文丨主任编辑丨陈美诗2023年12月四六级考试后,“服从”一词充斥在抖音、微博、小红书等年轻人聚集的平台屏幕上。没有参加考试的人看到后一头雾水,考场里傻眼的人又开始冒汗了。四级或者六级考试之后,总有一个词让无数年轻人‘着急’,成为各大平台的热搜,这次也不例外。当大学生在四六级考场“挣扎”时,很多一线城市的年轻上班族也在苦苦思索离开校园后如何继续提升自己的外语能力。我在寻找它。北京冬日的夜晚,七点钟下班后,冷风几乎把人吹走了。刚下班的正子没有马上回家,而是冒着大风乘坐地铁赶往“夜校”英语课,又学习了一两个小时。前几天她“抢”了这门课,价格也不贵,但就像大学里上课一样,全看手速和运气。许多人利用下班时间,通过“联班”继续学习,“白天工作、晚上学习”的生活方式正在成为年轻人的新趋势。与以提高考试和学术能力为目标的传统夜校不同,现代夜校提供插画、烘焙、摄影、网球、书法等课程,旨在“培养品格”并缓解年轻人的压力。提供各种课程。学习过程中的压力。刺猬公社(ID:ciweigongshe)曾与深圳、北京等一线城市夜校创始人互动,和正子一样,学习英语是夜校打工者的首选。接下来就是课程。粤语等年轻人忙于日常生活,没有太多属于自己的时间。投入时间学习一门语言不仅可以提高你的硬实力,而且还是不确定时期的安全感来源。
学习英语是年轻人对抗焦虑的一剂解药上个月,Open AI 首席执行官Sam Altman 的法律诉讼震惊了全球科技界。刺猬公社也不例外,持续关注海外资讯平台和社交媒体的最新动态。由于词汇量有限,我们常常不得不依靠翻译工具来学习英语材料。从未有过如此强烈的“言语只有在使用时才被使用”的感觉。 2023年上半年,石登与同事一起前往韩国进行团建,这是他第一次出国旅行,也是第一次因为语言不通而出现沟通困难。有一天,石登和同事准备从首尔坐火车去釜山,同事却让他们酒店前台帮他们预留了四辆出租车到首尔站,我就问了。 “我们的车是最先出发的,却是最后一个到达的。”石登回忆道。 “本来我们是提前预约时间的,但司机所走的路正好因为堵车而封闭了。“我们就被困在明天的堵车里,在溶洞附近的车流中。”石登打开了车上的地图导航功能。当找到更快的路线时,一直自嘲“英语笨”的石登决定尝试一下。您可以用英语与司机交流。结果,手势和言语太多,司机根本听不懂石登在说什么。 “我自己也说着非常中式英语的话语。司机的英语不是很好。最后我用英语问他是否能赶上,是否能听懂我的意思。“他一直向我们点头。”太阳上车的时候天还没亮,我们四个人就堵在路上了。看完《首尔日落——》,没有韩剧里的浪漫,只有无法坐公交车的无尽焦虑。
我错过了韩国高铁。
从结果来看,列车停在首尔站前时已经出发,司机显然不明白白色石灯的问题。他们不得不花钱退票或购买下一趟车的车票。 “我希望我的英语能好点”“我希望我能像海淀学霸一样流利地说”……当周围出现这样的困难时,工人们偷偷地说“我一定会记住它。”需要做出决定。 “你不能再‘扔掉东西’。”在不确定性加剧的时期,获得另一项技能很重要。考虑到这一点,许多年轻人正在挖掘英语三的新概念。有些人一边报名参加夜间课程,一边打开“A puma atlarge”的Duolingo。现在这一代年轻人嘴上说着“躺着”、“人生就是一片荒原”,但他们的身体却很诚实。他们都在寻找最适合自己的学习方法。
还有比夜校更好的学习方式吗?利用下班时间去上夜校显然不是“最好”的选择。经过几次寒流,陈紫明显感觉到上夜校的学生越来越少了。和很多人一样,在快节奏的工作生活中,她一直在寻找更好的方法让年轻人高效学习英语而不用担心金钱。在AI浪潮中,很多善于使用工具的学习者发现大规模交互模型非常适合学习外语(例如使用ChatGPT来学习)。一旦达到GPT3.5,你就可以用英语交流,你的英语会话练习就会有效。
你好回显界面
经过尝试对比,刺猬公社发现国内的一些大型模型驱动产品也具有相同的功能,并且在界面和交互学习体验上都“遥遥领先”GPT3.5,我发现了这一点。 “你好,我是Echo,你的英语会话教练。”比如网易有道推出的Hi Echo,是一款人工智能“英语会话教练”,通过自然语言交互帮助用户练习口语表达,提高听说能力。 ”。阅读、写作等
你好,Echo的《金言》
