意思:蝉翼是一种日语词汇,它的意思是蝉的翅膀。蝉是一种昆虫,它的翅膀有着特殊的结构和纹路,因此被称为“蝉翼”。
怎么读(音标):senshi(せんし)
用法:蝉翼通常用作形容词或名词,在日语中可以表示某物轻盈、柔软或透明的特性。也可以用来比喻某物非常纤细、脆弱或易碎。
例句1-5句且中英对照:
1. 彩色的蝉翼在阳光下闪耀着美丽的光芒。
The colorful cicada wings shimmered in the sunlight.
2. 她穿着一件轻盈如蝉翼般的连衣裙,优雅地走过花园。
She walked gracefully through the garden in a dress as light as a cicada wing.
3. 这片水面就像镜子一样平静,仿佛可以看到水底鲜艳的蝉翼。
The surface of the water was as calm as a mirror, revealing the vibrant cicada wings beneath.
4. 这幅画展现了一只小鸟站在一根枯枝上,背后是一片蝉翼般的树叶。
The painting depicted a little bird standing on a withered branch, with a backdrop of leaves as delicate as cicada wings.
5. 这个玻璃杯非常脆弱,像是由蝉翼做成的一样。
This glass cup is very fragile, almost as delicate as a cicada wing.
同义词及用法:
1. 蝉翼(senshi)- 指蝉的翅膀,也可以比喻柔软、轻盈或透明的特性。
2. 薄如蝉翼(usugurasenshi)- 指非常轻薄、柔软或透明的物品。也可以用来形容人的性格或心情。
3. 轻如蝉翼(karugasenshi)- 指非常轻盈、柔软或不重要的事物。也可以用来形容人的举止或言谈。
4. 易碎如蝉翼(yawaigurasenshi)- 指非常易碎、脆弱或不稳定的物品。也可以用来比喻人的心理状态。
5. 纤细如蝉翼(hosogurasenshi)- 指非常纤细、细长或精巧的物品。也可以用来形容人的身材或手指。
编辑总结:
蝉翼这个词汇在日语中有着丰富的含义,它可以用来形容物品的轻盈、柔软和透明特性,也可以比喻人的性格、心情和身体状态。同时,蝉翼也可以与其他词汇搭配使用,形成更多的表达方式。作为网络词典编辑翻译人员,在撰写释义内容时,应当注意语言准确、简洁明了,并且符合SEO标准,以便被读者和搜索引擎轻松理解和收录。