破顔是什么意思

一：破顔是什么意思的意思

破顔是指笑得非常开心，脸上的表情变得非常明朗和轻松。这个词源于日语，原意为“打破面孔”，但在现代汉语中已经演变为形容人笑得开心的状态。

二：怎么读（音标）

pò yán （pò yán）

三：用法

破顔作为一个动词，可以用来形容人的表情或状态。通常用于形容人因为开心而笑得很大声，表情也变得非常明朗和轻松。此外，也可以用来形容物品因为受到惊喜或欢乐而发出明亮的光芒。

四：例句1-5句且中英对照

1. 她听到好消息后，不禁破顔大笑。

She couldn't help but break into a big smile when she heard the good news.

2. 他们在一起玩得很开心，整个房间都被他们的欢笑声所充满。

They had a great time together, and the whole room was filled with their laughter.

3. 她看着他远去的背影，脸上依然挂着灿烂的笑容。

She watched him walk away, still wearing a bright smile on her face.

4. 鲜花散发出迷人的香味，阳光照射下，整个花园都破顔而出。

The flowers emitted a charming fragrance, and under the sunlight, the whole garden was lit up.

5. 她的脸上始终挂着微笑，仿佛永远都没有消失的意思。

She always had a smile on her face, as if it would never disappear.

五：同义词及用法

1. 笑逐颜开（xiào zhú yán kāi）：形容因为开心而脸上展现出明朗的笑容。

2. 欢天喜地（huān tiān xǐ dì）：形容人或场景非常欢乐和喜悦。

3. 笑得合不拢嘴（xiào de hé bù lǒng zuǐ）：形容人笑得非常开心，嘴巴都合不拢。

4. 喜上眉梢（xǐ shàng méi shāo）：形容因为喜悦而眉头高高挑起。

六：编辑总结

破顔是一个源自日语的词汇，在现代汉语中用来形容人因为开心而笑得非常明朗和轻松。它可以用作动词，也可以形容物品因为受到惊喜或欢乐而发出明亮的光芒。除了破顔，还有许多同义词可以用来形容人的欢乐和喜悦，如笑逐颜开、欢天喜地等。希望通过本文的介绍，读者能更加深入地了解这个有趣的词汇，并能在日常生活中灵活运用。