您的位置 首页 > 德语常识

茶叔白话翻译〈聊斋志异·促织〉内容概括,聊斋志异白话文在线阅读

据说,明代宣德年间,宫廷中盛行蟋蟀武术,每年人们都会祭奠强壮好斗的蟋蟀。我们老百姓也称这种蟋蟀为蟋蟀。另外,陕西省有一个华阴县,华阴县的知府并不想为百姓做任何事,只想讨好领导。我从某个地方弄到了一些非常好的蟋蟀,然后把它们寄给了他们。没想到,进宫的蟋蟀竟然战斗力十足,用今天的话来说,这已经算是作弊的事情了。于是,皇宫向华阴县发出消息,要求他们常年进贡。

问题是华阴县能打架的蟋蟀很少。好的蟋蟀很难找到。在那里,当地无事可做的黑帮突然找到了赚钱的门路。这些人平时闲逛,不做任何工作,就以此为借口,到处抓蟋蟀。一旦你抓住了一些看起来很美味的蟋蟀,你就可以吃它们、喝它们,然后把它们放在一个特殊的笼子里饲养。为什么?请卖掉!如果你抓不到好蟋蟀,你不是应该从别人那里买吗?届时,售价可能会上涨数十倍甚至数百倍。人们几乎把这只蟋蟀当作自己的祖先来崇拜。

茶叔白话翻译〈聊斋志异·促织〉内容概括,聊斋志异白话文在线阅读

可以说,明朝的乡镇干部确实比其他人聪明。我很快意识到这是一个赚钱的好方法。对宫殿定期收集的蟋蟀征收人头税。如果一个被派去抓蟋蟀的家庭没有抓到好蟋蟀,他们必须按人付费以补偿他们的罪行。毕竟,贡蟋蟀的价值可以让一些家庭破产。县里有一个人,名叫正明,为人正直,不善言辞,从来不被认作秀才。换句话说,如果你要吃柿子,就只选择软的。他一出名,就被狡猾的明朝地方官员注意到,派他当门面人,为朝廷征收人头税和招募劳工。

可惜的是,一个常年读书的穷书生,无论如何努力,都无法摆脱这种令人不快的单调工作。嘿嘿,你别告诉我,那些家伙就是利用了他的弱点,逼他这么做的。结果,他名声大噪,并在年底变卖了大部分家族资产。你卖东西是为了什么?请还清村民的债务。俗话说,福不成双,祸不单行。还没等征税顺利,村里就给他安排了捉蟋蟀的任务。我们故意不如实报告登记居民的人数。如果真要交的话,整个村子都会因为重税而无法生存。他没有钱买蟋蟀,担心得想死。

顺便提一下车叔叔,过去的税收制度和现在不同。那时候是一个万恶的封建社会!皇帝和官僚对百姓的生死怎么看?过高的税收和各种敲诈勒索。人头税就是其中之一。普通民众不报告孩子的出生情况,以减少缴纳人头税。这样,家庭就可以获得新的劳动力,勉强养家糊口,而不必缴纳额外的税款。如果你真的想报告你家庭的真实规模,你是做不到的。

看到焦急的丈夫,名媛说道:“请不要说这种不吉利的话,退一步担心死是没有用的,你要交的税和钱是必不可少的。”我安慰你。 ``!我们自己再找四个星期吧?万一抓到一只好蟋蟀,那不是一件好事吗?我觉得我妻子说得对,所以我就出去了“他们提着竹筒、铜丝,早归晚归,在倒塌的土墙、草丛中来回走动,翻石、挖洞、用各种方法编篮子。我试过了,还是不行。”没有找到令我满意的蟋蟀。

即使你偶尔钓到几条鱼,它们也太小或太弱,没有任何用处。村民们又追她,半个多月后,她就被拖了出去,被打了100多块木板,大腿上全是血。新的伤口和旧的伤口重叠,流脓了,脓血混合起来变得粘稠,我痛苦得连裤子都脱不下来。我不能起床,所以我不能抓蟋蟀。疼痛让他在床上翻来覆去,却找不到出路。

这时,村里来了一位驼背女巫,请求神灵降临到她身上。大家都说非常有效。名媛们也带着钱物来请算命。当我到达那里时,瞧!村里的大女儿、年轻的妻子和老妇人在房屋和庭院周围排成一排。外室是求六角星的人使用的,内室是密室。内室的门上挂着帘子,帘子外面摆着茶几和香架。

提问者点燃一炷香,置入香架上的香炉内,然后跪下低头,表达心中的疑问和疑惑。女巫站在附近,似乎在向天神解释求道者的问题。她的嘴微微动了动,几乎是无声的,我听不懂她在说什么。人们站在一旁,不敢出声,生怕惊扰了上帝。过了一会儿,一张纸从帘子后面扔了出来。六角星的答案写在纸上。这么多人和事虽然奇怪,但也没什么问题。

