邋遢的意思

邋遢的意思是指一个人的穿着、生活习惯或者行为举止显得非常不整洁，缺乏修养和自律。这种人通常衣着褴褛，头发凌乱，身上散发出一股难闻的气味，生活环境也十分凌乱。邋遢一词可以用来形容一个人的外表和内心状态都很混乱，缺乏条理性和规律性。

怎么读（音标）

邋遢的读音为lā tà，其中“lā”的音调为第一声，“tà”的音调为第四声。

用法

邋遢一词通常作为形容词使用，用来形容一个人或者物品的状态。它可以用来形容一个人的外表、生活环境或者行为举止。在口语中也可以作为副词使用，表示某件事情做得不认真、不仔细。

例句1-5句且中英对照

1. He always looks so sloppy and untidy, with his wrinkled clothes and messy hair. (他总是看起来那么邋遢和不整洁，衣服皱巴巴的，头发凌乱。)

2. Her room is always in a state of chaos, with clothes and books scattered everywhere. (她的房间总是一团糟，到处都是衣服和书。)

3. The new employee is always late and never finishes his work on time. He's so sloppy and unprofessional. (新员工总是迟到，从来没有按时完成工作。他太邋遢了，没有职业素养。)

4. Don't be so sloppy with your work, pay attention to details! (做事情不要那么马虎，要注意细节！)

5. She was so busy with her new job that she neglected her appearance and became quite sloppy. (她忙于新工作，忽略了自己的外表，变得很邋遢。)

同义词及用法

1. 污秽 (wū huì)：指物品或环境十分肮脏、不卫生，与邋遢一词的意思有一定重叠。

2. 不整洁 (bù zhěng jí)：指物品摆放杂乱、缺乏条理性和整齐性。

3. 不修边幅 (bù xiū biān fú)：指一个人的外表不整洁、不讲究。

4. 粗心大意 (cū xīn dà yì)：指做事情不认真、不仔细。

5. 马虎 (mǎ hū)：指做事情粗心大意、缺乏细心和条理性。

编辑总结

邋遢一词在日常生活中经常被使用，通常用来形容一个人的外表和内心状态都很混乱、缺乏条理性。它可以作为形容词或者副词使用，也可以与其他词语搭配使用来表达更加精确的意思。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确把握邋遢一词的含义，并且注意与其他近义词的区别和用法。同时，也要提醒大家注意自己的仪表和生活习惯，保持整洁、有条理的生活方式。