躬身施礼的意思

一：躬身施礼的意思是指以一种敬重和尊重的方式向他人致敬，通常是通过低头、弯腰等动作来表示。

二：怎么读（音标）：gōng shēn shī lǐ，[ɡʊŋ ʃɛn ʃi ˈli]

三：用法：躬身施礼通常用于正式场合，如、仪式、拜访等。它可以表达对他人的尊重和敬意，也可以作为一种礼节来展示自己的谦逊和礼貌。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 在文化中，躬身施礼是一种非常重要的社交礼仪。

In Chinese culture, bowing is a very important social etiquette.

2. 当我们遇到长辈或上级时，应该躬身施礼以表达我们的敬意。

When we meet elders or superiors, we should bow to show our respect.

3. 在日本，人们通常会在见面时互相鞠躬致意。

In Japan, people usually bow to each other when they meet.

4. 他看到老师走过来，连忙站起来躬身施礼。

He stood up and bowed when he saw the teacher approaching.

5. 在某些仪式中，躬身施礼是表示虔诚和敬意的重要方式。

In some religious ceremonies, bowing is an important way to show piety and respect.

五：同义词及用法：

1. 鞠躬 (jū gōng)：也是一种向他人致敬的动作，通常比躬身施礼更为轻松和随意。

2. 行礼 (xíng lǐ)：一般用于或学校等组织中，表示向上级或师长致敬。

3. 敬礼 (jìng lǐ)：指以手势或动作来表示尊重和敬意。

4. 叩首 (kòu shǒu)：古代的一种行礼方式，即跪下后用头触地以示谦卑。

5. 鞠躬尽瘁 (jū gōng jìn cuì)：出自《左传》，意为尽心竭力，不辞劳苦。

六：编辑总结：

在不同的文化背景下，躬身施礼可能有着不同的含义和用法。但无论如何，它都是一种表达尊重和敬意的重要方式。作为一个网络词典编辑翻译人员，在撰写释义时应该注意准确理解单词或句子的含义，并结合具体语境来解释其用法。同时，也要注意避免机械翻译，保持语言的流畅和准确，让读者能够更好地理解和运用这个词汇。