顺便给茶叔补充一下,这是一种封建迷信。知识范围包括许多主题,包括现代心理学。但由于古代人民文化程度低,大多数是文盲,封建迷信的市场是存在的。这位名媛随后将自己的钱物放在香桌上,点上香,并像前面的人一样跪下表达自己的感情。吃完饭,帘子轻轻一动,一张纸从里面掉了出来。当我拿起它时,没有任何文字,只有图片。

图片是什么?这些画描绘了宫殿和楼阁,看起来有点像寺庙。寺庙的后面是一座高高的陵墓,下面有许多奇石、石像、石马、石像,还有许多荆棘丛。一只非常雄伟的蟋蟀躺在荆棘丛中。荆棘丛外面有一只蟾蜍,看起来像是在跳舞!名妻横看竖看,但无论她怎么想,也想不通这意味着什么。但现在我看到了蟋蟀,我的信心就少了一些。她把纸折好带回家给丈夫看。成名后,我一直在想,难道老天爷叫我去这个地方捉蟋蟀吗?仔细观察画上的风景,越看越像村东的一座大佛寺。

他恢复了体力,勉强站了起来,拄着画好的拐杖走到了寺庙的后面。果然,我发现了一座像小山一样的大古坟。他沿着陵墓的外围走去,看到旁边有一块锯齿状的岩石。和图中所描绘的一模一样。他慢慢地在有一人那么高的山艾灌木丛中寻找。我睁大了眼睛,听着杂草的动静,像针线一样寻找着。结果眼睛晕了,耳朵累了,也没有发现蟋蟀的踪迹。

他生气了,继续寻找。哦,突然一只蟾蜍从我脚下跳了出来。名声越来越惊人,蟾蜍也跟着效仿。结果,蟾蜍跳了三下,最后落到了草丛里。当我轻轻拔掉杂草时,我发现荆棘根部躺着一只大蟋蟀。他不顾手中的刺继续前行,但蟋蟀已经卡在石头的一个小洞里了,大约有手指那么粗。我试着摆弄锋利的草叶,但蟋蟀躲了起来,不肯出来。当我把水倒进另一个竹筒里时,蟋蟀就出来了。如此坚强和美丽。

当我追上它并接住它时,我发现它又大又壮。它有绿色的脖子,金色的翅膀,圆圆的肚子,还有长长的尾巴。我很高兴他出名了,我把他关在铜丝笼里带回家。全家人庆祝通过板球比赛。喜悦的能量是珍贵的碧玉无法替代的。陈明在装满土的花盆里养蟋蟀。请每天喂它们蒸蟹白肉和煮黄栗子。等到截止日期,交给政府交付。

程明有一个儿子,年仅9岁,正值好动好动的年龄。这天,趁父亲不在,我悄悄打开水槽的盖子看了一眼。突然,一只蟋蟀跳了出来。儿子大吃一惊,急忙想抓住他。我有一次错过了,又跳过去,但蟋蟀还是被抓住了。当他举起手时,孩子很害怕。蟋蟀的腿已经断了,肚子也裂开了,看样子是活不下去了。孩子吓坏了,哭着告诉妈妈发生了什么事。妈妈听了这话,脸色惨白。他哭着说:“你这个混蛋!这是我们一家人的命运!等你父亲回来,我们就把事情摆平!”儿子哭着出去了。

没过多久,名声就回来了。听到她的话,我感觉自己的头上被浇了一桶冰水。他气得到处找儿子,想好好打他一顿,以解心中的怒火。然而,无论我如何努力寻找,我都找不到。后来发现,儿子受惊跳井身亡。成名后,他的愤怒变成了悲伤,哭天喊地,伤了他的心。夫妻俩转向房间的角落,什么也没说。他们没有生火,也没有煮任何东西,只是坐在那里。

天黑了,程明找了一张竹席,将儿子卷起来,准备下葬。孩子摸起来还是温暖的!还在呼吸!他很高兴地把孩子放到床上。当儿子半夜醒来时,夫妇俩松了口气。尽管蟋蟀笼子已经空了,夫妻俩也只能忍气吞声,再也谈不上儿子的事情,从晚上到早上都没睡着。

天亮时,一家人正躺在床上焦急万分,突然听到门外有蟋蟀的叫声。陈明震惊地起身,往外一看,只见门外有一只死蟋蟀。我高兴极了,就去捉它,可是蟋蟀叫得比以前更快了,还跑掉了。陈明赶紧用手捂住了他,但感觉他的手里什么也没有。我一松手,蟋蟀又跑了。如果你为了追逐名誉而转过弯,你将找不到它。我环顾四周,发现一只蟋蟀躺在墙上。仔细一看,和原来的不一样。他不但个子矮,而且肤色不是黑就是红,与眼前的人根本无法比拟。凤鸣觉得它太小了,不是一只好蟋蟀。

我目前正在寻找更大的。结果,墙上的一只小蟋蟀突然跳到了胸前的衣服上。如果你仔细观察,这只小蟋蟀看起来就像一只土狗。方头、梅花翅、大长腿。看起来还可以。我高兴地把它放进袖子里带回家。准备工作将在指定日期移交给市政厅工作人员。另外,我担心这只蟋蟀会因为尺寸太大而被退回,所以我想我应该用另一只蟋蟀尝试一下,看看是否有效。

