您的位置 首页 > 德语常识

起的解释

起是一个汉语词汇,读音为"qǐ",是一个多义词。它可以作动词、名词和副词使用。

1.作动词,意为抬起、提起或升起。

读音:qǐ

用法:常与表示物体的名词连用,表示将物体从低处移到高处。

起的解释

例句:他把书包起来放在了桌子上。He picked up his schoolbag and put it on the table.

同义词:举、提、抬

用法类似的短语还有:"把手起来"(lift the handle)、"头发起来"(raise one's hair)等。

2.作动词,意为开始、发生或产生。

读音:qǐ

用法:常与表示或行为的动词连用,表示某事开始进行或发生。

例句:明天早上我们要早点起床。We need to get up early tomorrow morning.

同义词:开始、发生

用法类似的短语还有:"起舞"(start dancing)、"起火"(catch fire)等。

3.作名词,意为开端、开头或初步。

读音:qǐ

用法:常与表示时间的量词连用,表示某事情的开始阶段。

例句:这部电影的前半个小时是最精彩的部分。The first half an hour of this movie is the most exciting part.

同义词:开端、开头

用法类似的短语还有:"起点"(starting point)、"起步"(beginning)等。

4.作副词,意为向上或向外。

读音:qǐ

用法:常与表示方向的动词连用,表示朝着上方或外面移动。

例句:他把手举起来。He raised his hand.

同义词:向上、朝外

用法类似的短语还有:"往上走"(go up)、"往外看"(look outside)等。

5.作副词,意为突然或忽然。

读音:qǐ

用法:常与表示情感或感觉的动词连用,表示某种情绪或感觉突然发生。

例句:他听到这个消息后,心里一下子就起了波澜。After hearing the news, his heart suddenly stirred.

同义词:突然、忽然

用法类似的短语还有:"起了变化"(changed suddenly)、"起了反应"(reacted suddenly)等。

同义词及用法:

1. 抬起、举起、提起

这三个词都可以表示将物体从低处移到高处。但是抬起和提起更注重手的动作,而举起则更注重物体本身的动作。:

他把书包抬起来放在了桌子上。He lifted his schoolbag and put it on the table.

他举起手来回答老师的问题。He raised his hand to answer the teacher's question。

他提起了一根铅笔。He picked up a pencil.

2. 开始、发生、出现

这三个词都可以表示某事情开始进行或发生。但是开始更多指事情的开始阶段,发生和出现则更多指事情的整个过程。:

明天早上我们要早点开始工作。We need to start working early tomorrow morning.

今天下午会发生一场大雨。There will be a heavy rain this afternoon.

突然出现一股强风,把树枝刮倒了。Suddenly, a strong wind appeared and blew down the branches.

3. 开端、开头、起步

这三个词都可以表示某事情的开始阶段。但是开端和开头更多指时间上的开始,而起步则更多指行动上的开始。:

我们要从今天开始减肥。We will start losing weight from today.

这部电影的前半个小时是最精彩的开头部分。The first half an hour of this movie is the most exciting beginning.

他在职业生涯中迈出了重要的一步,这是他事业成功的起步点。He took an important step in his career, which was the starting point of his success.

4. 向上、朝外、往上

这三个词都可以表示朝着上方或外面移动。但是向上更多指垂直方向的移动,朝外则更多指水平方向的移动,往上则更多指一定距离的移动。:

他把头向上抬起来看天空。He lifted his head up to look at the sky.

她朝外走了几步,然后停下来等我。She walked a few steps away and then sped to wait for me.

他往上爬了一段路,终于到达了山顶。He climbed up for a while and finally reached the of the mountain.

5. 突然、忽然、起了变化

这三个词都可以表示某种情绪或感觉突然发生。但是突然和忽然更多地强调事情发生得很快,起了变化则更多指情况发生了改变。:

突然下起了大雨,我们只能躲在屋子里。Suddenly, it started to rain heavily, so we had to hide in the house.

他忽然想起明天有一个重要的要开。He suddenly remembered that there was an important meeting tomorrow.

天气变化得太快,我们都没有来得及做好准备。The weather changed so quickly that we didn't have time to prepare.

编辑总结:

"起"是一个非常常用的汉语词汇,它有着丰富的含义和用法,可以作动词、名词和副词使用。作为网络词典编辑翻译人员,我们需要准确理解每个意思,并且能够灵活运用在不同的语境中。同时,还要注意同义词的区别及用法,以便更准确地表达想要表达的意思。希望本次的词典释义能够帮助读者更好地理解和使用这个常见的汉语词汇。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023