1. 编制的英文怎么写的意思:编制是指根据一定的规则或标准,将各种材料、数据等有机地组织起来,形成一定的结构和体系,以达到特定的目的。
2. 怎么读(音标):biān zhì
3. 用法:编制一般用作动词,也可作名词使用。作动词时,常与“计划”、“方案”、“报告”等搭配使用,表示根据某种规则或标准制定出来;作名词时,常指具有性和完整性的文件或计划。
4. 例句1-5句且中英对照:
1) 我们正在编制新的市场营销计划。We are in the process of developing a new marketing plan.
2) 这份报告是由专业团队编制的。This report was compiled by a team of experts.
3) 我们需要一个详细的方案来解决这个问题。We need a detailed plan to address this issue.
4) 在制定预算时,请务必遵循公司规定。When creating the budget, please follow the company's guidelines.
5) 这份报告是按照国际标准编制的。This report was prepared according to international standards.
5. 同义词及用法:
- 制定 (zhì dìng): 指根据某种规则或标准制定出来,与编制的意思相近。
- 创作 (chuàng zuò): 指根据自己的想法和创意创造出来,通常用于艺术作品。
- 制订 (zhì dìng): 指经过深思熟虑后制定出来,强调计划的严谨性和可行性。
- 草拟 (cǎo nǐ): 指初步起草或设计,一般用于文件或计划的初稿。
6. 编辑总结:编制一词是一个十分常用且具有多义性的词汇,在不同场景下有不同的含义。作为网络词典编辑翻译人员,需要根据具体语境来准确理解并翻译该词。同时,在使用时也要注意与近义词的区别,避免使用错误。