骖风驷霞(cān fēng sì xiá)是一个成语,意思是指骑着飞马驰骋在烟云之中,形容人的志向远大,气概雄伟。也比喻文采华丽,词藻华美。
怎么读(音标)
cān fēng sì xiá
用法
作为一个成语,骖风驷霞通常用于修辞或者形容文笔优美的文章。也可以用来形容人的气质高雅,志向远大。
例句1-5句且中英对照
1. 他的文章如同骖风驷霞般华丽动人。
His writing is as magnificent as riding a flying horse in the clouds.
2. 这部电影展现了一幅骖风驷霞般壮阔的画面。
This movie presents a magnificent scene like riding a flying horse in the clouds.
3. 她的诗歌如同骖风驷霞般优美动人。
Her poetry is as beautiful and moving as riding a flying horse in the clouds.
4. 在这个充满机遇和挑战的时代,我们需要有骖风驷霞般的勇气和决心。
In this era full of opportunities and challenges, we need the courage and determination like riding a flying horse in the clouds.
5. 他的梦想是骖风驷霞般远大的,但他一直在努力奋斗,实现自己的目标。
His dream is as ambitious as riding a flying horse in the clouds, but he has been working hard to achieve his goals.
同义词及用法
1. 翱翔(áo xiáng):指飞翔在高空中,形容自由自在、高远。
2. 高飞(gāo fēi):指飞得很高很远,比喻志向远大、抱负高远。
3. 飘逸(piāo yì):指轻盈地飘动,形容文笔优美、词藻华丽。
4. 浩然(hào rán):指气势雄伟、志向高远,也可以形容文章气势恢弘。
编辑总结
骖风驷霞是一个富有诗意的成语,形象地描述了人的志向和文笔。它可以用来形容文笔优美、气势雄伟的文章,也可以比喻人的志向和抱负。同义词有翱翔、高飞、飘逸和浩然等。作为网络词典编辑翻译人员,在撰写释义时需要注意使用简洁明了的语言,同时也要兼顾美感和诗意。通过合理的例句和同义词的使用,可以更加生动地解释这个成语的含义,让读者能够更好地理解和记忆。