肌肤之亲的意思

一：肌肤之亲的意思的意思：

肌肤之亲是指关系密切、亲密无间的意思，通常用来形容人与人之间的关系非常好，像肌肤般紧密相连。

二：怎么读（音标）：

jī fū zhī qīn （jī fū zhī qīn）

三：用法：

肌肤之亲可以用作名词短语，也可以作为形容词短语使用。作为名词短语时，通常用来形容人与人之间的关系；作为形容词短语时，通常用来形容某种关系或感情。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 我们是多年的朋友了，我们之间的关系就像是肌肤之亲一样紧密。

We have been friends for many years, our relationship is as close as skin.

2. 她和姐姐之间有着肌肤之亲般的默契。

She and her sister have a close bond like skin.

3. 在这个团队里，大家都是彼此的肌肤之亲。

In this team, we are all like skin to each other.

4. 她和妈妈的关系非常好，母女俩就像是肌肤之亲一样。

Her relationship with her mother is very good, they are like skin and bones.

5. 他们之间的友谊就像是肌肤之亲一样，经得起时间的考验。

Their friendship is like skin and bones, it can withstand the test of time.

五：同义词及用法：

1. 情同手足：形容关系非常好，像手和脚一样紧密相连。

2. 彼此心心相印：形容彼此心灵相通，感情十分深厚。

3. 如胶似漆：形容关系非常密切，像胶水和木材一样紧密粘合。

4. 手足情深：形容兄弟姐妹之间的关系非常好，像手和脚一样亲密无间。

六：编辑总结：

肌肤之亲是一个比喻性的词语，用来形容人与人之间关系亲密无间。它可以作为名词短语或形容词短语使用，在口语中经常被使用。除了以上提到的同义词外，也可以用其他类似的比喻来表达类似的意思。总之，肌肤之亲这个词语能够很好地表达出人与人之间关系非常好、十分紧密的意思。