ibz@admin888 “咱们一起去吧！”
3月1日，外交部新闻司长华春莹在海外社交媒体上用中日文发文，收到不少日本网友用中文留言。
其中，使用频率最高的词语是“谢谢”、“祝你好运”、“日中友好”。
中国外交官用日语表达善意，日本网友也用中文回应。
你我的这次交流，是中日两国近期共同抗击疫情、共克时艰的一个缩影。
华春莹在海外社交媒体上用日语发文
这与拯救病人或处理同一问题是一样的。
3月1日，华春莹在海外社交账号上用这八个字表达了中国助世界同舟共济的立场和决心。
随后，华春莹用日语写道：“中日两国是一样的，都想帮助有需要的人。”希望所有面临同样挑战的日本人都能接受中方的意图。
华春莹推特截图
除了这段文字是用中文和日文写成的，不少日本媒体在报道中还特别指出，这段文字所配的照片是春天等待绽放的花蕾。
有日本网友写道，“现在还是花蕾，但未来一定会绽放美丽”。让我们一起克服这些困难。
即使中文不好，不少日本网民也尝试用英文表达感谢，或者使用网络翻译，或者在推特上直接引用华春莹的原文。
这是新冠肺炎疫情发生以来中日两国的又一次真诚交流，类似场景的重复出现也是中日两国在疫情期间守望相助的又一例证，这就是一种描绘。
据日本雅虎新闻网站3月2日报道，中国爆发传染病以来，“祝中国好运”、“祝武汉好运”等消息随着网络和救援物资从日本传到中国。随着日本疫情逐渐蔓延，中国正在向日本提供援助。
报告称，“2月份是日本向中国提供援助，但现在是中国向日本提供援助”。
雅虎新闻网站报道截图
中国也在关键时刻向日本伸出了援助之手。
除了暖心的话语，中方也采取了行动。
同样在3月1日，中国驻日本大使馆发推文称，中国向日本捐赠了防护装备和口罩。
此前，中方已向日本国立感染症研究所捐赠了一批新冠病毒核酸检测试剂盒。
推文写道：“我们将继续根据日本的需要提供力所能及的支持和帮助，与日本人民共同克服困难。”
在中国伸出援助之手后，日本媒体也注意到，中国正在加紧生产口罩等稀缺物资，为世界上有需要的国家提供援助。
3月2日，《朝日新闻》报道称，中国每天生产1亿多个口罩，并向日本提供10万个。
朝日新闻报道截图
民间层面的互助也在持续进行。马云基金会3月2日宣布，将把募集到的100万只口罩寄往日本。
马云在社交媒体上解释了这笔捐款的原因：
在物资最紧缺的时候，日语老师二阶俊博和众多日本朋友一起收集防护物资，第一时间送往中国防疫前线。
日本目前正在经历的事情，中国刚刚经历过，“所以我们知道什么是最好的做法！”马云说。
二阶俊博在给马云的信中表示：“我们非常荣幸能够响应您的号召，迅速为中国奋战在一线的医务人员运送防护物资。”
他写道：“现在，当日本面临疫情时，你们和中国人民感同身受，正在向日本伸出援助之手。”
中国的“行动”让不少日本网友感动。
许多中国网友自豪地表示，中国人正在回馈社会。
日本网友纷纷表示感谢，称“中国有很多善良的人！”
国与国之间的关系在于人与人之间的相亲，国与国之间的相亲在于心的相通。
此外，由于中日之间的相互帮助，不少日本媒体和网友也看到了中日关系的积极变化。
上周，一名中国女孩在东京街头向路人免费发放口罩，旁边的纸袋上写着“还给武汉”的字样，成为中日两国网络热议的话题。
来自中国的感激之情也在不断增强。
3月3日，日本网站《西日本新闻》报道称，居住在日本九州的中国民众于3月2日向福冈市捐赠了近1000只口罩，“以回报日本对华援助”。
《西日本新闻》 网站举报截图
同日，日本“记录中国”网站报道称，旅日华侨华人2月29日在东京池袋站前自愿免费发放口罩。
由于这次活动被称为“蒙面熊猫行动”，媒体也亲切地称其为“熊猫归来”。
“武汉回馈”、“熊猫回馈”、“中国人民回馈”……无论是在国内还是在国际上，中国人都用实际行动传递着朴素的价值观。 “以水滴泉水报恩。”
许多日本网友也纷纷站出来讲述疫情发生以来他们从中国朋友那里得到的支持。
一位不愿透露姓名的日本网友感慨地写道，上海的一位朋友发现自己没有口罩，就托日本熟人送他30个口罩。
“中国有这么多善良的人！”他最后说道。
（来源：参考新闻网）
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
