近日,网易有道与清华大学合作,通过有道的人工翻译,为清华大学教职员工提供全面、专业、安全的翻译服务,探索支持我国高校国际化发展的新途径。
随着“双一流”建设的推进,国际化已成为我国顶尖大学的重要发展方向,教育、科研、行政、校园管理等方面对翻译服务的需求也日益增加。网易有道致力于与高校建立长期稳定的合作关系,基于有道成熟的技术平台和人工翻译服务模式,提供全面、专业、可靠的翻译服务解决方案。内容安全,有力支持大学国际化运营中的运营效率和灵活的成本管理。此次,网易有道与清华大学信息局合作,为清华大学教职员工定制专属翻译服务,并基于有道翻译平台的翻译流程系统,提供专业的项目和流程管理系统,整合流程、系统。我们将配合建立保密机制,例如清华大学教职员工将网易有道账号绑定清华大学邮箱即可享受专属翻译服务并享受20%的折扣。
有道人工翻译是网易自营的专业翻译平台。作为中国最大的语言服务提供商,日均有效翻译请求量超过3亿条,并利用网易有道词典、有道翻译机、有道在线手册翻译等积累了超45亿条翻译的专业语料库。同时,我们拥有庞大的译员数据库,可实现“国际交付”,保证翻译质量和效率。中国专业语言翻译服务商网易有道宣布,2017年有道手动翻译订单量已突破100万份,并获得多家学术机构的合作。有道人工翻译自2013年起与清华在线翻译合作,翻译加州大学伯克利分校云计算课程,成为国内学术和专业翻译的先行者。
此外,有道的人工翻译得到了众多国际知名企业合作伙伴的认可。例如,有道人工翻译是亚马逊全球供应商网络中的一家翻译服务公司。另外,作为暴雪嘉年华指定同声翻译合作伙伴,有道人工翻译员连续第四年与暴雪合作,为一年一度的游戏迷盛典——暴雪嘉年华提供完整的中文翻译直播。我做到了。我们还与爱奇艺合作,首创电视剧同声字幕翻译,让广大星迷提前5小时观看《来自星星的你》大结局。有道人工翻译多次与网易科技、网易直播合作,为苹果全球开发者大会(WWDC)提供同声传译直播,让中国观众无障碍观看科技行业重大盛事,让分享无忧成为可能。
关于有道人工翻译:有道人工翻译于2012年年中推出,是网易自营的专业翻译平台。有道人工翻译依托有道词典庞大的用户基础,打造了完整的翻译服务解决方案。平台采用用户单独下单、译者单独接单的模式,并提供快速翻译和文档翻译两种订购方式,提供高效快捷的翻译服务,满足每个用户多样化的翻译需求。提供高质量的翻译服务。我们发现有道的人工翻译只需1分钟即可提供翻译结果。而且,该平台的NPS值(用户净推荐值)超过80%。