蹊的解释

蹊是一个汉语词汇，读音为xi1，是一个形容词，用来形容某种事物或者行为具有隐秘、神秘的特质。它也可以指某种不易察觉或者不易理解的事物。

用法

蹊一般作为形容词使用，可以用来修饰名词或者动词。它常常用于文学作品中，给人一种神秘、隐晦的感觉。

例句1-5句且中英对照

1. The forest was filled with a sense of mystery, as if there were secrets hidden in every nook and cranny.

这片森林充满了神秘感，仿佛每个角落都隐藏着秘密。

2. Her eyes were full of a mysterious glint, making it hard to read her thoughts.

她的眼睛闪烁着神秘的光芒，让人很难读懂她的想法。

3. The old man led us down a winding path, through the thick fog and into the depths of the valley.

老人带领我们走过一条弯弯曲曲的小路，穿过浓雾，走进了山谷深处。

4. The meaning of his words is not easily understood, as they seem to have a hidden subtext.

他话里的意思并不容易理解，似乎有一层隐含的含义。

5. The detective followed the trail, but it soon disappeared into thin air, leaving him with a sense of unease.

侦探跟着踪迹，但很快就消失得无影无踪，让他感到不安。

同义词及用法

1. 神秘 (shen2 mi4)：指某种事物具有神秘的特质，与蹊的用法类似。

2. 隐晦 (yin3 hui4)：指某种事物不易理解或者察觉，也可以用来修饰语言或者表达方式。

3. 隐秘 (yin3 mi4)：指某种事物具有隐蔽、保密的特质。

4. 蜜思 (mi4 si1)：指某种事物具有深奥、玄妙的特质，多用于文学作品中。

5. 深邃 (shen1 sui4)：指某种事物深奥、不易理解，也可以形容人的思想或者眼神。

编辑总结

蹊这个词常常出现在文学作品中，给人一种神秘、难以捉摸的感觉。它可以用来形容某种事物具有隐秘的特质，也可以指某种不易察觉或者不易理解的事物。与其同义词相比，蹊更多地强调某种事物具有神秘的特质，而其他词则更侧重于隐晦、隐秘等方面。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该在文章中尽可能使用丰富多彩的词汇，避免重复使用同义词，以增加文章的可读性和吸引力。