青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂 诗词名句

一：青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂 诗词名句的意思

青树翠蔓，指青色的树木上长满了翠绿色的枝叶；蒙络摇缀，指花草在树枝上摇曳盛开，点缀着树木；参差披拂，形容花草在树枝上错落有致，披散着不同的姿态。这句诗出自唐代诗人杜牧的《泊秦淮》一首，描写了秋日时节秦淮河畔的景色。这句诗也常被用来形容大自然中万物生长茂盛、交相辉映的美景。

二：怎么读（音标）

青树翠蔓：qīng shù cuì màn [qīng]第一声 [shù]第四声 [cuì]第四声 [màn]第四声

蒙络摇缀：méng luò yáo zhuì [méng]第二声 [luò]第四声 [yáo]第二声 [zhuì]第四声

参差披拂：cān cī pī fú [cān]第一声 [cī]第一声 [pī]第一声 [fú]第二声

三：用法

青树翠蔓、蒙络摇缀、参差披拂通常被用来形容自然界中繁荣茂盛的景象，也可以用来描绘人物的外表或行为。在诗歌、散文等文学作品中常被使用。

四：例句1-5句且中英对照

1. 青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂，秋风吹过，美不胜收。

The green trees are covered with lush vines, adorned with swaying flowers, and scattered in a disorderly manner. The autumn wind blows through, making it a breathtaking sight.

2. 城市公园里的树木上，青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂，形成了一幅自然的画卷。

In the trees of the city park, the green trees are covered with lush vines, adorned with swaying flowers, and scattered in a disorderly manner, creating a natural painting.

3. 他身着一袭青衣，在山间穿梭时，宛如一道青树翠蔓，在阳光下闪耀着迷人的光芒。

He was dressed in a green robe and shuttled through the mountains, like a green tree covered with lush vines, shining in the sunlight.

4. 花园里的花草参差披拂，像是一幅绚丽的油画，吸引着游客们驻足欣赏。

The flowers and plants in the garden are scattered in a disorderly manner, like a gorgeous oil painting, attracting tourists to s and admire.

5. 这幅画作中，青树翠蔓、蒙络摇缀、参差披拂的景象，让人仿佛置身于一片生机勃勃的自然之中。

In this painting, the scene of green trees covered with lush vines, adorned with swaying flowers and scattered in a disorderly manner, makes people feel like they are in a vibrant nature.

五：同义词及用法

1. 青葱：形容植物繁茂、生机勃勃的样子。

2. 碧绿：形容植物颜色鲜艳、清新。

3. 缤纷：形容色彩多样、丰富。

4. 绚丽：形容色彩艳丽、美妙。

5. 繁花似锦：形容花朵盛开、姿态优美。

六：编辑总结

青树翠蔓、蒙络摇缀、参差披拂是一句意境深远的诗词名句，它不仅描绘了大自然中的美景，也可以用来形容人物的美丽和生动。在写作时，我们可以借鉴这句诗的意境，用生动的语言描绘出自然界和人物的美妙之处。同时，我们也要注意避免使用过于平凡的词语，而是通过比喻、夸张等手法来表现出青树翠蔓、蒙络摇缀、参差披拂这样独特的景象。