花孽的意思

一：花孽的意思是指美丽但危险的事物，也可以指花朵中的缺陷或瑕疵。

二：怎么读（音标）：huā niè，[huā niè]

三：用法：作为形容词使用，修饰事物的美丽和危险性质。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 这朵花虽然美丽，但是它的花孽之处在于它有毒。 This flower, though beautiful, has its flower flaw in that it is poisonous.

2. 她的外表像一朵花，可是她内心却隐藏着无穷的花孽。 Her appearance is like a flower, but her heart hides endless flaws.

3. 这幅画描绘了一场美丽而又充满花孽的梦境。 This painting depicts a beautiful and yet full of dangerous dream.

4. 她身上散发出一股令人迷醉的香味，但这种香味也带有一丝花孽。 She exudes a mesmerizing fragrance, but this fragrance also carries a hint of danger.

5. 在这个城市里，美与恐惧总是交织在一起，就像一朵充满花孽的玫瑰。 In this city, beauty and fear are always intertwined, like a rose full of dangerous flaws.

五：同义词及用法：

1. 花痴：形容对美丽事物过度迷恋的人，也可以指对花朵过度迷恋的人。

2. 花心：形容喜欢花前月下、不专一的人，也可以指花朵中的心脏部位。

3. 花儿也有春天：比喻美丽的事物也会有缺陷或瑕疵。

4. 美中不足：指美好事物中存在的缺陷或不足之处。

5. 画蛇添足：比喻做多余或无益的事情，也可以指为了追求完美而增加缺陷。

六：编辑总结：

花孽一词既可以形容美丽而危险的事物，也可以指花朵中的缺陷。这个词语在文学作品中经常出现，用来描绘那些令人着迷但又具有危险性质的事物。同时，它也可以用来比喻生活中存在的不完美和瑕疵。在使用时需要注意语境，避免使用过于夸张或贬低的表达。