桃花源记比较阅读答案及古文翻译，桃花源记对比阅读理解题及答案

(3)渔夫把他所知道的事情详细地告诉了桃花源的人们。听到这话，他们皆是惊讶又失望。 本案中，奚先生嘴里叼着饭独自去吃饭，回来后将食物吐到了两个孩子身上。 【解析】这是一道考验你中文翻译能力的题。回答问题时，首先要回到上下文，根据上下文理解整个句子的意思，找到重要的实词和虚词，检查是否有特殊句型。特别要注意一词多义、古今同义词、伪字等特殊文言现象，对内容重要的词语要适当翻译。翻译时一定要“忠实、传神、优美”。 句子中的“为”、“顾”、“极”、叹息、遗憾 句子中的“因为”（本例中） 关键词是“食物”和“乘车”。 （4）热情好客、民风淳朴，也体现了桃园人民丰富的生活方式。 【分析】（1）这是一道考验你对文章内容的理解的题。 “其余的人都回家给他酒菜。”这就是说，其余的人邀请渔夫到家里来，用酒菜招待他。结合上一句“回家，喝酒，杀鸡，吃饭”，这句话表达了桃园人的热情好客和淳朴的民风，体现了桃园丰富的生活，我是这么理解的。桃园人。 以公共道德的名义。 【分析】（2）本题测试文章信息的提取。理解句子意思后，分析相关句子并回答。文中“乡民尊民名德，共称颂”，是指村民尊重西贡的名誉德德，轮流做饭。由此可见，村民的“共同善行的传承”是“以公之名的美德”。据此，答案是“以公德之名”。

他把妻子带入了绝境，再也没有回来。 五一劳动节，你可以做什么？ (5)[A]中最能体现[B]作者所渴望的生活兴趣的句子如下：_____，[B]文中，欧阳修将自己的昵称改为“六”，目的已改变到“吉扎伊家族的目的。”牙齿：_____。 （请用原文填空） (1)B 【解析】B.“I failed and end up寻找疾病”是指“我在没有意识到的情况下立即死于该疾病。”是。申：快到了。所以选B。 (2)C 【分析】本题问的是汉语虚词。 A.助词，of；B.助词，of；C.助词，主谓之间，破坏了句子的独立性；D.助词，of；故选C. (3) C 【分析】C “‘对外人不客气’可能代表桃花源人的淳朴、谦虚、不爱张扬”，错误。是的。 【答】《桃花源记》中的人物都是温暖而善良的。 “我对外人不够客气”这句话，说明了桃花源人不希望外人干扰他们的生活；也为春天的桃花埋下了伏笔。在下面的文字中搜索“桃花源”。所以选C。 （4）他带着村里的妻子、孩子、朋友来到这个与外界隔绝的地方，再也没有出去过。 这才五个，怎么能说“六个”呢？ 【解析】这是一道考验你翻译能力的问题。 (1)关键词：率、领先。妻子指的是我的妻子和孩子。是的，同一个县的人。陷入绝境。一个与世隔绝的地方。再一次，再一次，再一次。 (2)关键词：是的，这个，那个。奈何，我还能说什么？ （5）那就不要接近外人；聊天，找自己的乐趣。 【解析】本题考查你对课文内容的理解。请注意“用源文本填充两个空白”和第一个空白的要求。可与“少老有病，退休颍水，改名刘邑居士”这句。看来欧阳修是想缓解政治焦虑，但在疲惫忧虑之际，他却萌生了急流勇退的念头。第一句话“那就远离外人”最能说明这一点。二空：“我知道我逃不掉这个名声，但我也知道我的丈夫不需要逃跑。我起这个名字是为了表达我的喜悦（我知道我逃不掉这个名声）。”没必要逃，我取这个名字是为了记录我的快乐。”可见，改名为“Master”的目的是为了谈论我自己的幸福。 【译文】刘义哉初被贬至忠州山村时，就得到了酒鬼的称号。由于年老体弱多病，他决定辞别官僚，到颍水河畔安度晚年，于是改名刘以在甲。客问：“六日，何意？”居士答道：“屋内藏书万册，夏、殷、周之书，还有历代铭文千册。”有琴，“一盘棋，总要备一壶酒。”客人说，“这才五样。”6“怎么说呢，‘6月1日’ “？”业余爱好者说道，“作为一个老人，我正在变老。”“在这五个项目中，‘6 月1 日’，对吗？”庄子嘲笑那个向太阳跑的人因为害怕影子，我希望你（像那个人）跑得快，喘气，渴死。你会被看见，但你无法逃脱的声誉。我知道我无法逃脱我的名声，我也知道我不需要。我选择这个名字只是为了记录我的喜悦。

