鳞癣的英语翻译

一：鳞癣的英语翻译的意思

鳞癣的英语翻译是"psoriasis"，它是一种慢性、非传染性的皮肤病，主要特征是皮肤局部出现红色斑块，上面覆盖着厚而坚韧的银白色鳞屑。这种疾病通常会影响头皮、手肘、膝盖和背部等部位，严重时还会波及全身。

二：怎么读（音标）

鳞癣的英语发音为/səˈraɪəsəs/，其中"s"发音为/z/，"ps"发音为/s/。可以参考以下音标：suh-rahy-uh-sis。

三：用法

鳞癣通常用来指代一种特定类型的皮肤病，也可以用来形容类似于这种病变的其他情况。它可以作为名词或动词使用。

作为名词时，它可以表示一种具有上述特征的皮肤病。："My mother has been suffering from psoriasis for many years."（我母亲多年来一直受到鳞癣的困扰。）

作为动词时，它可以表示某物表面出现类似于鳞屑的东西。："The old paint on the walls was peeling and psoriasis."（墙上的旧油漆正在剥落，像是长了鳞屑一样。）

四：例句1-5句且中英对照

1. Psoriasis is a chronic skin disease that affects millions of people worldwide.（鳞癣是一种慢性皮肤病，影响着全球数百万人。）

2. The most common symptoms of psoriasis are red, scaly patches of skin.（鳞癣最常见的症状是皮肤上出现红色、有鳞屑的斑块。）

3. My doctor prescribed a new medication to help manage my psoriasis.（我的医生开了一种新药来帮助我的鳞癣。）

4. The cause of psoriasis is still unknown, but it is believed to be related to genetics and immune system dysfunction.（鳞癣的原因仍然未知，但据信与遗传和免疫功能紊乱有关。）

5. People with severe cases of psoriasis may experience joint pain and swelling in addition to skin symptoms.（严重的鳞癣患者除了皮肤症状外，还可能出现关节疼痛和肿胀。）

五：同义词及用法

1. Eczema：湿疹，也是一种常见的皮肤病，但与鳞癣有所不同。它的主要特征是皮肤发红、发痒、起泡或渗出液体。

2. Dermatitis：皮炎，也是一种常见的皮肤病，它可以指任何形式的皮肤炎症。

3. Psoriatic arthritis：鳞癣性关节炎，是一种与鳞癣相关的关节炎，通常会影响手指和脚趾的关节。

4. Seborrheic dermatitis：脂溢性皮炎，一种常见的慢性皮肤病，主要特征是头部和面部出现红色、油脂性斑块。

5. Plaque psoriasis：鳞屑型银屑病，是鳞癣最常见的类型，特征是皮肤上出现厚厚的银白色鳞屑。

六：编辑总结

鳞癣（psoriasis）是一种慢性、非传染性的皮肤病，其特征为局部出现红色斑块，并覆盖着厚而坚韧的银白色鳞屑。这种疾病可以作为名词或动词使用，在医学领域中有其特定的同义词，如湿疹、皮炎等。虽然鳞癣的具体原因仍未明确，但据信与遗传和免疫功能紊乱有关。对于严重的鳞癣患者，除了皮肤症状外，还可能出现关节炎等其他问题。如自己出现类似症状，应及时就医并接受治疗。