补充协议英文怎么写

一：补充协议英文怎么写的意思

补充协议英文怎么写是指在原有协议基础上，对某些条款进行修改、补充或者删除的过程。它可以用来解决原有协议中存在的不足或者适应双方的变化需求。

二：怎么读（音标）

/ˈsʌplɪmənt əˈɡriːmənt/

三：用法

补充协议英文怎么写是一种常见的法律文件，通常由双方当事人或者双方利益的律师起草。它可以作为一种修改合同条款的方式，也可以作为一种补充性协议来完善原有协议内容。补充协议需要经过双方当事人签署并加盖公章后才具有法律效力。

四：例句1-5句且中英对照

1. The two parties have reached an agreement on the supplementary agreement to the contract. (双方就合同补充协议达成了一致。)

2. The supplementary agreement shall be signed by both parties and become effective immediately after signing. (补充协议应当由双方签署，并在签署后立即生效。)

3. According to the supplementary agreement, the payment term has been extended for another 30 days. (根据补充协议，付款期限延长了30天。)

4. The supplementary agreement shall be considered an integral part of the original contract. (补充协议应被视为原始合同的一部分。)

5. In case of any conflict between the original contract and the supplementary agreement, the latter shall prevail. (如原始合同与补充协议存在，以后者为准。)

五：同义词及用法

1. Amendment：修改，修订（通常指对合同、法律文件等的修改）

2. Addendum：附录，增补条款（通常指对合同、协议等的增加）

3. Annex：附件，附属文件（通常指与主要文件有关联的附属文件）

4. Rider：骑手，乘客（在法律文书中指对主文档的补充或者修订）

5. Supplemental agreement：补充性协议（与主要协议有关联的额外协议）

六：编辑总结

补充协议英文怎么写是一种常见的法律文件，在商业交易中起着重要作用。它可以用来解决原有协议中存在的不足或者适应双方的变化需求。在撰写过程中，需要注意清晰明了地表达双方达成的一致意见，并且经过双方当事人签署并加盖公章后才具有法律效力。同时，补充协议也可以作为一种修改合同条款的方式，也可以作为一种补充性协议来完善原有协议内容。最后，在选择合适的词语时，需要注意其用法和含义，避免造成歧义。