一:鬼薪的意思的意思:
鬼薪是一个汉语词语,指的是极低的工资或薪水,通常指的是收入非常微薄,难以维持生活所需。这个词语可以用来形容收入极低、难以生存的情况。
二:怎么读(音标):
鬼薪的读音为 [guǐ xīn],其中“guǐ”字读作第一声,“xīn”字读作第四声。
三:用法:
鬼薪通常用来形容收入极低、难以维持生活所需的情况。它可以被用来描述一个人的工资水平,也可以用来形容某个行业或者地区整体收入水平较低。此外,它也可以被用来表达对某种不公平待遇的抱怨。
四:例句1-5句且中英对照:
1. 我们公司给我们发的工资真是太少了,简直就是鬼薪。
Our company pays us so little, it's practically a g salary.
2. 在这个城市生活真是太贵了,根本无法存下一点钱,只能靠着那点鬼薪度日。
Living in this city is so expensive, I can't even save any money, I can only get by on that measly g salary.
3. 这个行业的工资水平太低了,根本无法吸引优秀的人才,只能招收一些愿意接受鬼薪的员工。
The salary level in this industry is too low to attract talents, we can only hire employees who are willing to accept a g salary.
4. 这份工作要求我们每天加班到深夜,但是工资却只有平时的一半,简直就是鬼薪。
This job requires us to work overtime until late at night, but the pay is only half of what we usually get, it's practically a g salary.
5. 我已经连续几个月都没有涨过工资了,感觉自己就像是在领鬼薪一样。
I haven't had a raise in several months, I feel like I'm just getting a g salary.
五:同义词及用法:
1. 饿死快活(è sǐ kuài huó):指收入微薄到难以维持生活所需,常用来形容极低的工资水平。
例句:这份实习工作根本没法干下去了,每个月的薪水简直就是饿死快活。
2. 饭碗不保(fàn wǎn bù bǎo):指因为收入太少而无法维持生活,常用来形容某个行业或者地区整体收入水平较低。
例句:这个城市的生活成本太高了,对于收入低的人来说,饭碗都难以保住。
3. 养家糊口(yǎng jiā hú kǒu):指通过工作赚取的收入来养活家庭,常用来形容工资能维持基本生活所需。
例句:虽然工资不高,但是勉强能够养家糊口就已经很满足了。
4. 贫困线(pín kùn xiàn):指生活在贫困状态下的最低收入标准,通常用来描述一个人的经济状况。
例句:由于收入远远低于贫困线,他一直过着艰苦的生活。
5. 薪水微薄(xīn shuǐ wēi bó):指工资非常少,无法满足基本生活需求。
例句:这份工作给的薪水实在是太微薄了,根本无法维持我的生活。
六:编辑总结:
鬼薪一词形象地描述了极低的工资或薪水情况。它可以被用来表达对收入水平不满的抱怨,也可以用来形容某个行业或者地区整体收入水平较低。同义词如饿死快活、饭碗不保等都可以用来形容收入极低的情况。作为网络词典编辑翻译人员,我们应该注意将这些网络流行语汇总整理,并且及时更新,以便读者能够更准确地理解并使用这些词语。