我们向Echo 提出的第一个问题是:“你认为年轻人如何利用学习来对抗焦虑?” Echo很快回答道:“学得越多,面对挑战就越有信心。” ,Echo 开始一个新问题以继续对话。发音和表达都非常地道,语速适中,对于我们这样的学习者来说已经足够了,但是如果你想要更加沉浸式的英语学习体验,可以把中文字幕关掉。如果您无法回答Echo 的问题,您也可以阅读并按照提示进行操作。我发现这个虚拟人最有用的是每次对话后的复习环节,Echo 会给我打分,包括语法和口语,并一次纠正一个句子的发音和语法问题。我明白了。
Hi Echo指出了诸如不正确的表达和单词发音等问题。
例如,在问题的第一句“年轻人如何利用学习来对抗焦虑?”中,他们使用了“对抗焦虑”等汉英单词,而Echo则问“年轻人如何利用学习来对抗焦虑” ?”他建议将“反对”改为“克服”,并指出以下几点:焦虑一词发音不正确,//发音为/n/。对话结束后,你可以再听一遍自己的发音,并与给定的发音和表达进行比较,以便更好地找到需要改进的地方。 Echo 似乎在审阅过程中猜测你想要表达什么,并根据上下文提供改进的表达。当Echo 问我最喜欢的游戏时,我想说《塞尔达传说:王国之泪》是我最喜欢的,但由于我不会说相应的英语,所以我不得不说:我不明白。 “我最喜欢的游戏是《塞尔达》。”“我喜欢《国家之泪》”这些表达得很糟糕的句子,初中英语老师听到这些都会叹息。
Hello Echo 听懂中英文混合表达
但Echo居然听懂了我的中英文混合表达,而且评论明确给出了——个推荐答案。 “我喜欢任天堂的《塞尔达传说》。它是我的最爱,因为它具有身临其境的故事情节和具有挑战性的谜题。”我们只能从上下文中猜测用户想说什么,但当被问到他们喜欢这个游戏的什么时,给出的答案非常准确。他的知识广度远远超过了普通英语老师。与“硅老师”Hi Echo 一起学习英语提供了一种比上夜校更符合年轻人学习习惯的方法。
不只是“中国独有的GPT3.5” 经历过AI语音语言训练后,我发现通过对话很容易就停不下来学习。在对话体验方面,Hi Echo 比真人更接近、更有亲和力。有时提出这个话题需要勇气,即使你知道屏幕的另一边没有真人。 Hi Echo老师总是主导谈话并问我问题,所以有时当我想对Echo老师说“请不要再聊天了”时,我感到很尴尬。不知不觉中,我的英语水平还是很差,有时会中英文混用,或者用“中式英语”给对方一种东方的震撼,但我还是继续和Echo聊了一些话题。当我想不出该说些什么,谈话陷入死一般的寂静时,我在心里的小舞台上默默地安慰自己。 “没关系,没关系,你面对的是一个人工智能。”人工智能“别笑,只是……我来救你。”我对自己的言语表达不太有信心,所以之前我开始对话,我必须先选择难度,我选择了简单模式。给自己“一点”安全感。但即使在最简单的模式下,Echo 也能保证对话的完整性,并始终引导您回答需要“足够好”的努力才能用英语表达的问题。当Echo第一次问我“你为什么喜欢这部电影?”时我感到的紧张逐渐消退,我意识到说英语没什么大不了的。作为一个患有社交焦虑症的人,我体验过在VR虚拟机上练习科目2的快乐,但没有真正的教练可以聊天,我只能集中精力苦练。当我和艾科先生交谈时,这种幸福的感觉又回来了。没有现实人的压力,人们可以在相对舒适的环境中专注于学习本身。这对于有社交恐惧症的年轻人来说是个好消息,他们宁愿在家练习20个小时,也不愿上外教一对一的英语口语课。 Echo是我选择的第一个虚拟人,但在探索过程中我发现有多个虚拟人可供选择。他们不仅形象不同,表达习惯、性格、语气也有微妙的不同。您可以选择英式或美式发音。当我和Echo交谈时,我觉得她不仅仅是一位外语老师的模仿者,更不仅仅是一位始终陪伴在我身边的英语老师。因为Hi Echo背后的大模型是网易内部开发的自阅,是专业教育领域的大模型,代表了网易有道在教育领域多年积累的经验,是其他大模型无法比拟的。楷模。
Hello Echo 评估每一次对话
以前学习英语曾经有一个“不可能三角”:高效、省时、低成本,但如果你选择了第二种,就不得不放弃第一种。例如,如果想要低成本且有效的学习,学习者需要花费大量的时间。然而,随着Hi Echo的出现,这个曾经牢不可破的三角关系瓦解了,1+1大于2的“AI教育红利”爆发,打造了一个高效便捷又省钱的系统。您已获得省钱的机会。在我们的安利下,Change冒着寒风去上夜校,她说夜校提供了网上无法提供的社交互动,但还有一个叫Hi的人工智能教育,我更不愿意放手。 “Echo”,于是她在手机上安装了Hi Echo,并在上下班和休息时间打开Echo应用程序与Echo老师聊天。如果你每个月少喝两杯奶茶,你就会有一位口语老师24小时陪在你身边。对于年轻人来说,没有什么比这更划算、更让人安心的了。