蕴藉的日语翻译

一：蕴藉的日语翻译的意思：

蕴藉（いんせき）是一个常用的日语词汇，它有着丰富的含义。在最基本的意思上，它可以指代“含义深刻”、“富有内涵”、“意味深长”的概念。同时，它也可以表示“智慧”、“学识”、“修养”等方面的含义。

二：怎么读（音标）：

いんせき (inseki)

三：用法：

蕴藉是一个名词，在日常生活中经常被用来形容人、事物或者言语具有深刻的内涵和智慧。它通常会被用来赞美某人或某物具有高超的学识和修养，也可以用来表达对某句话或文章内容的赞赏。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 彼の話はいつも蕴藉に富んでおり、聞く者を魅了する。(His speech is always full of meaning and fascinates the listeners.)

2. この本は非常に蕴藉があるので、何度も読み返したくなる。(This book is very profound, so I want to read it over and over again.)

3. 彼女の詩は蕴藉に富んだ言葉で書かれており、心に深く響く。(Her poems are written with profound words and deeply touch the heart.)

4. 彼は蕴藉のある人物だから、いつも周りの人たちから尊敬されている。(He is a person of great wisdom, so he is always respected by those around him.)

5. この絵は見る者に深い蕴藉を与える。(This painting gives the viewer deep meaning.)

五：同义词及用法：

1. 深み（ふかみ）：指事物或言语具有深刻的内涵和智慧。

2. 内面（ないめん）：指人的内在修养和学识。

3. 意義（いぎ）：指事物或言语所含有的意义和价值。

4. 知性（ちせい）：指人具有的智慧和学识。

5. 教養（きょうよう）：指人的修养和素质。

六：编辑总结：

蕴藉是一个非常常用的日语词汇，它可以形容人、事物或者言语具有深刻的内涵和智慧。在日本文化中，拥有蕴藉被认为是一种很高的品质，因此这个词汇也经常被用来赞美或者称赞某人。希望通过这篇词典释义，读者能够更加了解这个有着丰富含义的日语词汇。