东博会 2020，东博会开幕

人生第一次大型展览翻译

解说员吴莉与美国透明翻译公司签订翻译合同

2022年9月，第十九届东博会前几天晚上，当时在南宁市一家英语教育机构担任少儿英语老师的我，被指派到一家新能源电动汽车公司担任英语翻译。在南宁市。我是匆忙被选中的。我的祖国，安徽省因此，我获得了一生难忘的与翻译一起参加会议的经历。那时我还年轻，在国家一级展会上当翻译时，我不会穿衣服、化妆，甚至连西装都没有，因为我没有太多的翻译或翻译经验。翻译。我暂时买了一块来搭配我的手表，陪客户去展会时戴的，不过如果有专业的美发师上门的话也是要收费的。展会前一天，我完成了教学任务，半夜驱车前往广西医科大学24小时核酸检测中心进行核酸检测，但还要翻译老师提供的配置信息。客户，这并没有发生。已经是深夜了，我几乎没有睡意。凭借多年的外交经验，我一晚上就为客户完成了公司简介和车辆配置参数的翻译，也让我对家乡和新能源电动汽车有了更深入的了解。虽然我为会议做了充分的准备，但当我试图与来自马来西亚的外宾握手时，我记错了握手的顺序，当我真正做的时候，仍然有很多事情我不能做。当我被问到公里数时，我不记得指针的顺序，但由于我可以现场翻译，所以我被问了很多次。幸运的是，这位来自马来西亚的老老师很有耐心，不但没有责怪我，还用英语夸奖我中国新能源电动车的品质高、设计漂亮。试驾完车后，对车内的真皮沙发非常满意，当场就同意了订购时间。当他离开我们的展位时，他向我们挥手并用英语道别。

南宁国际会展中心夜景。

南宁国际会展中心美丽而独特的芙蓉花形设计，得到了很多外宾的称赞，我也借此人生中的第一次大场合用英语说：“This is the cityflower of Nanning City.”（这是南宁市的市花）。我自豪地说。我很荣幸能够参加这次会议，与大家一起见证中国开放的大门越开越大，中国与东盟区域经济一体化进程不断深入，我心存感激。

文字来源：广西云客户端

展开链接

自治区党委常委：致力于第20届中国—东盟博览会暨峰会成功举办

黄金20年| 老宰：我为东博会谱写赞歌

云登录中国/东盟博览会

登录