繁文缛节英文怎么写

1. 繁文缛节英文怎么写的意思：

繁文缛节是指繁琐、烦琐的仪式和礼节。在中文中，常用来形容某件事情或者活动过于复杂、繁琐，需要花费大量时间和精力。英文中，可以用complicated或者elaborate来表达类似的意思。

2. 怎么读（音标）：

繁文缛节（fán wén rù jié）

3. 用法：

繁文缛节一般用来形容某件事情或者活动过于复杂、繁琐，需要花费大量时间和精力。可以作为名词或者形容词使用。

4. 例句1-5句且中英对照：

1) 这场婚礼真是太繁文缛节了，我都快累死了。

This wedding is so complicated, I'm exhausted.

2) 这个流程太繁文缛节了，我们需要简化一下。

This process is too elaborate, we need to simplify it.

3) 我们不需要那么多的礼仪和规定，这些都是多余的繁文缛节。

We don't need so many rituals and regulations, they are all unnecessary complications.

4) 他总是喜欢把简单的事情搞得像个繁文缛节，让人很难做。

He always likes to complicate simple things, making it difficult for others.

5) 这个的官僚非常繁文缛节，导致办事效率低下。

The bureaucratic system in this country is very complicated, resulting in low efficiency.

5. 同义词及用法：

- Complicated: 指某件事情或者活动包含很多细节、程序，需要花费大量时间和精力。

- Elaborate: 指某件事情或者活动非常精细、复杂，需要花费大量时间和精力。

- Tedious: 指某件事情或者活动过于单调、枯燥，让人感到厌倦。

- Formalities: 指一些必须遵守的仪式和礼节。

- Protocol: 指一些规定的礼仪和程序。

6. 编辑总结：

繁文缛节英文怎么写是指繁琐、烦琐的仪式和礼节。在英文中，可以用complicated或者elaborate来表达类似的意思。它可以作为名词或者形容词使用，常用来形容某件事情或者活动过于复杂、繁琐，需要花费大量时间和精力。除了以上提到的同义词，还有一些类似的词汇如intricate、complex等。在使用时，可以根据具体情况选择最合适的词汇来表达。