但这种情况来了却没人欣赏。我在河边徘徊，心中感伤。需要把土挖出来，做成凉亭的样子，然后种植松树、桂花、香草等来塑造形状。因溪在省右，故名“尤溪”。石头上的铭文表明谁来了。 （选自源清《桃花源记》） 【注】道州：国名。 莺溪：河流名称。 人间：对应上述“山野”，指有居民的地方。 Bi（b）：使。 元乙（719—772），唐代文学家，两度出任刺史，但厌恶公务，遂弃职归乡。 (1)下列句子中，标点符号的用法和意义相同。 A. 渔夫怪异，连剑数刀将其杀死（《世说新语》） B. 看到渔夫后大吃一惊，甚至离开（《桃花源记》） C. 然而国家虽然建立了，但不知道其人民的幸福（《六一居士传》） D.对于国家内部的流，大多数士兵都是用户（《桃花源记》）（2）下列句子中，具有相同含义的标点符号之一古今中外都是A. 他带领妻子陷入绝境B. 先帝不嫌臣民卑鄙(《己亥北行日记》) C. D. 靠亲戚(《大道之行也》) (3) 翻译将下列句子翻译成现代汉语。 然后撑路，到处瞄准。 在石头上刻上铭文，标明来者。 （4）请根据A条，说明十香原居民的生活状况。 （5）文章A和B都描绘了自然风光，但作者对现实世界表达了什么样的感受？ 【译文】道州城西约百步处有一条小河。溪流向南流了几十步，与因河汇合。河两岸流淌着一条河，岸边奇形怪状的岩石星罗棋布，有的倾斜堆积，有的弯曲，其貌无法用言语形容。清澈的溪流击打着岩石，水流漩涡流淌，激流冲击着岩石激起高高的浪花倾泻而下，与海岸上的奇木珍竹的影子重叠在一起。如果这条溪流位于空旷的山地或田野，就非常适合隐居的人们，如果位于人口稠密的地区，它就成为城市居民的旅游胜地和欣赏者的花园。纯洁，这可能会发生。休息。然而，道修自成立以来，并没有人来欣赏和爱护。我在溪边闲逛，心里感到惋惜。于是，疏浚水道，开凿岩石，除去杂草树木，架起亭台楼阁，栽松桂树，栽种花草，美丽的风景变得更加美好。这条河因位于道州市的右侧而被命名为“游戏”。请把这句话刻在石头上，清晰地传达给后人。 (1)C 【解析】本题考查单词的多义性。 A.之：代表桃林之奇/代表狼；B.奈：所以/才；C.尔：表示转折点/表示转折点；D.是：因为/存在。因此，选择C。 (2)C 【分析】本题考察古代和现代的同义词。 A、妻子：古代的意思是妻子和孩子，现代的意思是男人的配偶。 B、卑鄙：古义是社会地位低下、目光短浅，现代义是指坏话、坏事、不道德。 C、徘徊：古义是来去，现代义是来去。 D、亲属：古义指内、外亲属，现代义指与本族有姻亲或血缘关系的家庭成员。因此，选择C。 (3) 沿着先前的路径返回，并标记所有地点。 请将这句话刻在石头上，并清晰地传达给后代。 【解析】本题考查一段话的翻译。 关键词是“支持、共同”。加油吧，老头子。切，马克。句子含义：沿着之前的路往回走，标记每个点。 关键词是铭文，刻在石头上的文字。显然，显然。句意：将这句话刻在石头上，清晰地传达给后代。 （四）人们热情正直，安居乐业，生活在安宁的环境中，过着自由、幸福、自给自足的生活。

以“采菊”“见山”造悠然之境，寄情山水，投身自然，物我分离，不工而工。D. 全诗集叙事、议论、绘景于一体，自然理趣与个人志趣相映，言有尽而意无穷。15. 下面对《桃花源记》理解分析有误的一项是（ ）A. 渔人“缘溪行”拉开故事序幕，溪水通幽、桃林奇美，为桃花源的出现自然铺垫。B. “皆叹惋”意蕴丰厚，从中感受到渔人所说的与桃花源内的生活相比，差异巨大。C. 渔人辞别桃花源后，得其船并循来时路而返，这与渔人入桃花源的情节形成照应。D. 作者通过真实存在的桃花源，寄托政治理想，反映美好愿望，笔多曲致，富有波澜。16. 用“/”给《陶潜传》（节选）画波浪线的句子断句（限断两处）。义 熙 二 年 解 印 去 县 乃 赋 《归去来》17. 现代汉语和古代汉语有着继承与发展的关系，时殊世异，有些词语沿用至今，但词义已发生变化。请写出《桃花源记》中加点词语的古今义。词语古义今义妻子①________________________________对已婚男子配偶的称呼绝境②________________________________③________________________________无论④________________________________连词，表示在任何条件下结果都不会改变18. 将文中画横线的句子翻译成现代汉语。（1）黄发垂髫，并怡然自乐。（2）少怀高尚，博学善属文。19. 《桃花源记》三处出现过历史时间名词，即“晋太元中”“自云先世避秦时乱”“乃不知有汉，无论魏晋”。请联系上下文，分别说说它们在文中的作用。20. 时光流转，四季更迭，古往今来，陶渊明备受推崇，成为跨越时代的“大家”。唐朝的李白、杜甫、孟浩然，宋朝的苏轼、欧阳修、朱熹，现代的鲁迅、朱光潜等都言之谆谆。请联系以上诗文，探究陶渊明受推崇的原因。14. C【解析】C.《饮酒（其五）》主要表现隐居生活的情趣，写诗人于劳动之余，饮酒至醉之后，在晚霞的辉映之下，在山岚的笼罩之中，采菊东篱，遥望南山；全诗情味深永，感觉和情理浑然一体，物我合一（物我交融）不可分割；表现了作者悠闲自得的心境和对宁静自由的田园生活的热爱，对黑暗官场的鄙弃和厌恶，抒发作者宁静安详的心态和闲适自得的情趣，以及返回自然的人生理想，又写出了作者欣赏以及赞叹大自然给人带来的情感。