pdf翻译神器

对于在外企工作的农民工和经常查阅、下载外文文档的学生来说，翻译PDF文件确实是必不可少的。然而，虽然找到一个翻译工具很容易，但找到一个可以翻译PDF 的工具却并不那么容易。

要解决这个问题，首先需要了解PDF文件的类型。第一个是文本类型。这意味着您可以直接复制和提取文档中的文本，当然还可以直接识别翻译。第二种是扫描型，扫描的图像包含文件内容，无法通过“文本识别”直接翻译，此时就需要ORC识别技术。

我们将讨论可用于这两种类型的PDF 文件的适当翻译工具。以下是对市面上大部分翻译工具的比较，我亲自测试并选择了实用的。继续往下看~正文开始！（下面整个过程以英汉翻译为例）

文本PDF

1、WPS全文翻译，很多人都使用WPS作为默认的PDF浏览器，但不知道有没有人知道它也有全文翻译功能。

然而，WPS 也明确指出图像翻译超出了其功能范围。如果您的PDF 文件是可复制的文本文件，那么恭喜您！轻松获得翻译后的PDF文件~

步骤演示

在wps中打开PDF文件，在页面上右键打开功能面板，选择全文翻译

在对话框中选择所需的语言（默认为英汉翻译）和翻译页码，然后单击翻译。

我们来对比一下翻译结果。

选择页面右上角的下载文档，将自动生成翻译后的PDF文件。您的原始图像和布局不会被破坏。翻译结果一般不存在生硬的直译或语义矛盾，翻译比较简单的英语故事或教材也不存在问题。

2.多合一PDF转换助手

既然提问者提到了“数千页文档”和“计算机翻译”，我不禁想到一款能够完美契合提问者需求的一体化PDF转换助手软件。

不仅可以轻松翻译PDF文件，还可以转换PDF文件和各种Office文件（PPT、Word、Excel、HTML等），并且还包括PDF分割、合并、内容编辑等功能。

除了学科所需的翻译功能外，软件内部支持PDF、Word、Excel、PPT等文档翻译，还可以翻译音视频格式的文件（照片、视频、音频等）。

翻译工具内置了中文、英语、法语、日语等8种语言的翻译功能。如果您有多个文件需要翻译，可以使用翻译工具批量翻译，没有问题。与上传。

步骤演示

打开多合一PDF 转换助手，选择“翻译工具”下的“PDF 转换器”。

选择您的原始文档语言和翻译语言，然后上传您的PDF 文件。您可以直接上传PDF 文件夹，因此即使您的受众有多个文档的翻译需求，您也可以一次性完成。

文件上传后，选择保存路径并单击翻译。

该软件将翻译后的文件保存为Word文档。这对于稍后保存图像或编辑文本非常有用。

翻译结果对比：

从上图中可以清楚地看到英汉翻译后的文本非常流畅，没有出现错译或翻译不完整的情况。翻译速度快、准确率高、可批量操作。每次使用时我都想感叹一句：“这真是一个神奇的工具！”转换和编辑PDF文件的需求往往是一体的，对于编辑PDF文件也非常实用。

其他特性

1.PDF编辑

提示：微信截图翻译直接用翻译文本覆盖原文，所以原文字体越大，翻译效果越明显。如果PDF 文件的内容是纵向格式，请在手机上打开自动旋转功能，将文件翻转为横向格式，然后截取屏幕截图以留出足够的放大空间。

将图像发送到聊天框，打开图像，按住，然后选择翻译。

我们来对比一下微信的翻译效果。

此方法仅适用于布局简单、内容较短的PDF文件。毕竟微信不提供专业翻译功能，只有粗略翻译。即使您需要翻译文档，也应该使用专业的翻译工具。

2、这种翻译QQ截图的方法和微信截图类似，只不过只能在PC端实现。

方法步骤：

打开任意QQ聊天窗口，选择底部菜单栏的截图功能（记得先勾选截图时隐藏当前窗口）。接下来，将PDF文件中需要翻译的部分截图，点击下方的翻译按钮，等待翻译。

提示：QQ图片翻译器的工作原理与微信截图翻译器相同，识别图像而不是文本。因此，翻译的质量取决于屏幕截图的质量（清晰度）。尝试放大PDF文件的屏幕截图以提高翻译的准确性。

QQ翻译的准确度比较一般，但技术术语翻译的准确度有限。它只适合翻译一般水平的英文文档，翻译完成后，您可以将翻译结果复制或下载为TXT文件。

3、百度翻译百度翻译其实是支持文档翻译的，易用性和有道翻译相差无几，不过我个人觉得图片翻译功能更好一些。支持图片拖拽翻译，自动扫描图片中的文字生成翻译。

步骤法

首先，将扫描的PDF文件导出为图像（我们不建议直接截图，因为这会降低图像的清晰度和翻译的准确性），然后将图像直接拖到翻译框中。

百度翻译还配备了分词、语音朗读等功能，还可以直接复制翻译使用。

·概括

如果你看了这个，很有可能你会忘记我一开始说的，所以我们再总结一下。

PDF分为文本型和扫描型两种格式。如果要翻译文本型PDF，只需选择合适的工具即可。操作类似，但是当您要翻译扫描型PDF时，具有更高的效率图像质量要求。由于图像翻译是关于识别图像中的文本，因此在截图时应尽量确保图像清晰度。