遣词造句的规范要求，遣词造句英语怎么说

令人恐惧的是，距离2021 年只剩不到两个月了。在这个追逐KPI的季节里，你是否正在为英文论文选词、选句而烦恼？俗话说，先磨刀再砍柴，掌握了技术之后，就可以重新开始干活了。开始之前，先来看看这些小玩意儿吧~

01CNKI翻译助手：更专业的汉英翻译工具网址：http://dict.cnki.net/翻译工具有上千种，为什么推荐CNKI翻译助手？ 与通用英汉翻译工具不同，本网站基于所有CNKI数据库中的书目数据。也就是说，CNKI图书馆中的所有英文文献、英文摘要、英文标题等都有其来源。让我们快速浏览一下该网站的界面。

CNKI网站搜索界面截图

当您在搜索栏中输入搜索内容时，相应的翻译将显示在中心，包括词典中的翻译单词（点击“显示更多”查看多个同义词）、翻译示例、英语示例、摘要等。它可以用来替换常用单词或理解单词使用的上下文。为了使搜索结果与您的领域更相关，您可以按主题分类过滤搜索结果。当然，缺点也有，但由于CNKI收集的是中国人写的文章，表达方式往往是“中式英语”，所以如果你想要地道的表达方式，就需要寻找另一个渠道了。

02Linggle：更准确的短语匹配网站：https://linggle.com/学术文献单纯依靠翻译显然是不合适的，但是如何才能用符合语法标准的方式表达句子呢？Lingle的网站根据英语搭配概率统计。

你到底如何使用它？ “帮助”弹出窗口提供了多种适用的通配符搜索方法。下面的照片都做了标记，所以我不会逐一解释。一般来说，以下四个方面可以帮助您解决问题：

提供短语匹配。

同义词替换。

根据使用概率推荐更好的短语。

给出不同词性要求下的短语组合。这个网站可以让您轻松选择适合不同情况的最佳表达方式。

Lingle网站帮助界面截图

03ProWritingAid：更专业的语法网址：https://prowritingaid.com/这个工具主要用来提高和润色你的英语写作语法。具有类似功能的软件例如StyleWriter和Grammarly。详细评测可以看之前的推文（推文传送门：SCI英语润色软件推荐——StyleWriter。一键解决SCI论文语法错误（——Grammarly英语润色软件）。为什么ProWritingAid脱颖而出成为后起之秀呢？还有YouTube 和B 站上很多博主都提供了对比结果，这意味着它比StyleWriter 更容易使用，而且比Grammarly 便宜（年订阅价格：ProWritingAid 79 美元/年，Grammarly 168 美元/年）。

ProWritingAid 网站主页

首先我们来看看它有哪些特点。官网上的说法是：“更快地编辑/修复风格问题/消除错误/找到正确的单词/边编辑边学习”。它可以帮助您在交互式环境中纠正错误、提高语法并完善您的语言。很容易上手。学生可以在线使用免费版本，长度限制为500 字。注册并登录后，单击“启动Web编辑器”将其启用，并在设置中将语言设置为“通用英语”，将样式设置为“学术”。

ProWritingAid使用配置界面

然后，您可以运行文章发现并上传文档或粘贴片段。网站操作界面如下：

ProWritingAid 用户界面

工具栏包括核心工具、重复检查、文本结构分析、可读性分析等。最常用的是核心工具中的实时检测结果、综合报告、风格评级、语法检查、词汇摘要和过度使用词检测。如果这些对你来说还是没有用，那就考虑一下你需要投资的深度编辑业务。这适合写作经验不足或研究课题有难度的作者，有助于全面提高文章的逻辑结构和叙述连贯性。