踟蹰的意思

一：踟蹰的意思是指犹豫不决，不敢行动或做出决定的状态，也可指因为担心或害怕而停留在某个地方。

二：[chí chú]，读作：chih-chuh。

三：用法

1. 踟蹰作为动词使用时，常与“于”、“在”等表示位置的介词搭配使用，表达停留在某处犹豫不前的状态。也可以与“是否”、“是不是”等疑问词连用，表达对某件事情的犹豫和担忧。

2. 作为形容词使用时，常用于修饰人，在句子中多用来描述一个人的内心状态，表示他们在做出决定或行动时的犹豫和不安。

3. 也可以作为副词使用，在句子中修饰动词或形容词，表示行动或想法的迟缓和犹豫。

四：例句

1. She stood at the crossroads, hesitating and wavering, as if she was in a state of indecision.

她站在十字路口，踟蹰不前，仿佛陷入了犹豫不决的状态。

2. He has been chichu for a long time, unable to make up his mind whether to accept the job offer or not.

他已经踟蹰了很长时间，无法决定是否接受这份工作。

3. The little girl chichued at the edge of the pool, afraid to jump in.

小女孩在游泳池边犹豫不决，不敢跳进去。

4. The man looked chichu for a moment before finally speaking up.

那个男人踟蹰了一会儿才最终开口说话。

5. I am chichuing whether to go on this trip or not, as I am worried about the safety of the destination.

我在犹豫要不要去这次旅行，因为我担心目的地的安全性。

五：同义词及用法

1. 犹豫不决：指因为担心或害怕而无法做出决定。

2. 踌躇不前：多用来形容一个人在做出决定或采取行动时的迟疑和犹豫。

3. 徘徊不定：指在某个地方来回走动，表达内心的迟疑和焦虑。

4. 犹豫不定：指思想上的摇摆和犹豫，常用来形容一个人对事情没有明确的看法或态度。

5. 迟疑不决：指因为缺乏信心或没有把握而无法做出决定。

六：编辑总结

踟蹰一词是一个形容人的内心状态的词语，常用来描述一个人在做出决定或采取行动时的犹豫和不安。它可以作为动词、形容词和副词使用，在句子中多用来修饰人，表达其内心的迟疑和焦虑。同义词包括犹豫不决、踌躇不前、徘徊不定、犹豫不定和迟疑不决等，但每个词语都有着细微的差别，需要根据具体语境选择合适的词语。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解每个单词的含义，并能够灵活运用，为读者提供准确且易懂的释义内容。