香珀碾花娇有意,绿茸绣叶涩无光 诗词名句

一：香珀碾花娇有意,绿茸绣叶涩无光 诗词名句的意思

这句诗词出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》一首，原句为“香珀碾花娇有意，绿茸绣叶涩无光”。整首诗描写了一个寂寞的夜晚，作者孤独地听着雨声，思念远方的人。其中“香珀碾花娇有意”指的是花朵被雨水打落在地上，如同宝石般闪耀；“绿茸绣叶涩无光”则形容树叶湿漉漉的样子，没有了往日的鲜艳。整句意为远方之人也许正像这些美丽的花朵一样，在雨中思念着作者。

二：怎么读（音标）

香珀碾花娇有意：xiāng pò niǎn huā jiāo yǒu yì

绿茸绣叶涩无光：lǜ róng xiù yè sè wú guāng

三：用法

这句诗词主要用于文学作品中，可以用来描写夜晚的寂寞和思念。也可以用来比喻远方的人或物，如同被雨水打落的花朵一样，令人心生怜惜。

四：例句1-5句且中英对照

1. 她站在窗前，听着雨声，心里想起那首诗：“香珀碾花娇有意，绿茸绣叶涩无光。”

She stood by the window, listening to the rain, thinking of the poem: "The fragrant amber crushes the delicate flowers with intention, while the green velvet leaves lose their luster in the rain."

2. 每当夜晚下雨，他总是会想起那个远方的人，心中不禁默念：“香珀碾花娇有意，绿茸绣叶涩无光。”

Every time it rains at night, he would think of that distant person and silently recite in his heart: "The fragrant amber crushes the delicate flowers with intention, while the green velvet leaves lose their luster in the rain."

3. 在这个孤独的夜晚，她仿佛能听到那首诗中的每一个字都在呼唤着她：“香珀碾花娇有意，绿茸绣叶涩无光。”

On this lonely night, she could almost hear every word of that poem calling out to her: "The fragrant amber crushes the delicate flowers with intention, while the green velvet leaves lose their luster in the rain."

4. 他用手指轻轻拂过树叶，感受着那湿漉漉的触感，心中想起了那首诗：“香珀碾花娇有意，绿茸绣叶涩无光。”

He gently brushed his fingers over the leaves, feeling their damp touch, and thought of that poem: "The fragrant amber crushes the delicate flowers with intention, while the green velvet leaves lose their luster in the rain."

5. 雨夜里，她看着窗外的花园，想起了那首诗：“香珀碾花娇有意，绿茸绣叶涩无光。”她不禁为远方的人祈祷，希望他也能听到这雨声中的思念。

On a rainy night, she looked at the garden outside and thought of that poem: "The fragrant amber crushes the delicate flowers with intention, while the green velvet leaves lose their luster in the rain." She couldn't help but pray for that distant person, hoping he could hear her longing in the sound of rain.

五：同义词及用法

1. 香珀：琥珀、琥珀色。可用来形容颜色或宝石般闪耀的东西。

2. 碾花：打落、摔落。可用来形容花朵被雨水打落在地上。

3. 娇有意：美丽动人、令人怜惜。可用来形容人或物的美丽和令人心生怜惜的特质。

4. 绿茸：柔软、细腻。可用来形容树叶湿漉漉的触感。

5. 绣叶：华丽、精致。可用来形容树叶上的雨滴，也可以比喻精美的装饰。

6. 涩无光：失去光彩、黯淡无光。可用来形容物品因为受到外界影响而失去往日的鲜艳。

六：编辑总结

这句诗词是一首富有感情和意境的作品，通过对花朵和树叶在雨夜中的不同表现，抒发了作者对远方之人的思念之情。同时，也借助自然景观来比喻人与物在时间和环境变化下所产生的变化，具有深刻的寓意。在写作中可以运用类似的比喻手法，为文学作品增添层次和情感。