六国论原文及翻译苏辙，六国论苏洵讲解视频

《六国论》是苏逊大师的代表作《栾城集》节选。《六国论》提出并论证了六国灭亡是“贿秦所致”、“以古讽今”的尖锐论点，对宋朝对契丹、西夏的羞辱进行了批判。中国的政策并警告中国。北宋统治者吸取了六国灭亡的教训，避免重蹈覆辙。

宋代苏洵（1009年—1066年），汉族，字明云，眉州眉山（今四川省眉山）人。北宋文学家，与其子苏轼、苏轼并称为“三苏”，并入“唐宋八大家”之列。 '苏洵擅长散文，尤长于政论，论点清晰，文风刚劲，有传世作品：010—30000篇。

原文及译文【原文】读《六国演义》，奇怪的是，天下诸侯用了五倍的土地，十倍的人口，西进攻打秦朝。距该部数英里，它也未能幸免于毁坏。我想了很多，认为必须有一个安全的方法。难怪当时的学者被指责为漠视危险、利润微薄、无知天下之力。

【注】六国：《嘉祐集》 00中，指《史记》、《燕召公世家》、《楚世家》、《赵世家》、《魏世家》、010-300。 《世家》六卷，每卷都记载燕、楚、赵、魏、韩、齐六国的历史事件。 秦攻山西千历：公元前318年，韩、赵、魏、齐、燕五国联合攻秦，被秦击败。此后，秦国相继灭亡东方诸国，于公元前221年完成统一。山西省：指巍山以西。

【译文】我读过《韩世家》的《六国家族》，但我个人觉得很奇怪，世界上一个国土面积是秦国五倍、人口是秦国十倍的诸侯国竟然会全力进攻西方。它的力量，我感觉到了。千里之外，秦国必然灭亡。我对这些王子想了很多，认为他们一定有保护自己的策略。因此，我们不能不批评当时的六国顾问对灾难漠不关心，追求利益的短视，不了解全球形势。

【原文】秦争夺天下的地方不在齐、楚、燕、赵，而在韩、魏的郊外；诸侯争夺天下的地方不在秦，而在齐。楚、燕、赵、韩、魏之野。正如人类有腹病、心脏病一样，秦朝也有韩魏。世界上最重要的人物非韩、魏莫属，他们阻止了秦国的进攻，保护了山东诸侯。

【注释】蛟：下句“野”字之间，指国家。在古汉语中，相似句型中的同义词对是分开使用的，以避免重复。这称为互文性。还有一件事：在周制中，距京城有50里的郊区，还有100里以外的郊区。那么，“郊区”一般指的是城市之外、荒野。

【译文】秦国要与诸侯争天下的，不是齐、楚、燕、赵，而是韩、魏的领土，诸侯要与秦争天下。世界。天下不在齐、楚、燕、赵等地，而在韩、魏。对于秦国来说，韩、魏的存在，就像是心腹之患。韩、魏切断了秦国的主要出入境通道，保护了崂山以东的诸侯国，所以对世界各国来说，没有人比韩、魏更重要。

【原文】昔日范雎以秦伐韩，商鞅以秦伐魏。赵王虽不能得韩、魏之心，却出兵攻打齐国姜、寿，范寿忧心忡忡，但他看到了秦国所惧怕的东西！秦用兵攻燕、赵，也是危险的。韩、魏虽攻敌都，燕、赵不进，韩、魏占后路，乃险路。然而，当秦国攻打燕国、赵国时，韩、魏两国并不担心，于是韩、魏两国就依附于秦国。胡韩、魏国是诸侯的障碍，秦人可以往来于他们之间。微不足道的韩、魏之于秦，若如虎狼，又怎能毫不妥协地入侵秦国呢？韩、魏侵秦时，秦人能用军队攻打东方诸侯，祸害天下。

【注解】范雎：战国时期魏国人，投奔秦朝后受到高度评价，主张远近攻伐之策，建议秦昭王征伐。韩国偶尔会吞并其他国家。秦昭王任命他为相，封郢侯。 商阳：战国时期魏人，姓公孙，名杨，投奔秦国后受到重用，帮助秦孝公变法，号上公。由于他的功绩，人们称他为商鞅。他多次谋划攻魏。 岗：齐国地名，在今山东省泸州县。寿：齐国地名，今山东省东平县。出兵攻齐之刚、寿：秦国的相国曾建议秦昭王越过韩魏边境攻打齐国，被范雎劝阻。 弃牌：投降。

