您的位置 首页 > 德语常识

谪字的意思

谪字是指被贬低、流放或放逐到偏远地区的人。这个词源于古代的,当时官员因为犯错或斗争而被贬谪到偏远地区,被称为“谪官”或“谪仙”。随着时间的推移,这个词也被用来形容其他类型的流放和贬低。

怎么读(音标)

谪字的读音为“zhé zì”,其中“zhé”的发音类似于英语中的“je”,“zì”的发音类似于英语中的“zee”。

谪字的意思

用法

谪字通常作为名词使用,表示被流放或贬低的状态。它也可以用作动词,表示把某人流放或贬低。

例句1-5句且中英对照

1. He was sent into exile as a punishment for his rebellious actions. (他因为叛乱行为被流放到偏远地区作为惩罚。)

2. The writer was forced to live in a remote village as a form of banishment. (这位作家被迫居住在一个偏远村庄,作为一种流放形式。)

3. The king used to exile his political enemies to faraway islands. (国王过去常常把他的政敌流放到遥远的岛屿。)

4. After the war, many soldiers were demoted and sent into exile. (战后,许多士被降职并被流放到偏远地区。)

5. The princess was banished from the kingdom for betraying her father. (公主因为背叛父亲而被流放出王国。)

同义词及用法

1. 流放(liú fàng)- 泛指被迫离开家乡或原居地,被安排到其他地方居住。

2. 贬谪(biǎn zhé)- 指官员因犯错或斗争而被贬低职位。

3. 放逐(fàng zhú)- 指把某人驱逐出境或远离家乡。

4. 流亡(liú wáng)- 指因原因或战争而被迫离开家乡,流落在外的状态。

5. 驱逐(qū zhú)- 指把某人强制赶走或驱逐出境。

编辑总结

谪字是一个古老的词汇,起源于古代。它最初指代官员因为犯错或斗争而被贬谪到偏远地区,后来也被用来形容其他类型的流放和贬低。在现代英语中,谪字通常用来表示被流放或贬低的状态,也可以作为动词使用。除了谪字,还有许多近义词可以用来描述类似的概念。作为网络词典编辑翻译人员,我们应该熟悉这些词汇,并能够准确地使用它们来解释和表达含义。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023