小学文言文翻译的技巧，小学文言文翻译方法和技巧

让弈秋教两个人下棋。一个专注于学习，只听弈秋的教诲。另一个人也在听弈秋的教诲，却以为有天鹅来了，就试图用天鹅来射落它。他的弓和箭。两人一起学下棋，但后者的棋艺不如前者。是因为他们的智力不如以前了吗？ “这不是真的。”孔子到东方旅行，看到两个孩子在吵架，就问为什么。我的一个儿子说：“当太阳开始升起时，人们会靠近，但当太阳到达正午时，人们就会远离。”我的一个儿子说：“初日如车盖大小，初六如锅大小。所以远处的东西就小，而远处的东西就小了。”近的东西就小。”说。 “白天，就像探汤一样，不是近处热，远处凉吗？”孔子拿不定主意。两个孩子笑道：“你对谁认识多少？”【备注】这篇文章是从：010到30000中选出的。标题为后人所加。 辩：争论、讨论。 是：思考。 周日：中午。 车罩：旧车自带的圆形车罩，看起来像一把雨伞。 又：到达，到达。 盘：盛放东西的容器。圆形部分为盘，方形部分为碗。 苍苍凉凉：冷。 探探：把手放入热水中表示很烫。 哪个：谁？ 未，同“谓语”，谓。 ru：你。翻译：孔子东渡求学，途中看见两个小孩子吵架，就问他们吵架的原因。一个孩子想：“太阳升起的时候离人近，中午离人远。”另一个孩子想，太阳升起的时候离人远，中午，它与人亲近。中午。一个孩子说：“太阳升起的时候，大得像汽车的引擎盖，中午的时候，小得像锅。这不是说，远看小了，但也看起来小了。”更大？”“看起来很小，但是当你靠近它时，它看起来很大。”“刚拿出来的时候，感觉很凉，但是当你把手放进去的时候，感觉很热。” “中午热水，岂不是近了就热，远了就凉了？”孔子不知道谁对谁错。两个孩子道：“谁说你们这么聪明了？”