很久以前，范雎在秦国取得了显赫的地位，就向韩国求婚；商鞅在秦国取得了崇高的地位，就向魏国求婚。秦昭王准备在韩、魏投降前出兵攻打齐国江、寿，范雎对此担心，极力劝阻。从这个例子中，我们就可以看出秦国在意什么。秦国想用武力攻打燕国、赵国，但这对秦国来说是危险的；如果秦国渡过韩、魏，进攻其他国家的都城，前面就会有燕、赵的抵抗，韩、魏就会乘虚而入。攻击后方的机会。这是一条危险的路。然而，当秦国攻打燕国、赵国时，它根本不关心韩、魏，因为韩、魏已经投降了秦国。韩、魏是王与国之间的墙，秦人却可以自由出入其边境，但这能说是对国情的了解吗？他们怎能舍弃朝鲜、魏国小国，去对抗威力如虎狼般的秦朝，而不屈服于王朝呢？韩、魏投降秦国后，秦人就能用兵攻打东方诸侯，天下诸侯都会为秦所害。

【原文】韩、魏不能单独统治秦国，天下诸侯以此为盾西向，故欲灭秦，不如亲韩、亲魏。秦人没有勇气跨过韩魏，窥见齐、楚、燕、赵之国，而齐、楚、燕、赵之国也能在其内完成。四方诸国无事可做，那就帮助韩、魏抗击侵略者，为秦国充当秦兵，这样韩、魏就不用东奔西走，无忧无虑了。世界；把秦留给两国，四国休养生息，以助秦于危难。如果这能让丈夫无限满足，秦人会怎么做呢？不料，这是因为他们贪图疆域广度的优势，破坏同盟，破坏条约，互相残杀。 秦军虽然还没有出现，但天下诸侯已经陷入了陷阱。对于秦人来说，这并不悲伤，他们必须等待控制国家的机会。

【注】磅（y）：边界。

【译】韩、魏独不能抗秦，而天下诸侯必以西为壁垒，故不如亲近韩、魏以抗秦。秦人敢于超越韩、魏，觊觎齐、楚、燕、赵国，齐、楚、燕、赵国得以凭借此势自保。如果有四个不交战的国家，可以支援敌国韩国、魏国，韩国、魏国就再也不用担心他们从东方来了，就可以带领全世界共同抵抗秦军了。以韩、魏对付秦，其他四国则在后方休养生息，暗中帮助两个前线国家化解危机。任何情况你都可以这样处理，但是秦还能做什么呢？诸侯们不知道如何想出这样的计策，只是觊觎边境一小块土地的利益。他们违背了誓言和互相残杀的约定。秦军还未出动，天下诸侯诸侯就已陷入困境。于是，秦人就趁势进攻这些国家。

文学知识【背景】

本文的历史背景需要从两个角度来看：讨论六国灭亡时的情况，才能理解作者论点的依据。为了澄清作者写这篇文章的原因，我将批判北宋的真实意义和写作特征。

在我国历史上，战国时代是七雄争霸的时代。《田敬仲完世家》中的“六国”是指战国七雄中除秦外的六国：齐、楚、燕、韩、赵、魏。秦国原本是一个弱小落后的国家，但由于商鞅的彻底变法，其经济实力和军事实力变得更强，而原本强大的六国却因强盛而失去了经济实力和军事实力。族长的权力下降了。还有老办法。秦国强盛后，积极向东发展，占领了六国领土。六国联合起来反秦，所谓“一统”。不过，他们各有各的打算，这个联盟并不牢固。秦国采取“远外交近攻”的军事策略，韩、魏、楚三国都与秦国关系较近，因此受到秦国的直接威胁和入侵。为了与秦国求和，很快割让了领土，齐、燕、赵三国相继灭亡。六国之所以灭亡，是因为“兵法不利、战败”，但其原因是多方面的，不仅仅是割让领土或贿赂秦朝。苏洵没有从其他方面争论，而是着眼于六国灭亡有“贿秦”之弊这一事实来批判现实。