“物我分离”的分析有误；故选C。15. D【解析】D.根据《桃花源记》第四段“寻向所志。遂速，不复得路”，第五段“南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者”可知，渔人按照先前做的标记寻找桃花源，刘子骥寻找桃花源未果，暗示桃花源不过是作者陶渊明构想的理想世界罢了，而非“真实存在的桃花源”；故选D。16. 义熙二年/解印去县/乃赋《归去来》。【解析】本题考查文言文断句句意：义熙二年，将印绶交还离开了彭泽县，于是作了《归去来兮辞》。“义熙二年”为时间状语，在其后应断一处；“乃”为连词，引出后文的事，应在“乃”前断一处；故断为：义熙二年/解印去县/乃赋《归去来》。17. ①妻子儿女 ②与人世隔绝的地方 ③没有出路的困境，进退维谷的境地（意对即可） ④不要说，更不必说【解析】本题考查古今异义。（1）“率妻子邑人来此绝境”句意：领着妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方。“妻子”古义：妻子儿女。（2）“率妻子邑人来此绝境”句意：领着妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方。“绝境”古义：与人世隔绝的地方；今义：没有出路的困境，进退维谷的境地。（3）“无论魏晋”句意：他们竟然不知道有过汉朝，更不必说魏晋两朝了。“无论”古义：不要说，更不必说。18. （1）老人和小孩们个个都安适愉快，自得其乐。（2）他少年时心怀高尚，知识渊博善于做文章。【解析】本题考查学生对句子翻译能力。重点词有：（1）黄发垂髫：指老人和小孩；怡然：安适自在的样子。（2）少：指年少时；博学：学识渊博；善：善于、擅长；属：撰写、做。19. “晋太元中”点明故事发生的时间，使故事真实可信；“自云先世避秦时乱”点明来到桃花源的原因；“乃不知有汉，无论魏晋”点明距今（晋太元中）时代久远，在这里的生活安静平和，引出后文渔人对外面世界的描述，将桃花源的美好生活与外面的世界形成对比。【解析】本题考查时间的作用。“晋太元中，武陵人捕鱼为业”意思是：东晋太元年间，武陵郡有个人以打鱼为生。点明故事发生的时间，交代渔人的职业，作为故事的发端，引出后文渔人所见的奇异景色及在桃花源的经历；“自云先世避秦时乱”意思是：他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱。点明来到桃花源的时间及来桃花源的原因（躲避战乱），暗示桃花源外的世界，战争不断，百姓流离失所，苦不堪言，与物产丰富，生活恬静的桃花源形成鲜明对比；“问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋”意思是：他们问渔人现在是什么朝代，他们竟然不知道有过汉朝，更不必说魏晋两朝了。桃花源人不知道如今的朝代，不知道从秦时进入桃花源过了多久，说明桃花源人在此地生活的时间长，与世隔绝，生活和美。20. 陶渊明知识渊博，向往宁静自由的田园生活，对黑暗官场的鄙弃和厌恶，不与世俗同流合污，不慕名利，志向远大，胸怀宽广高洁。【解析】本题考查人物形象。《饮酒（其五）》主要表现隐居生活的情趣，写诗人于劳动之余，饮酒至醉之后，在晚霞的辉映之下，在山岚的笼罩之中，采菊东篱，遥望南山；全诗情味深永，感觉和情理浑然一体，达到物我合一（物我交融）的境界；表现了作者悠闲自得的心境和对宁静自由的田园生活的热爱，对黑暗官场的鄙弃和厌恶，抒发作者宁静安详的心态和闲适自得的情趣，以及返回自然的人生理想，写出了作者对大自然喜爱赞美；《桃花源记》中的桃花源是一个与黑暗现实社会相对立的美好境界，反衬出当时那个社会的腐败，民不聊生，寄托了陶渊明的社会及政治理想，也反映了当时人民的美好意愿，表现了作者对没有战乱、宁静和平和自由和谐的理想社会（生活）的追求；根据《陶潜传（节选）》第一段“少怀高尚，博学善属文。颖脱不羁，任真自得”可知，陶渊明心怀高尚，知识渊博，洒脱大方不拘谨，有真性情；根据第二段“素简贵，不私事上官”“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪”可知，陶渊明为人节俭，不与世俗同流合污，不慕名利的高洁志趣；据此表述陶渊明的性格特点及追求，来体现陶渊明受推崇的原因即可。