1
开锁
关注是关注的意思,取消关注是取消关注的意思。
您也可以取消关注他。
您可以选择取消阻止他。
2
删除好友
Unfriending的意思是“删除一个朋友”,指的是在社交平台(如微信)上将某人从你的“好友”中删除。 Unfriend 还被牛津词典评为2009 年年度词汇。
牛津['ksfd] 定义了动词“unfriend”,因此:“在Facebook 等社交网站上将某人从你的“朋友”中删除。 ”
牛津词典将动词“unfriend”定义为:将某人从Facebook 等社交网站上的“好友”中删除。
在微信上与你的前任解除好友关系。
我想在微信上删除我的前男友。
3
喜欢
关于点赞,微信、微博、推特上的点赞都翻译为“喜欢”,但这里的点赞既可以用作动词,也可以用作名词。因此,“give someone a like”可以翻译为“give sb a like”。
获得大量的点赞和评论会让你感到被认可,但如果回复不符合你的预期,你也更有可能感到难过和失望。
当我们收到很多喜欢和评论时,我们会感到受到认可,但当人们的反应没有达到我们的期望时,我们更有可能感到悲伤和失望。
当然,除了点赞之外,我还希望大家能养成“竖起大拇指”这个形象的词语[mz'p]。从字面意思来看,不难理解这个词对你来说就是“喜欢”的意思。它的表现力如此之强,以至于你一眼就能记住它。
如果您喜欢这个视频,请点赞。
如果你喜欢的话,别忘了点个赞哦。
四
封锁;黑名单
Blacklist 既可以用作名词,意思是“黑名单”,也可以用作动词,意思是“被列入黑名单”。
毫无疑问,将你的前女友或前男友列入黑名单是向现任女友或男友证明你的爱的最好方式。
毫无疑问,屏蔽前恋人是向现任恋人证明你的爱的最好方式。
五
向前
转发在社交媒体上也很常见,转发通常用于转发推文或帖子到朋友圈或微博等公共空间,其中re- 用作前缀,表示“重新.”将完成。转发是指在对话框中转发给好友,而不是转发给朋友圈之类的“转发”。
这些攻击通常出现在其他人的博客上,所以我尝试自己重新发布它们(只要有意义)。
这些批评通常发布在其他人的博客上,我会尝试自己表达他们的意见(只要合乎逻辑)。
6
盾
而相比上面,“盾牌”——block则相对平静。
例子:
他每天发的帖子太多了。我想阻止他的时刻。
我想把他从我的朋友圈拉黑,因为他每天发的帖子很多。
本文转载自《文学与文化研究》。