另外,村里有一个年轻人,养着一只著名的蟋蟀,绰号“蟹壳绿”。他与其他蟋蟀战斗了三天,每一战都获胜。年轻人很高兴,愿意高价卖掉。然而,他的要价太高,最终未能成交。这天,他来到郑明家玩,看到郑明的小蟋蟀,他忍不住捂着嘴笑了。他取出“青蟹壳”,放进笼子里给凤鸣看。

当他成名后,他发现别人的蟋蟀又高又壮,而他自己的蟋蟀又瘦又小。没有勇气和别人争斗。结果,年轻人坚持看著名笑话,并开始与之争吵。现在我出名了,我心里想,反正我也不擅长打蟋蟀,留着也没啥意义,我就试试吧。只要把两只蟋蟀放进一个桶里就可以了。小蟋蟀愣住了,一动不动,好像被面前的大蟋蟀吓到了。年轻人哈哈大笑,用长长的猪毛逗弄蟋蟀的胡须,但蟋蟀还是一动不动。青年继续取笑。小蟋蟀勃然大怒,向大蟋蟀扑去。

当我看着两只蟋蟀“咔哒”地玩耍时,它们的脚跳、踢的声音很大。正当他们打斗的时候,小蟋蟀突然跳了起来,展开尾巴,长出胡须,猛地咬住了大蟋蟀的后颈。年轻人吓了一跳,立即把两只蟋蟀分开。再看看小蟋蟀。它们高高地抬起头,发出叫声,仿佛在告诉主人,它们赢了。出名真是太好了。当他们一起看小蟋蟀时,一只大公鸡走进了花园。我紧紧抓住那根羽毛,跑过去啄它。

名声惊恐地大叫起来。幸好我没有被啄。小蟋蟀跳到一边,大公鸡赶紧去啄它。我的脚踩到了它。当我突然出名的时候,我不知道该怎么办,脸色吓得煞白。突然,我感觉大公鸡伸长了脖子,在地上打滚,好像抽搐一样。再一看,一只小蟋蟀飞到梳子前,用力咬住,不肯松口。他更高兴出名了,于是小心翼翼地将小蟋蟀关在笼子里,第二天就直接送到了县判官那里。当县法官看到蟋蟀时,他又瘦又小。愤怒斥责——的胡言乱语。你想用这种废话来愚弄谁?

冯元明向县判解释了这只蟋蟀的奇怪之处。县法官不信。在那里,他发现了一只蟋蟀,有人向它致敬并与之搏斗。丢失的。最终,县令手中的蛐蛐全部被小蛐蛐给毁掉了。我发现了另一只大公鸡。大公鸡也输了。县令愿意重赏正明,并派人将蟋蟀献给太守。总督非常高兴,就把小蟋蟀装在铁丝笼里送到皇宫,并向皇帝讲述了小蟋蟀的一切奇怪的事情。

皇宫里,皇帝请“蝴蝶、螳螂、油挞、绿丝匾等来自世界各地的名蟋蟀,与一只小蟋蟀一一较量。”没有,最刺激的是什么?让我惊讶的是,每当音乐响起时,这只小蟋蟀就会随着歌曲的节奏翩翩起舞!每个看到它的人都惊叹不已。皇帝非常高兴。特下旨觐见总督,并赏赐。昂贵的宝马和衣服。还有很多事情等着你。州长并不坏。而他也没有忘记自己的根。此后不久,他向朝廷推荐华阴县判官,以表彰其杰出的政绩。华阴县判官非常满意。而且,当时华阴县教育局也传来了消息,说程明下次考试需要被认定为秀才。

从此,他因饲养蟋蟀的专业知识而闻名。曾多次受到省长的特别奖励。几年之内,这个名门望族就拥有了数千亩良田,数千座亭台楼阁,数千头牛羊骡马。他一出门,就穿上了奇装异服,骑上了怒马,超越了正式的家庭。 “皇帝可能曾经误用过一些东西,当他回来时就忘记了,但他手下的人却将其视为规则。腐败的官员和滥用职权的“这些官员利用了赚钱的机会,并将其强加给穷人。” “逼百姓卖妻儿。孩子的数量是没有止境的。所以,皇帝所做的一切都关系到百姓的生命财产,他是不能忽视的。单就名誉而言”,他是一个诚实忠诚的人。''”,但他却生活贫困。后来,他因蟋蟀而变得富有,不再是官宦之家。当他还是一个村长、一个奴童的时候,他做梦也没有想到自己会变成现在这个样子?上帝保佑,故事是这样说的:“人开悟了,鸡狗也升天了。”以前听说过,现在也是这样。王郁阳先生听了这个故事,说道:“前朝宣德年间,这个国家号称太平盛世,有衣、夏元吉等贤臣环绕,老百姓岂能受苦?”竟然因为蟋蟀?美中不足,可惜了!这么说来,也许就不是宣德时代的故事,而是民间流传的故事了?”(茶树本地译) 《聊斋志异·促织》,2020年11月30日晚。翻译就是讲故事(不可避免地导致准确性大幅下降。)

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023