六国论和阿房宫赋对比阅读，六国论和阿房宫赋哪个长

阿尔丰斯宫的绘画

《阿房宫赋》 原文翻译

六王成后，四海合一，蜀山吴（w）、阿邦出现。它被遮盖并与天空隔绝超过300英里。骊山北耸，折西直达咸阳。两条河流流入宫墙。五步到一层，十步到塔门，廊腰不显眼，檐齿高高，大家紧抓地势，互相厮杀。盘盘阳，还阳阳，蜂巢水漩涡，ch不知坠落了多少百万。一座长桥横亘在海浪之上，但这意味着什么呢？复道而行于天，若不能飞，何以自由？上面和下面混淆了，分不清西边和东边。歌台温暖，春光温暖，舞厅却寒冷，风雨凄惨。即使在白天，各个宫殿的天气也不一致。

直译：六国为秦所灭，天下统一。蜀山树被砍伐，阿盘宫被建造。 （它）覆盖了三百多英里，覆盖了大半个天空。咸防宫由骊山北折向西，通向咸阳（古咸阳位于骊山西北）。渭水、范水冲入宫墙。每五层有一座摩天大楼，每十层有一座楼阁，回廊如丝带般蜿蜒，飞檐如鸟嘴般向上伸出。这些亭台楼阁，依地形不同而排列，精美绝伦。它们旋转、扭曲、转动，如蜂窝般聚集在一起，如水漩涡般相连，数以千万计的矗立在那里。水面上有一座长桥。没有云怎么会有龙呢？亭子之间的走道悬浮在空中（像彩虹一样），（但）雨后看不清楚。彩虹是怎样形成的？塔高低难辨，东西南北难辨。舞台上人们在唱歌，音乐和谐温暖如春天，大厅里人们在跳舞，衣袖飘动，仿佛带着风雨般的冷漠，我也在场。即使是同一天，同一座宫殿，给人的气氛也完全不同。

皇子、皇孙的妃嫔、嫔妃、嫔妃，离开楼下大厅，驾着战车来到秦朝，唱着早晚的弦乐。 ta (xin) 就是从秦宫来的。星光璀璨，梳妆镜开，青云不祥，侍女黎明，渭水肿油，水腻水甩，烟斜雾横，辣椒和兰花在燃烧。突然雷声大作，我吓了一跳，一辆宫车驶过，远处传来风车的声音，但我不知道它们在哪里。每块肌肉、每一张脸都非常漂亮，远远望去，都有幸福的表情。有些人已经失踪36年了。燕、赵的收藏，韩、魏的管理者，齐、楚的精英，几代人都倚山掠民。一旦你无法拥有它，你就会失去它。秦人毫不怜悯地看着程玉、金块、珠子、碎石被扔掉，蜿蜒而去。

译文：六国的宫女、妃嫔、诸侯王室的女儿孙女，告别了故土的楼阁宫殿，乘车前往秦国。 (他们)日夜弹琴唱歌，成为秦皇帝的宫臣。 （清晨）我看见星星闪烁（像灯一样），打开化妆镜（原来是她们）；我还看见乌云翻滚，（原来是她们）我看见她们早早梳头早上，水里升起一层油，（原来是他们）倒在上面的粉和水，淡淡的烟雾缭绕，空气中弥漫着芳香的雾气，辣椒和兰花的香味他们被烧毁了。突然，一声雷霆震天，宫车驶过，轰隆隆的车轮声越来越远，也听不清楚要去哪里。 （神社女士们）竭尽全力将自己的魅力展现得淋漓尽致，皮肤和姿势都很诱人。 （他们）站着看了很久，希望皇帝来访；（可怜的人）有的已经36年没见过皇帝了。燕国、赵国、朝鲜魏国、齐楚国所掠夺的金玉珍宝，长年掠夺百姓，堆积如山。一旦国家被灭，无法占领，所有人都会被转移到阿凡宫。鼎为铁锅，玉为石，金为锭，珠为砾，抛来抛去，秦人一看，他们看到了。请不要担心。对不起。

