自明的日语翻译

意思：明白な日本語翻訳

怎么读（音标）：あきらかなにほんごほんやく

用法：自明の日本語翻訳は、日本語を理解できない人々が日本語を読むことができるように、外国語から日本語に翻訳された文書や文章を指します。このような翻訳は、多くの場合、外国人観光客や留学生、海外企業との取引などで必要になります。

例句1：彼女は自明の日本語翻訳を使って、この難しい文書を読むことができた。

She was able to read this difficult document using a clear Japanese translation.

例句2：私たちは自明の日本語翻訳を使用して、海外からの仕事依頼を理解することができました。

We were able to understand job requests from overseas using a clear Japanese translation.

例句3：この観光パンフレットは英語から自明の日本語翻訳されています。

This tourist brochure has been translated from English to clear Japanese.

例句4：私たちのウェブサイトは多言語対応しており、自明の日本語翻訳も提供しています。

Our website is multilingual and also offers a clear Japanese translation.

例句5：この契約書は、自明の日本語翻訳が必要です。

This contract requires a clear Japanese translation.

同义語及び用法：明確な日本語翻訳、わかりやすい日本語翻訳、分かりやすい日本語翻訳など。自明の日本語翻訳は、外国人が理解しやすいように、できるだけシンプルでわかりやすい言葉を使用することが重要です。

编辑总结：自明の日本語翻訳は、外国人が日本語を理解するために欠かせないものです。正確性だけでなく、わかりやすさも重要なポイントです。また、多言語対応しているウェブサイトや観光パンフレットなどで活用されることが多く、ビジネスにおいても欠かせない存在と言えます。