，直到我什么也看不见，但我却没有回家的欲望。完全忘记了形神，无拘无束，仿佛与世间万物融为一体。

直到那时我才意识到我以前从未去过那里。真正的旅程现在开始。这就是我特意写这篇文章的原因，今年是根纳第四年（809）。