啊！一个人的心，就是万千人的心。秦的爱情是奢侈的，人们也思念他的家人。 G和泰铢怎么能都像沙子一样用呢？在南吴，支撑建筑物的柱子比农民还多，架梁的椽子（川）比机器工人的数量还多，钉子头上的磷量比）还多。粒数y);瓦缝多裂(cnc),比全丝(b)还多；直柱横坎(jin),比国墙多九；管弦音乐（u））比城市人民的言语，沉默（y）。不敢对天下人说话，也不敢去招惹。单身丈夫的心变得越来越傲慢。戍边的士兵在喊叫，信件被举起，楚人手电筒闪烁，可怜的焦土！

翻译：啊！一个人的想法也是数百万人的想法。秦始皇热爱繁华、奢华，他的人民也怀念故乡。当我们寻找宝藏时，我们不会放过一分钱，但当我们浪费它时，我们为什么要视它如粪土呢？撑梁的柱子比田里的农民还多，房梁上的椽子比织布机上的织工还多，谷仓里的钉头比谷子还多，多得不得了。瓦片的接缝比包裹身体的丝线还凹凸不平，栏杆横门槛比九州城墙还多，琴笛声比人声还响亮。城里人拥挤，喧闹。 （这）让全世界人民无语，但是心里却充满了愤怒。暴君秦始皇变得越来越嚣张、顽固。在那里，驻守边境的士兵叛乱，函谷关被刘邦占领，项羽放火烧了秦王宫，可惜豪华的宫殿沦为焦土。

啊！灭六国的是六国，不是秦国。属于秦的人是秦人，不是天下人。啊！如果六国都爱自己的人民，就可以拒绝秦国。如果秦国重拾对六国人民的爱，他可以三世为王，永远为王，但谁胜谁负，他的家族会被灭亡吗？因为他们没有时间哀悼，后人将会哀悼。为他们，但如果后人不重视，不哀悼，那么后人也会为后人哀悼，一定会的。

翻译：啊！灭六国的不是秦国，而是六国本身。灭秦国的是秦国，不是天下人民。好的！六国之王若能尊重本国人民，则能抗秦；（秦统一后）若能尊重六国人民，则能三世为帝，谁会灭亡呢？他呢？秦国的君主没有来得及哀悼自己的死，而是让他的后人哀悼；如果后人不哀悼他并从中吸取教训，他们也会受苦。未来，将会为子孙后代所哀悼。

《六国论》 原文翻译

战国时代地图

六国之所以灭亡，不仅是因为他们的军事实力处于劣势，而且还因为他们的战斗能力低下，而这种劣势就是因为对秦国的贿赂而造成的。贿赂秦国，失其势力，便是灭亡之道。或者说“六国争强好胜，贿赂秦夜”？ “那些不行贿的人因行贿而失败。他们失去了强有力的支持，无法独自完成这件事，”他说。故有“行贿秦国不利”之说。

六国之亡，并非兵器不锋利，战事不善，而是放弃领土贿赂秦朝。割地贿赂秦朝会导致他们失去权力，从而导致他们的灭亡。有人对他说：“六国相继灭亡，不都是因为割地贿赂秦国吗？”他回答说：“贿赂秦国。不割地的国家，因为割地而灭亡。”他们的土地贿赂了秦国，因为他们输了。”尽管他们有强大的外援，但他们却只能孤军奋战。不能。故有“弊在于割地行贿于秦”之说。

加上秦国进攻，小胜则城堡胜，大胜则城堡胜。与秦国的战利品相比，胜利者的代价实际上比秦国的战利品贵一百倍，而诸侯的死亡实际上比失败者贵一百倍。则秦之大欲，诸侯之大患，则不战矣。思居的祖先清除荆棘，建造大片土地，经受霜露。子孙不珍惜，而予他人，如弃草芥。今天砍5个城市，明天砍10个城市，之后就得好好睡一觉了。当他环顾四周时，秦兵又来了。然而诸侯的领土有限，强秦的欲望却无法满足，使节数量不断增加，入侵也更加迫切。所以，强者与弱者之间的胜负，是不战而定的。当谈到颠覆时，这是可以预料的。古人说：“秦朝在土地问题上就像用木头灭火，木头不灭，火就不会熄灭。”确实如此。

