碧落碑的意思

碧落碑是一种指代古代石碑的词语，它的意思是“青色的、苍翠的石碑”，也可以指代在山间、水边或庭院中立起的石碑。在古代文学中，碧落碑常被用来形容古朴、高洁的气质，也常与山水诗歌相。

怎么读

bì luò bēi （bì：第四声，luò：第四声，bēi：第一声）

用法

作为名词使用，常用于文学作品中。也可作为形容词使用，表示某物具有青色或苍翠色。

例句1：

《送东阳马生序》：“山险不可输涉，川远难以渡。然心之所善兮，颜之所安兮，在邈然虚无缥渺兮。惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声兮，目遇之而成色。”

Translation: "The mountains are difficult to cross, the rivers are hard to cross. However, my heart is at ease and my face is calm in this vast emptiness. Only the clear wind on the river and the bright moon in the mountains can be heard and seen."

例句2：

《滕王阁序》：“宇文述圣之功业，在范阳、蓟、饶、碧落之间，几于成康，岂非盖世之才哉！”

Translation: "The achievements of Emperor Yuwen are spread between Fanyang, Ji, Rao, and Bibo. He almost reached the level of Emperor Chengkang. How extraordinary his talent is!"

例句3：

《桃花源记》：“山穷水尽，疑无路。柳暗花明，又一村。前进的人们都惊讶不已，纷纷驻足观看那碧落碑。”

Translation: "The mountains were impassable and the water was cut off, making it seem like there was no way out. But as they went further, they were surprised to see a village surrounded by beautiful scenery. People sped to admire the Bibo stone monument."

例句4：

《过零丁洋》：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。一夜鱼龙舞，千峰万壑弹银筝。此曲只应天上有，人间能得几回听。”

Translation: "Imagining clouds as clothes and flowers as beauty, the spring breeze brushes against the threshold with dewy fragrance. If not for seeing it on of the jade mountain, one could meet under the moon on the Jade Terrace. The fish and dragons dance all night long, playing the silver zither in thousands of peaks and valleys. This melody belongs only in heaven, how many times can one hear it on earth?"

例句5：

《琵琶行》：“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。”

Translation: "The loud strings sound like heavy rain, the small strings whisper like secrets. The loud and soft sounds intertwine, like big pearls and small pearls falling onto a jade plate. The birds sing in the gaps between flowers, the murmuring spring flows under the ice. The cold and sharp strings are frozen and silent, unable to make a sound for a moment. Hidden sorrow and resentment arise, at this moment silence is better than sound."

同义词及用法

1. 碧瓦：指绿色的屋顶或瓦片，也可用来形容青色的天空。

2. 碧水：指清澈透明的水，也可用来形容湖泊或海洋中的蓝绿色水域。

3. 碧草：指青翠欲滴的草地，也可用来形容青山绿水间的景致。

4. 碧玉：指颜色青翠的玉石，也可用来形容美丽的女子。

5. 碧蓝：指深蓝色，也可用来形容天空或海洋的颜色。

编辑总结

碧落碑是一个具有浓厚文学意味的词语，它不仅可以指代具有古朴、高洁气质的石碑，还可以用来形容山水之间的美景。在文学作品中运用碧落碑这一词语，能够增添古典雅致的气息，给读者带来美感享受。此外，与其他同义词相比，碧落碑更加富有诗意和想象力。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确把握词语含义，并能够在适当的场合运用它们。