缘分是一个美丽的词,让人第一眼就心动不已。
如果有人问你,当你看到它时,第一个吸引你的词是什么?这绝对是机缘巧合,就像音乐一样,每次我听到这个词,我都会停下来听。
缘分是一种巧合。但它背后的含义赋予了这个词无尽的吸引力。这是意想不到的美丽,意想不到的惊喜。
Serendipity 的词源也非常具体,英国贵族在18 世纪中叶受童话故事的启发创造了这个词。 “第二滴血”一词的原始词源如下:意外——总是有可能偶然发现一些美丽的东西或珍贵的宝藏。
机缘巧合是指当你冲进考场时,你发现考官就是你的老师。当你路过公园时,你可能会碰巧看到草坪上盛开着一些花朵。
缘分可以是“初次见面,如故乡重逢”,也可以是挚友的迟来相见,也可以是短暂相识后的志同道合。有时就是这样。
机缘可以是《罗马假日》,公主和平民只有一天的时间,但足以记住他们一生的爱情;也可以是《泰坦尼克号》,杰克和罗丝在船上相遇。
《Serendipity》,于2001年上映,是一部由彼得·切尔瑟姆执导,凯特·贝金赛尔和约翰·库萨克主演的爱情电影。中文译名是《缘分天注定》。这是一个关于一男一女在夜里偶遇,虽然彼此心生情愫,却又忍不住相爱,徘徊一夜的故事。夜幕降临,男主说要交换电话号码,女主却说上帝会决定他们的命运。她拿着一张写有该男子联系方式的5美元钞票到一家商店,买了一些口香糖,并将一本写有该男子联系方式的旧书当场卖给了一家二手书店。两人已经有10年没有联系了,但10年后,主角要结婚了,虽然忙着准备婚礼,但想起那段时光,他还是感到有些难过。 10年前。于是他决定做最后的努力,找到那本写着女主角电话号码的书。几经周折,奇迹出现了。这部电影完美地诠释了这句话的含义:一次偶然的邂逅,一个美好的夜晚,以及一切的意外。
日本著名歌手仓木麻衣2015年的同名歌曲《Serendipity》讲述了一个年轻人背着行李登上火车,即将踏上未知旅程的故事。歌词是日文,但也解释了歌词的意思。
当然,serendipity这个词会导致serendipper,它基本上意味着获得财富的人。然而,这个词源自Serendipity,应该理解为对发现生活中美丽或小事物的人的赞美。