北宋建立后，考虑到唐末诸侯割据和五朝军事动乱，实行中央集权制度，废除没收和使权，设官员。被任命。官员被派往各地担任地方官员和管理地方财政的官员，帝国军队和地方政府由皇帝直接控制，所有政治、财政和军事权力都归还中央政府。为了防止将军势力过于强大，严令将军不得分兵，甚至出征时也必须按照皇帝下达的阵图行动。将军不断被更替，士兵不认识将军，将军不认识士兵，这使得军队无法战斗。这些措施避免了军阀集结军队制造混乱，但也导致了军事实力的下降。北宋建立后的100年间，北宋军队与契丹、西夏军队进行了60余次战斗，败多胜少。北宋时期加强中央集权的措施导致了官僚机构的扩张和军队的不断扩张。北宋中期，官员俸禄、军费巨额，政府生活困难。北宋政府实行无限制的兼并政策，导致土地严重集中，社会矛盾严重。政治上的专制腐败和军事上的傲慢无能，导致外交极度软弱。到苏洵在世的时候，北宋每年要向契丹人缴纳白银20万两、丝绸30万伏、茶叶10万两、10万伏丝绸、3万斤茶叶，我不得不。西夏。这种贿赂的结果，就是助长了契丹和西夏民族的气焰，增加了人民的负担，使国力受到极大的损害，带来无尽的灾难。也就是说，苏洵是根据北宋四面楚歌、政策求和、积贫积弱的现实写下《:010—30000》的。

苏洵写这篇文章，并非单纯评论古代历史事件，而是借古讽今，告诫北宋统治者不要采取妥协和平的外交政策。

[谢谢]

秦灭六国的教训是许多文学学者和历史学家感兴趣的话题。我一个人为《三苏》写了一篇从：010到30000的文章。苏轼的《:010—30000》是对六国的长久存在和秦朝的迅速衰落的比较分析，突出了“学者”的作用。苏轼认为，六国王公大臣竞相拥护士人，这才是这所大学存在这么久的原因。只要培养出这样的“士”，即使百姓想造反，也找不到领袖，国家就能保持稳定。苏季的《史记》以六国必然灭亡的历史事实为依据，指出六国之所以屡遭灭亡，是因为他们不能团结一致，共同作战，国家的灭亡是他们的原因。 “我们自己的责任。”他指出。苏迅的《六国论》与上面两篇文章不同。苏洵并非以此为据，而是借题发挥。苏洵著述的目的不是要总结六国灭亡的教训，而是警告宋朝统治者不要重蹈六国灭亡的覆辙。苏洵在这方面比他的两个儿子更胜一筹，以古喻今，讲历史，是当今统治者应该学习的。

从历史上看，六国灭亡的原因并不是“秦国的贿赂”。六国的失败，主要是由于其政治上因循守旧，不注重改革，没有坚持“纵合”政策来应对秦国的“联横”政策。他们被秦国的长途外交和近距离攻击所击败。与此同时，秦孝公任命商鞅进行变法，大大增强了秦国的国力，赋予了他统一中国的权力。再加上战国时期长期战乱，人民陷入困境，从分裂过渡到统一也符合人民的意愿。秦统一中国是历史发展的必然过程。苏洵对此并非一无所知，甚至在他的著作中也承认了这一点：“贿赂秦地，造天下谋士，侍奉秦国心，礼敬天下英才。”西边，恐怕秦人会来到秦国。”然而，作者的本意并不是这样做，贿赂秦国导致了六国的灭亡，其目的是为了指出找出原因并警告统治者。宋朝没有用贿赂的方式对付契丹和西夏，而是用武力抵抗。明代何仲谟曾说：“老全论六国贿秦，其实是根据宋贿契丹之论，老全为此而死。”可以说他有很深的感触。计划。他有先见之明。”

宋朝建立后，宋太祖单方面接受了唐朝割据诸侯不失不亡的教训，“实外实内”，采取了削弱宋朝的政策。凭借边疆的优势，调动重兵保卫京城。结果是边界处一片空白。辽国利用这一形势，屡次侵犯边境地区。宋太宗即位后，曾两次出兵攻打辽国，但均失败。宋太宗随后两次进攻幽州，试图夺回幽云十六州，但再次失败。景德元年（1004年），辽兵进军常州城（今河南省濮阳市），威胁富京、开封。于是，宋、辽两国结成“长园之盟”，同意向辽送白银十万两、丝绸二十万匹。仁宗庆历二年（1042年），辽国再次威胁，宋国不得不追加白银十万两、帛帛十万匹。次年（1043年），西夏也前来索要，赐予他银子十万包、丝绸十万匹、茶叶三万斤。百姓的血汗都浪费在这种礼物上了。苏洵对此大为震惊，用古喻来阐释时局，任意自如地陈述利弊，说服当权者，帮助他们改变方向，增强国力，我指望他去战斗。苏洵的说法毫无疑问，但整体的说法是正确的，可惜苏洵所说的是真的。苏洵死后六十年，“靖康事变”终于发生（1126年），北宋再次失败。六国被晋灭，惠帝、秦帝都被俘，死在异国。

