您的位置 首页 > 德语常识

矫情饰行的解释

矫情饰行是指为了表现出某种感情或形象而故意夸张或装腔作势的行为。这种行为通常带有一定的虚假性和做作感,旨在让人产生某种特定的印象或感受。

矫情饰行的解释

怎么读(音标)

jiǎo qíng shì xíng

用法

矫情饰行通常用来形容某人故意夸张或装腔作势的言行举止。它可以用来贬义地描述一个人表现出虚假、做作的态度,也可以用来嘲笑某人过度渲染自己的情绪或形象。

例句1-5句且中英对照

1. She always puts on a show of tears and sadness, but we all know it's just her usual affectation. 她总是装模作样地哭泣和悲伤,但我们都知道这只是她惯用的矫情饰行。

2. Don't be fooled by his dramatic gestures and flowery language, it's just his way of being artificially emotional. 不要被他夸张的手势和华丽的语言所迷惑,这只是他故意营造出来的矫情饰行。

3. She always speaks in a high-pitched voice and uses exaggerated body language, but it's all just for show. 她总是用尖锐的声音说话,夸张的肢体语言,但这都只是为了给人留下印象。

4. His constant sighs and melodramatic expressions are just a cover for his lack of genuine emotions. 他不断的叹息和夸张的表情只是掩饰他缺乏真实情感的做作行为。

5. The actress's affected mannerisms and over-the- reactions were criticized as nothing but a display of artificiality. 这位女演员做作的举止和过度夸张的反应被批评为纯粹的矫情饰行。

同义词及用法

1. 装腔作势 (zhuāng qiāng zuò shì):指故意表现出某种姿态或感情,常带有虚假、做作的意味。

2. 做作 (zuò zuò):形容言行不自然、不真实,故意营造出某种效果。

3. 虚伪 (xū wěi):指言行与内心不符,表现出虚假、欺骗性质。

4. 矫揉造作 (jiǎo róu zào zuò):形容言行过分修饰、做作,常带有贬义。

5. 假惺惺 (jiǎ xīng xīng):指故意做出友好、关心的样子,实际上却不真诚。

编辑总结

矫情饰行是一种贬义词汇,通常用来形容某人故意夸张或装腔作势的行为。它带有一定的虚假性和做作感,旨在给人留下某种特定的印象或感受。在使用时需要注意语境,避免冒犯对方。同义词包括装腔作势、做作、虚伪等,都可以用来形容类似的行为。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023