药性的日语翻译

一：药性的日语翻译的意思

药性的日语翻译为「薬性」，是指药物所具有的特定作用和效果。它可以用来描述药物的功效、副作用、适应症等方面。

二：怎么读（音标）

薬性（やくせい）

三：用法

「薬性」通常作为名词使用，在日语中可以单独使用，也可与其他词组合成复合词。

四：例句1-5句且中英对照

1. この薬の薬性は非常に強力で、服用後すぐに効果が現れる。

This medicine has a very strong effect and its efficacy can be seen immediately after taking it.

2. 薬の薬性を考慮して、適切な投与量を決める必要があります。

It is necessary to determine the appropriate dosage, taking into account the medicinal properties of the drug.

3. この漢方薬は体質改善のためのものであり、即効性はありませんが、長期的な効果が期待できます。

This traditional Chinese medicine is for improving constitution and does not have immediate effects, but long-term effects can be expected.

4. 花粉症に対するこの薬の主な薬性は抗ヒスタミン作用です。

The main medicinal property of this medicine for hay fever is its antihistamine effect.

5. この薬は催眠作用があるため、運転中や機械操作中には服用しないでください。

Do not take this medicine while driving or operating machinery as it has a sedative effect.

五：同义词及用法

1. 効能（こうのう）- 指药物所具有的功效和作用，与「薬性」的意思相近。

2. 副作用（ふさよう）- 指药物除了治疗疾病外还会产生的其他不良反应。

3. 作用（さよう）- 指一种物质对另一种物质产生的特定影响，可以描述药物的功效、副作用等。

4. 効き目（ききめ）- 指药物产生的效果和作用，与「薬性」可以互换使用。

六：编辑总结

「薬性」是指药物所具有的特定作用和效果，在日语中通常作为名词使用。在选择药物时，了解其「薬性」对于确定合适的投药量和预防副作用非常重要。同时，也要注意避免在驾驶或操作机械时服用具有催眠作用的药物。与「薬性」意思相近的词语还有「効能」、「副作用」、「作用」和「効き目」。