柳河东集文言文原文和翻译，柳宗元《柳河东集》古文翻译

驼鹿临江酒店

直到死亡

唐柳宗元《柳河东集·三戒》

【原来的】

住在河流附近的人们捕捉麋鹿和鹿并将其喂给这些动物。

到了入口处，所有的狗都流着口水，尾巴翘起来。当人们生气时，他们就会生气。

从那以后，我就把狗抱在怀里，教它不要乱动，让它陪我玩一会儿。

一段时间以来第一次，狗们都如预期的那样。现在驼鹿长大了一些，驼鹿忘记了自己，认为狗是我的好朋友，与修女发生冲突对保姆有利。

狗害怕他的主人，经常看不起他的主人，但后来他咬住了舌头。

三年后，当驼鹿外出时，路上有很多外国狗，他想和它们一起玩。

洋狗见了，又喜又怒，一起杀了狗吃掉，路上留下一片狼藉。

驼鹿直到死后才意识到这一点。

[今译]

在临江省（今江西省清江县），有一个人打猎时捕获了一头小麋鹿，并将其带回家饲养。

我一把他带回家，一进家门，我就看到这只小麋鹿，眼神凶猛，张着嘴张着舌头，贪婪地流着口水，尾巴还摆着，我发现他正朝我跑来，招手呢。

猎人看到这一幕，非常生气，威胁他的狗，警告它们不要伤害小牛。

从那天起，猎人每天都会把小牛带到狗群里，靠近狗，经常看守并告诉它们不要乱动，以免狗伤害小牛。在这里，驼鹿小牛和狗可以一起玩耍。

久而久之，狗狗就会能够理解并服从主人的意愿，并且会做主人想要的一切。

小驼鹿一天天长大，受到主人的保护，每天毫无保留地和宠物狗玩耍，却忘记了自己是驼鹿，还以为狗是驼鹿。作为他真正最好的朋友，我和狗们摩擦、在地上打滚、滚来滚去、和它们玩耍，越来越亲密。

由于狗狗们害怕主人，所以它们非常温顺，和小驼鹿一起玩耍，而且它们对小驼鹿显得很友好，但它们经常贪婪地舔着嘴唇，脸上挂着贪婪的表情。

三年后的一天，一只小驼鹿在自家门外散步，看到路上有很多别人的狗，他立即跑到它们跟前和它们玩耍。

当狗看到小牛时，他们非常高兴。他们高兴得龇牙咧嘴，愤怒地围住了小牛。我们一起把小牛咬死，切成块，吃掉了。尸骨留在路上，一片狼藉。

在驼鹿死之前，他永远不会知道为什么他最好的朋友狗会吃掉它。

[谢谢]

《临江之麋》 是《三戒》 之一。 《三戒》是柳宗元创作的寓言系列作品，包括《临江之麋》、《黔之驴》、《永某氏之鼠》，以三种动物的悲惨结局为基础。麋鹿、驴和老鼠。讽刺的是，社会上存在三种类型的人。

小驼鹿“林阳驼鹿”并没有意识到它把猛狗认作是自己最好的朋友，也无法理解猛狗总想吃肉的本性，所以就在迷茫中死去了。

尤其令人悲伤的是，幼年驼鹿“被所有的狗杀死并吃掉”，“直到死去”。

这个寓言说明了一个普遍真理。不探究事物的本质而被幻想引入歧途是非常危险的。

这部作品讽刺的是迷茫的人们依靠其他力量，忘记了自己，以敌为友，以敌为友，而一旦失去保护，他们的结局总是可怜又可悲。

“坚持错误的信念直至死亡”的意思是“坚持错误的信念直至死亡”。这是比喻一些人不知道自己为何而死。也指有些人非常顽固，顽固到无可救药的地步，死不悔改。