苏洵六国论原文及翻译，苏洵六国论中心论点

古人云：“给秦提供土地，就像拿着柴火，柴烧不灭。”这句话是对的。齐国虽然从未贿赂秦国，但最终却与五国一起灭亡。为什么呢？因为（齐国）与秦国是朋友，不帮助其他五国。五国必灭，齐也难逃。燕赵王本有长远之计，保护领土，主持正义，无意贿赂秦国。所以燕国是一个后来灭亡的小国，但这就是用兵抗秦的效果。直到燕太史旦以荆轲为策反秦，刺杀秦王，都是他造成的。赵国与秦国五次交战，二败三胜。秦国两次攻打赵国。 （赵将军）李牧连续击退了秦国的进攻。由于李牧被陷害被杀，邯郸（赵国都城）成为郡（秦的一部分），可惜赵国以武力抗秦，没有抵抗到底。而且燕赵两国正值秦国灭国之际，资源枯竭，面临孤立的危险，确实是不得已而为之。他们输掉了战争并灭亡。韩、魏、楚三国如果齐齐治好自己的土地，齐国就不再依赖秦国了。如果（燕国）刺客不去（刺杀秦王）而（赵国）良将李牧还活着，那么胜败的命运和生存的基础恐怕都不容易。与Qin相比进行测量（更高或更低）。好的！ （六国诸侯）贿赂秦地，赐天下谋士，服秦心，医天下奇才，西进（对付秦国），如果配合，恐怕秦人无法进食，请吞咽。多么悲伤！虽然它有如此福祉，但迫于秦国长久以来的强盛，它的土地日日被刮，月月被刮，直到最后沦为废墟。治理国家的人，决不能被多年的权势所吓倒！

六国和秦国都是诸侯国，国力弱于秦国，但仍具有不行贿赂就能打败秦国的优势。如果我们依靠如此强大的力量，效仿六国灭亡的例子，我们永远无法到达六国。