赢得的日语翻译

一：赢得的日语翻译的意思

赢得（えとく）：获得，取得，赢得

二：怎么读（音标）

えとく（Eto-ku）

三：用法

赢得（えとく）是一个动词，表示获得或取得某种东西。它可以用来描述通过努力、竞争或运气而获得某物的过程。在日常生活中，我们经常会用到这个词来表达自己取得成功或胜利的感觉。

四：例句1-5句且中英对照

1. 彼は試合に勝って、大きな賞金をえた。

He won the game and earned a large prize money.

2. 私たちは激しい競争の中で契約を勝ち取った。

We won the contract in a fierce competition.

3. 彼女は運がよかったので、抽選で旅行をえた。

She was lucky and won a trip in a lottery.

4. この映画は多くの賞をえている。

This movie has won many awards.

5. 選挙で勝つためには、有権者の信頼をえる必要がある。

To win an election, you need to gain the trust of voters.

五：同义词及用法

1. 勝つ（かつ）：胜利，战胜，赢得

2. 取る（とる）：获得，拿到，取得

3. 得る（える）：获得，取得，赢得

这些词都可以用来表示获得或取得某物的意思，但是它们的用法和语境略有不同。赢得（えとく）更多地强调通过努力或竞争而获得成功或胜利；取る（とる）则更侧重于拿到某物；而得る（える）则更加中性，可以表示任何方式的获得。

六：编辑总结

赢得（えとく）是一个常用的动词，在日语中有着广泛的应用场景。它可以用来描述个人或团体通过努力、竞争或运气而获得成功、胜利或奖励的过程。在日常生活中，我们经常会使用这个词来表达自己的成就感和喜悦之情。同时，它也有着许多近义词，在不同的语境下可以灵活运用。因此，学习并掌握这个词的正确用法对于提升日语水平非常重要。