翻译：秦国除了通过侵略和好战的手段取得土地（以及接受诸侯的贿赂割地）之外，还为大大小小的城市取得了城市。贿赂秦诸侯所损失的土地比战败所损失的土地还要多一百倍。所以，秦国最大的愿望、诸侯最大的忧虑当然不是战争。记得他们的祖先冒着霜露，克服荆棘，他们的土地只有一点点。然而，子孙并不十分珍惜，送人如弃草。今天封锁5个城市，明天封锁10个城市，晚上就可以安稳睡觉了。当他站起身来，环视边境时，却见秦军又来了。而诸侯的土地有限，秦国的欲望不会得到满足，而且给予的土地越多，他们就越想侵略谁就侵略谁。所以，无需战斗，谁强谁弱，谁胜谁败，一目了然。六国已经沦落到了灭亡的边缘，这是理所应当的。古人云：“给秦国如持木灭火，木烧尽火不灭。”这话有道理，马苏。

齐人并没有试图贿赂秦朝，但最终五国被消灭灭亡后，为什么呢？是为了胜利，而不是为了帮助五国。五国举哀，齐国也举哀。燕、赵之君，有长远之谋，能保土，无以义贿秦之意。因此，燕是一个后来灭亡的小国，但这是由于其军事力量的有效性。志丹以景清为计，很快酿成大祸。赵昌五次与秦交战，二败三胜。秦国又攻打赵国，李牧连抵抗。解吾因诽谤而受到惩罚，邯郸成为县，但不幸的是，武力的使用并没有结束战争。也可以说，当燕赵的秦革命彻底灭亡时，他们的智力就孤军奋战，只能选择战败而灭亡。三国演义：各人各爱自己的土地，齐人不宜依附秦国，刺客不行，但尚有良将，那么胜负的多少，与生存的原则有关秦.应该比较或者可能不容易衡量。

翻译：齐国始终不放弃土地贿赂秦国，最终与五国一起灭亡。这是因为他们与秦国关系好，不会帮助五国。即使五国灭亡，齐国也未能幸免。最初，燕赵统治者有高瞻远瞩的战略，能够主持正义，保护自己的土地，而不贿赂秦国。所以，燕国虽然是个小国，但后来灭亡了，那是因为它的军事抵抗。直到燕太史单以荆轲作为对付秦国的战术，刺杀了秦王。赵国与秦国多次交战，败少胜多。此后，秦国两次攻打赵国，李牧却一次又一次击败了赵国。当李牧因诬告被赵王所杀后，首都邯郸成为秦国的郡县，可惜他们出兵抵抗，却没有抵抗到底。而且燕赵正值其他国家濒临灭亡，资源枯竭，军事实力衰弱，根本不可能打败和征服他们。假设韩、魏、楚三国各看重自己的土地，齐国不依赖秦国，燕国的刺客不去秦国，赵国大将李牧还活着，那么胜败存亡的差别就是：不一样，命运就是这样。和秦不一样。预测比赛可能并不容易。

啊！贿赂秦地，任用天下谋士，侍奉秦国之心，礼敬天下英才，努力西进，恐怕秦人将食不果腹。 正在做。老公伤心啊！如此一来，秦人积攒的威望被夺去，日月被断绝，灭亡的命运也随之而来。报国无使者，将被积威者夺去！

翻译：啊！如果六国买下秦国的土地，赐予天下谋士，以侍奉秦国的同心来对待天下最优秀的人才，共同西征秦国，那么秦人就没有粮食了。将能够吞咽。多么悲伤！情况如此，但国家连年受到秦朝的威胁，土地日渐减少，月月割让，走向衰败。这个国家的统治者决不能让自己被长期敌人的威胁吓倒。

六国和秦国都是诸侯国，实力不如秦国，但却有不贿赂的力量。围棋不知道世界有多大，认为六国毁灭的故事再次落在了六国的保护伞之下。

直译：六国和秦都是诸侯国，实力比秦弱，但也有不割地、不贿赂就能打败秦的情况。如果主宰世界的大国重蹈六国的覆辙，被灭亡，那么，它将再次落入六国的掌控之下！

历史如烟