訴える是什么意思

一：訴える是什么意思的意思

訴える是一个日语动词，意为“控告，，抱怨，申诉”。

二：怎么读（音标）

訴える的日语发音为“うったえる”，假名为“うたえる”，汉字为“訴える”。

三：用法

1. 作动词使用时，表示对某人或某事提出指责、抱怨或请求等。

2. 也可用作自动词，表示向提出控告、等。

3. 作为名词使用时，可以指控告、的行为。

四：例句1-5句且中英对照

1. 彼は会社を訴えた。 (他了公司。)

2. 彼女は彼に対して不満を訴えた。 (她向他抱怨了不满。)

3. 私たちはに対して抗議の声を上げている。 (我们向提出了。)

4. 彼女は彼の行動を法廷に訴えた。(她将他的行为告上了法庭。)

5. 訴えられた側は弁護士を雇った。(被控告方雇佣了律师。)

五：同义词及用法

1. 告訴 (つげる)：意为“告诉，通知”，强调向他人传达信息。

2. 告発 (こくはつ)：意为“告发，揭发”，强调公开指责他人的行为。

3. 告訴する (こくはつする)：表示“告发，揭发”的动作。

4. 訴える (うったえる)：与本词相同的意思，但使用频率较低。

六：编辑总结

通过以上内容可以看出，訴える是一个多义的日语动词，在不同场合下可以有不同的用法。它既可以表示对某人或某事提出指责、抱怨或请求等，也可以表示向提出控告、等。此外，它还可以作为名词使用，指控告、的行为。在日常生活中，我们经常会遇到这个词汇，并且需要根据具体语境来理解其含义。因此，熟练掌握訴える的用法对于学习和运用日语都非常重要。