飞扬跋扈的意思

一：飞扬跋扈的意思的意思

飞扬跋扈是一个常用的成语，形容人的态度傲慢、自大、专横，不顾他人感受，盛气凌人。这个成语通常用来形容某些人在权力或地位上得势后表现出来的傲慢和专横。

二：怎么读（音标）

飞扬跋扈的读音为fēi yáng bá hù，其中“fēi”发长音，“yáng”发轻声，“bá”发轻声，“hù”发轻声。

三：用法

飞扬跋扈一般作为谓语动词短语使用，可以单独使用也可以搭配其他词语使用。常见的搭配有“飞扬跋扈地行事”、“飞扬跋扈地说话”等。它也可以作为名词使用，表示某人的态度或行为。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他升上了高位后变得飞扬跋扈起来，对下属们越来越苛刻。

After he was promoted to a high position, he became more and more arrogant and demanding towards his subordinates.

2. 这个富家子弟总是飞扬跋扈，从不把别人的感受放在眼里。

This rich kid is always overbearing and never cares about others' feelings.

3. 他的飞扬跋扈让他失去了很多朋友。

His arrogance has cost him many friends.

4. 那个领导飞扬跋扈地宣布了一系列不合理的规定，让大家都感到很不满。

The leader arrogantly announced a series of unreasonable regulations, which made everyone feel dissatisfied.

5. 她的飞扬跋扈让她在公司里备受争议，很多人都不喜欢和她合作。

Her overbearing attitude has caused controversy in the company, and many people don't like to work with her.

五：同义词及用法

1. 盛气凌人：形容态度傲慢、专横，常用来指某些人在权力或地位上得势后表现出来的傲慢和专横。与飞扬跋扈意思相近，但更强调对他人的压制和蔑视。

2. 自高自大：形容自我评价过高、自视甚高。与飞扬跋扈意思相似，但更侧重于内心的自负。

3. 狂妄自大：形容自以为是、目中无人。与飞扬跋扈意思相近，但更强调自我膨胀的程度。

4. 傲慢无礼：形容态度高傲、不尊重他人。与飞扬跋扈意思相似，但更侧重于言行中的不恭敬。

5. 骄横跋扈：形容态度傲慢、专横、霸道。与飞扬跋扈意思相近，但更强调蛮横和霸道的行为。

六：编辑总结

飞扬跋扈是一个常用的成语，形容人的态度傲慢、自大、专横，不顾他人感受，盛气凌人。它可以单独使用也可以搭配其他词语使用，常见的同义词有盛气凌人、自高自大、狂妄自大等。在写作中使用这个成语可以生动地描述某人在权力或地位上得势后表现出来的傲慢和专横，但要注意恰当运用，避免过度使用。