《六国论》 立论除具有借题、借古喻今的写作特点外，在论证的严谨性、语言的生动性上也堪称典范。第一段的逻辑非常严密。作者在开篇就阐述了自己的观点：“六国因兵败战乱而灭亡，其弊在于向秦朝行贿。”讨论的大纲一目了然。作者指出了贿赂的负面影响，说“灭秦失势，就是灭亡之道”，并认为言语必须简洁明了，不能枯燥乏味。后来，当作者问：“六国不相败，不也行贿秦野吗？”他回答说：“不行贿者，因行贿而败。没有强有力的支持，他们就无法成功。”独自完成它。”答案回来了。文章逻辑严谨，无可挑剔。最后一句概括了全段：“故贿秦不利。”这一段作为“梗概”，实际上是在第一段和下一段的基础上展开的，第二段和第三段会展开。

这篇文章的文字生动有力。议论文简洁有力，记叙文生动感人。例如：“四绝的祖先冒着霜冻，砍荆棘，获得了大片土地。他们的子孙不珍惜它，扔掉了草和芥末，就像其他人一样“今天我们开辟了五座城市，明天我们就”“晚上睡觉，放眼望去，秦兵已至。”这些叙事语言带有主观性，具有情感感受和描述性特征。作者还运用引用、比较、比喻等技巧，使语言灵活多样，增强表达效果。本文结构严谨，四字习语占一定比例，读起来清晰有力，富有节奏感。欧阳修评论苏洵的文章说：“我读过很多学者，但我喜欢的只有尹石罗和石首道。但还有一些东西不够。现在，我看到了孩子（苏洵） ）。”我明白了，苏，这篇文章进进出出，上下纵横，气势如江河决堤。他广博的知识、敏锐的洞察力、精辟的论点足以给世人敲响警钟。难怪这篇文章已经流行了近1000年了。

阅读理解训练【知识测试】 1.解释下列突出显示的单词。 (1) 担当天下诸侯的罪孽(2) 昔日范雎以秦伐汉(3) 韩、魏依附于秦(4) 故汉、魏愈强2、下同“韩、魏止秦攻，保山东诸侯”。句中“遮”字亦同义：（）A.项伯亦舞剑出鞘，常以羽翼护沛公B.山高遮日C.它认为3、下同“齐、楚、燕、赵之围，能得之”。自己完成的”。 “完整”的相同用法是（）。 A. 如果进不了京城，大臣建议将已成的玉还给赵B. 怒而西行C. 老胡是天下最重要的人D. 苏山善于留在国内A.张良侯4. 将下列句子翻译成现代汉语。 (1) 张章深思熟虑，意识到一定有办法稳定自己。 (2) 秦军一定还没有出来。 5. 读完全文后文章中，请回答以下两个问题：（1）本文作者认为六国灭亡的原因是什么？（2）本文的主张是什么？它是什么？作者是否提出过？

【参考答案】1.（1）Blame，指责（注：这是《六国论》的答案。另外，《六国论》等都解释为“奇怪”。）（2）赢，赢（3））酒、原因(4) 放弃、排除2. A (题干A: 覆盖、B. 覆盖、C. 隐藏、隐藏、D. 盲目) 3. CD (题干： 保存)、形成动作；A . 使用完成时、形容词使役动词；B. 位置名词作为副词；C. 价值、价值、形式作为动词；D. 友好、形式作为动作） 4. (1) 我是这些王子我们经常认为必须有一个策略来保护我们。 （二）秦军出兵之前，天下诸侯、各国就已陷入水深火热之中。 5、（1）六国人民淡漠，目光短浅，看不清世界，破坏联盟条约，互相残杀，导致秦朝的灭亡。一个又一个国家被打败、灭亡。 （二）齐、楚、燕、赵四国全力支援韩、魏，共同抗秦。 （1）我常常想到这些王子，他们必须有一个策略来保护自己。

关注@zeguangshuyuan，用你的思想丰富你的生活。图片及文字均来自网络，版权归原作者及原始来源所有。我们重视分享，如有侵权，我们将删除并道歉。